rdfs:comment
| - بيدرو دي أمبوديا (بالإسبانية: Pedro de Ampudia)، من مواليد 30 يناير 1805م إلى 7 أغسطس 1868م، وهو قائد عسكري مكسيكي ، خاض حرباً ضد الولايات المتحدة الأمريكية بهدف ضم تكساس إلى الأراضي المكسيكية. (ar)
- Pedro de Ampudia (* 1803 in Kuba; † 1868 in Mexiko) war ein Offizier in der spanischen und dann später in der mexikanischen Armee. Ferner war er zeitweise der Oberbefehlshaber der mexikanischen Nord-Armee. (de)
- Pedro de Ampudia (30 janvier 1805-1868), né à La Havane à Cuba, fut officier de l'armée mexicaine. Il participa à de nombreuses batailles lors de la guerre américano-mexicaine. (fr)
- 페드로 암푸디아(Pedro de Ampudia, 1803년 ~ 1868년)는 쿠바 하바나에서 태어나 멕시코군 장교로 삶의 대부분을 보냈다. (ko)
- Педро де Ампудья (ісп. Pedro de Ampudia; 30 січня 1805 — 7 серпня 1868) — офіцер мексиканської армії, відомий командуванням мексиканськими силами у війнах за незалежність Техасу та Американо-мексиканської війни. (uk)
- Pedro Nolasco Martín José María de la Candelaria Francisco Javier Ampudia y Grimarest, conocido simplemente como Pedro Ampudia o Pedro de Ampudia (La Habana, Cuba, 30 de enero de 1805 - Ciudad de México, 7 de agosto de 1868) fue un militar y político mexicano de origen cubano, general en jefe del Ejército del Norte, defensor de la ciudad de Monterrey durante las batallas de 1846 contra los estadounidenses, y gobernador de los estados de Tabasco, Nuevo León y Yucatán. (es)
- Pedro Nolasco Martín José María de la Candelaria Francisco Javier Ampudia y Grimarest (January 30, 1805 – August 7, 1868) was born in Havana, Cuba, and served Mexico as a Northern army officer for most of his life. At various points he was the governor of Tabasco, Yucatán, and Nuevo León. He also served a short term as Secretary of National Defense under President Benito Juárez. "The men will brook no further retreat in the face of the enemy." (en)
- ペドロ・デ・アンプディア(Pedro de Ampudia, 1803年 - 1868年)は、キューバ生まれの軍人。メキシコ軍の将校として人生のほとんどを過ごした。 アンプディアの軍歴はスペイン軍から始まり、メキシコ独立戦争の後にメキシコに移住した。1836年、アンプディアはアラモの戦いでメキシコ軍砲兵隊として務め、後にサンジャシントの戦いで激しい戦闘を目の当たりにした。1840年代初めのテキサスとの国境紛争の間、アンプディアは一度も負けたことがなく、境界の向こう側のテキサス軍もいやいやながらも敬意を払った。 1846年には、メキシコ北部軍の最高司令官として少しの間務め、アンプディアは地元のゲリラのリーダーを残忍な公開処刑にしたことで任務を解かれた。コンサバドール(メキシコの保守派閥のメンバー)として、アンプディアは、そのライバルでリベラル派の将軍、マリアノ・アリスタに賛成し、即座に事務職の地位に左遷された。パロ・アルトの戦いでアンプディアは、「容認できない戦術の大失敗」と見なしたアリスタを厳しく批評し、アリスタが一部アンプディアを非難した負け戦のレサカ・デ・ラ・パルマの戦いでも批判を続けた。 (ja)
- Pedro de Ampudia y Grimarest (30 de janeiro de 1803 - 17 de agosto de 1868) nasceu em Havana, Cuba e serviu no México como um soldado do Exército do Nordeste em boa parte da sua vida. Ele foi governador de Nuevo León em 1846 e de 1853 a 1854 e de Yucatán em 1855. Em 1836, Ampudia serviu como artilheiro mexicano na célebre Batalha do Álamo e depois na . Durante os conflitos da fronteira com o Texas no início dos anos de 1840, Ampudia nunca foi derrotado e angariou respeito dos seus inimigos fronteiriços. (pt)
- Педро Ноласко Мартин Хосе Мария де ла Канделария Франсиско Хавьер Ампудья-и-Гримарест (исп. Pedro Nolasco Martín José María de la Candelaria Francisco Javier Ampudia y Grimarest; 30 января 1805, Гавана — 7 августа 1868) — офицер мексиканской армии, известный своим командованием мексиканскими силами в войнах за независимость Техаса и Американо-мексиканской войне. Педро де Ампудья родился на Кубе в Гаване. Начал свою карьеру в испанской армии. После получения Мексикой независимости эмигрировал в эту страну и вступил в ряды мексиканской армии. (ru)
|