rdfs:comment
| - UA:Peršyj (ukrajinsky UA:Перший; UA:První) je státem provozovaná televizní stanice na Ukrajině, kterou obsluhuje Nacionalna Telekompanija Ukrajiny. Je to jediný ukrajinský televizní kanál pokrývající více než 97 % území Ukrajiny. Pořady jsou orientovány na všechny společenské vrstvy ukrajinské společnosti a národnostní menšiny. Zaměřuje se především na informativní publicistiku a populárně vědecké, kulturní, zábavné a sportovně orientované pořady. Dne 1. září 2008 nahradila stávající logo novým, které se používá dodnes a obsahuje slovo Перший (První). (cs)
- يو أي الأولى: (بالأوكرانية: UA: Перший) قناة تلفزيونية وطنية أوكرانية ضمن الشركة الوطنية للتلفزيون والإذاعة الأوكرانية، والتي تم بثها تحت هذا الشعار منذ 7 أبريل 2015. تم تغيير القناة بالقناة التلفزيونية المملوكة للدولة، والتي كانت تبث منذ عام 1939 تحت شعارUT (1951-1972)، أسمها كان خلال الاعوام (1972-1998) "UT-1" (ar)
- UA:Perschyj (ehemals Perschyj Nazionalnyj) ist der Fernsehkanal der öffentlich-rechtlichen Rundfunkgesellschaft der Ukraine. (de)
- Pershyi (Ukrainian: Перший, IPA: [ˈpɛrʃɪj]; meaning First) is the Ukrainian public television channel, operated by the Public Broadcasting Company of Ukraine. It is the only Ukrainian TV channel covering over 97% of Ukraine's territory. Its programs are oriented toward all levels of Ukrainian society and national minorities. Among priority directions of the network are information, popular science, culture, entertainment and sports. (en)
- Peršyj (in ucraino: Перший?) è una rete televisiva pubblica ucraina, gestita dalla Nacional'na Suspil'na Teleradiokompanija Ukraïny (UA:PBC). È l'unica rete televisiva ucraina a coprire il 97% del territorio nazionale. La rete trasmette principalmente notiziari e programmi a carattere scientifico, culturale, di intrattenimento e sportivo. Il logo della rete è costituito dalla parola "Peršyj" ("Primo"). (it)
- Perszyj (ukr. Перший) – kanał telewizyjny nadawany na terenie Ukrainy. Powstał 20 stycznia 1965. 1 września 2008 stacja zmieniła swoje logo: z czerwonej elipsy ze srebrnym obramowaniem (w środku gruba cyfra 1) na napis ПЕРШИЙ. Od 1 marca 2022 roku w związku z inwazją Rosji na Ukrainę kanał jest dostępny w ramach telewizji hybrydowej na ósmym multipleksie naziemnej telewizji cyfrowej w Polsce. (pl)
- UA:Persjyj (ukrainska: UA:Перший, 'UA:Först') är den ukrainska statstelevisionens kanal 1. Den är den enda kanalen i landet som täcker mer än 97 procent av Ukrainas territorium. Den är en allmän public service-kanal med innehåll riktat mot alla delar av det ukrainska samhället. Särskilda fokusområden är nyheter, populärvetenskap, kultur, underhållning och idrott. Kanalens nuvarande namn är från 2015. (sv)
- «Первый» — всеукраинский общественный телеканал в составе Национальной общественной телерадиокомпании Украины. (ru)
- «Перший» — загальноукраїнський суспільний телеканал у складі Національної суспільної телерадіокомпанії України, який мовить під цим логотипом з 23 травня 2022 року. Телеканал прийшов на заміну державному телеканалу, що мовив з 1939 року під логотипами УТ (1951—1972), УТ-1 (1972—1998) та Перший національний (1998—2015). Як суспільний мовник телеканал мовив з логотипом UA: Перший (2015—2022). (uk)
- Pershyi Natsionalnyi (en ucraniano: Перший національний; traducible al español como: Primera Nacional) es un canal de televisión estatal operado por el Gobierno de Ucrania y la Natsionalna Telekompaniya Ukrainy, siendo el único canal de televisión que posee cobertura nacional, así también como el único del estado. Su programación está orientada a satisfacer las necesidades de los distintos sectores de la sociedad ucraniana, enfocándose en la emisión de informativos, programas culturales, entretenimiento y programación deportiva. El 1 de septiembre de 2008, la Natsionalna Telekompaniya Ukrainy inicia la renovación de la programación y la imagen corporativa del canal, reemplazando el logo UT-1 (abreviativo de Ukrayinske Telebachennia - 1) por la palabra Pershyi (traducible como: La Primera). (es)
- Pershyi (en ukrainien : Перший, litt. « Première ») est la première chaîne de télévision publique en Ukraine, exploitée par la Compagnie nationale de télévision ukrainienne. Elle est la seule chaîne de télévision ukrainienne à couvrir plus de 97 % du territoire du pays. Ses programmes sont destinés à toutes les couches sociales du pays ainsi qu'aux minorités nationales. Parmi les axes prioritaires du diffuseur, il y a l'information, la vulgarisation scientifique, la culture, le divertissement et le sport. (fr)
|