| rdfs:comment
| - Pensées („Gedanken“) ist ein Werk von Blaise Pascal (1623–1662) und einer der meistgelesenen philosophischen bzw. theologischen Texte der europäischen Geistesgeschichte. Es handelt sich um kein geschlossenes, fertiges Werk, sondern um eine von Ausgabe zu Ausgabe divergierende Zusammenstellung von Notizen aus dem Nachlass des Autors. (de)
- The Pensées ("Thoughts") is a collection of fragments written by the French 17th-century philosopher and mathematician Blaise Pascal. Pascal's religious conversion led him into a life of asceticism, and the Pensées was in many ways his life's work. It represented Pascal's defense of the Christian religion, and the concept of "Pascal's wager" stems from a portion of this work. (en)
- Pensées, aussi appelé Pensées de Pascal, est un livre contenant une compilation d'écrits de Blaise Pascal. Les Pensées sont un mélange de notes de Pascal, qui furent rassemblées à partir du classement effectué dans des papiers retrouvés après sa mort. Cette œuvre posthume est principalement une apologie du christianisme, c'est-à-dire une défense de la religion chrétienne. La première publication du livre fut en 1670 sous le titre Les Pensées de M. Pascal sur la religion et sur quelques autres sujets, qui ont été trouvées après sa mort parmy ses papiers. (fr)
- 《팡세》(Pensées, "생각"이라는 뜻)는 블레즈 파스칼이 쓴 책이다. 파스칼이 죽은 뒤인 1670년, 그의 유족과 친척들이, 파스칼의 글 묶음을 모아 《종교 및 기타 주제에 대한 파스칼 씨의 팡세(생각)》라는 제목으로 펴낸 것이, 팡세라는 이름으로 굳어진 것이다. 기독교를 설명하고 전도하려는 목적에서 썼기 때문에, 예수와 이슬람 창시자 무함마드를 비교하는 등 기독교를 논리적으로 설명하려는 의 성격을 갖고 있다. 완성되지 않은 책이어서, 오늘날 우리가 읽는 팡세는 단상을 모아 편집한 것이다. 따라서 이러한 형식의 책에 팡세라는 제목이 많이 붙는다. (ko)
- 『パンセ』（仏: Pensées）は、晩年のブレーズ・パスカルが自らの書籍の出版に向けて、その準備段階で、思いついた事を書き留めた数多くの断片的な記述を、彼の死後に遺族などが編纂し刊行した遺著である。「パンセ（pensée）」はフランス語の動詞 penser（考える）の過去分詞 pensé から生じた名詞で「考えられたこと」、「考え」、「思考」、「思想」の意味である。 (ja)
- Myśli (oryg. fr. Pensées) – niedokończone dzieło Blaise'a Pascala, które w założeniu miało być monumentalną apologią chrześcijaństwa i proponowanej przez tę religię moralności. Napisane w formie zgrupowanych tematycznie maksym i aforyzmów, zostało wydane po śmierci autora na podstawie jego zachowanych notatek. (pl)
- Pensamentos (em francês: Pensées) é uma obra do físico, filósofo e teólogo francês Blaise Pascal (1623-1662). Foi escrita com o intuito de defender o cristianismo, tendo o argumento da aposta em sua composição. (pt)
- «Мы́сли» (фр. Pensées) (полное название «Мы́сли о рели́гии и други́х предме́тах» фр. Pensées sur la religion et sur quelques autres sujets) — собрание из 912 идей французского учёного и философа Блеза Паскаля, записанных в 1657—1658 годах. По мнению первых издателей, основная его направленность — апологетика христианства и защита его от критики со стороны атеизма. (ru)
- 《思想錄》（法語：Pensées，字面意思即“思想、思考”）是17世紀哲學家、數學家布萊茲·帕斯卡為基督教辯護的一本書。帕斯卡改宗并秉持禁欲主義觀點，《思想錄》一書大致上是他生活的寫照。“帕斯卡的賭注”一詞起源自該書。书名Pensées是在他死後才由別人給出的，毕竟他死時這部書並沒能完成。 《思想錄》一書是由琐屑筆記拼湊而成的，不過據信在帕斯卡去世（1662年）前就已近開始著手修訂這部書，打算將其內容連贯成书。而後世的編輯都在如何安排該書章節的順序上爭執不休。該書在他死後的1669年出版。第一個英語版本由約翰·沃克（John Walker）翻譯於1688年。中文譯本則由何兆武翻譯、由商務印書館出版於1985年。 (zh)
- كتاب ال«بنسي» (بالفرنسية: Pensées) (والتي تعني حرفيا: «الأفكار») هو عبارة عن مجموعة من المقتطفات في اللاهوت والفلسفة كتبها فيلسوف القرن السابع عشر وعالم الرياضيات: بليز باسكال. إنّ التحول الديني لباسكال أدى به إلى حياة الزهد وكان كتابه هذا هو عمل حياته في كثير من نواحيها. ويمثل كتابه هذا "Pensées" دفاعه عن الدين المسيحي. ومفهوم «رهان باسكال»، هو مفهوم منبثق عن جزء من عمله هذا. وهذا الاسم "Pensées" أُطلق بعد وفاته على الأجزاء التي لم تكتمل بعد والتي كان يحضرها للدفاع بها عن المسيحية. وغالبا ما يشار إلى ذلك العمل المفترض باسم: الدفاع عن الدين المسيحي، على الرغم من أنّ باسكال لم يستخدم هذا اللقب قط. بالرغم من أن هذا الكتاب يبدو أنه يتكون من مجرد أفكار وملحوظات، بعضها غير مكتمل، لكن يُعتقد أنّ باسكال كان قبل وفاته في عام 1662، قد خطط بالفعل لأمر الكتاب وبدأ بمهمة قص ولصق مسوداته بشكل متسق. ول (ar)
- Pensaments (títol original francès: Pensées) és el títol d'uns reculls pòstums de Blaise Pascal destinats a ser una apologia del cristianisme, amb to marcadament ascètic. Les notes van ser publicades el 1670 i els manca l'ordenació definitiva en format de llibre, tot i això han influït notablement diversos pensadors i religiosos. Destaca el seu pessimisme existencial. (ca)
- Myšlenky o náboženství a jiných tématech nebo jen Myšlenky (francouzsky: Pensées sur la religion et sur quelques autres sujets, Pensées) je soubor myšlenek a nejvýznamnější filosofické dílo francouzského filosofа Blaise Pascala, sepsané v letech 1657–1658. Myšlenky jsou jedním z vrcholných děl západního a křesťanského myšlení a zároveň z B. Pascala učinilo duchovního otce moderních existencialistů. Celkový směr spisů se orientuje na podporu křesťanství a jeho obranu proti kritice ze strany ateismu. (cs)
- Los Pensées (literalmente, Pensamientos) es una defensa de la religión cristiana y una reflexión sobre el ser humano escrita por Blaise Pascal, filósofo y matemático del siglo XVII. La conversión religiosa de Pascal lo condujo a una vida de asceta, y los Pensées fueron de varias maneras la obra de su vida. La Apuesta de Pascal se encuentra contenida en los Pensées. Los Pensées son un nombre que se le dio de manera póstuma a sus escritos y fragmentos, los cuales estaba preparando para una Apología de la religión cristiana que nunca llegó a completar. (es)
- I Pensieri (titolo orig. Pensées) sono una collezione postuma di frammenti scritti dal filosofo e matematico francese del XVII secolo Pascal. L'opera fu pubblicata il 2 gennaio 1670 da Guillaume Desprez sotto il titolo Les Pensées de M. Pascal sur la religion et sur quelques autres sujets, qui ont été trouvées après sa mort parmy ses papiers. Fu la sua conversione religiosa a condurlo ad una vita ascetica, e i Pensée, il cui titolo fu apposto anch'esso postumo, ne costituiscono il capolavoro: essi rappresentano la difesa della religione Cristiana e del concetto di scommessa di Pascal derivante dalla sua filosofia. Le riflessioni e note furono scritte e compilate senza un ordine concluso, raccogliendo le carte manoscritte ritrovate dopo la sua morte, rendendo difficile una classificazione, (it)
- Pensées (Frans voor 'gedachten') (1669) is een postuum uitgegeven boek van de Franse filosoof, theoloog, wis- en natuurkundige Blaise Pascal. Pascal presenteert in het boek onder meer de jansenistische visie dat waarheden van de rede nooit kunnen volstaan om als basis te dienen voor zoiets groots als religie. Tot op een zekere hoogte kan de rede garantie bieden voor methoden van de meetkunde, maar kan die garantie niet bieden voor de noodzakelijke axioma's. — Pascal, Gedachten (Pensées), §418 (nl)
- «Думки́ про релі́гію та і́нші предмети», частіше просто «Думки́» (фр. Pensées sur la religion et sur quelques autres sujets, Pensées) — зібрання ідей французького вченого і філософа Блеза Паскаля, записаних у 1657—1658 роках. Основна спрямованість — апологетика християнства і захист його від критики з боку атеїзму. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)