rdfs:comment
| - Pámisos (řecky Πάμισος; dříve (slovanské jazyky) Πιρνάτζα, Pirnátza) je hlavní řeka Messénie a jedna z nejvodnatějších řek na Peloponésu. Pramení na svazích pohoří Taygetos, východně od vesnice Agios Floros. Asi po 6 kilometrech má ze severu mohutný přítok, nazývaný Mavrozoumena. Celá tato vodoteč je dlouhá 44 km a její odvodňovací plocha činí 568 km2. Vlévá se do Messénského zálivu východně od města Messini a západně od města Kalamata. . U pramenů řeky byla starověká svatyně říčního boha Pamise, kterou nalezl švédský archeolog ve 30. letech dvacátého století. (cs)
- El Pamís (en llatí Pamisus, en grec antic Παμισός) era el nom clàssic del riu més important de Messènia al sud del Peloponès, que formava la frontera entre Messènia i Lacònia, segons diu Estrabó. Aquest nom els antics escriptors només l'aplicaven a la part baixa del riu, quan era a la fèrtil plana, però els historiadors contemporanis hi designen tot el curs del riu, de les seves fonts fins quan desaigua al Golf de Messènia. Les fonts són a la vessant occidental del mont Taíget. Desaiguava a la mar vora la ciutat de Pefnos, a uns 5 km al sud de Leuctra. (ca)
- Der Pámisos (altgriechisch Πάμισος; früher (slawisch) Πιρνάτζα Pirnátza) ist der Hauptfluss von Messenien und einer der wasserreichsten Flüsse der Peloponnes. Die perennierenden Quellen des Flusses entspringen an den Hängen des Taygetos östlich des Dorfes Agios Floros und mündet nach 17 Kilometer in den Messenischen Golf. Nach rund 6 Kilometern nimmt er den aus dem Norden zufließenden auf. An den Quellen des Flusses lag ein antikes Heiligtum für den eponymen Flussgott Pamisos, das in den 1930er Jahren vom schwedischen Archäologen Natan Valmin ausgegraben wurde. (de)
- El Pamiso (en griego, Πάμισος: en griego, Πάμισος, en latín, Pamisus: Pamisus) es el río más grande de la unidad periférica de Mesenia (en el sur de la periferia de Peloponeso en Grecia.en latín, Pamisus Su longitud es de 48 km, y su cuenca tiene 568 km². Su nacimiento está en las pendientes occidentales del monte Taigeto, cerca el pueblo de Agios Floros. Discurre a través de las unidades municipales de Arfara, Ithomi, Androusa, Aris, Messini, Thouria y Kalamata. Desemboca en el golfo de Mesenia al este de Messini y al oeste de Kalamata. (es)
- The Pamisos (Greek: Πάμισος, Latin: Pamisus) is the largest river of the Messenia regional unit of the southern Peloponnese in Greece. It is 44 km (27 mi) long, and its drainage area is 568 km2 (219 sq mi). Its source is on the western slopes of the Taygetus mountains, near the village Agios Floros. It runs through the municipal units of Arfara, Ithomi, Androusa, Aris, Messini, Thouria and Kalamata. It flows into the Messenian Gulf east of Messini and west of Kalamata. (en)
- Le Pamissos (en grec moderne : Πάμισος) est un fleuve de Grèce. Il coule en Messénie, dans le Péloponnèse, se jetant dans le golfe de Messénie à l'ouest de Kalamáta. Dans la mythologie grecque, (de) est un dieu fleuve. (fr)
- Pamisos (gr. Πάμισος) – rzeka w Grecji o długości 48 km. Jest to największy ciek wodny w Mesenii, czyli półwyspie na południowej części Peloponezu. Spływa z zachodnich stoków pasma Tajget. Leżą nad nią gminy: , , , , Mesini, i Kalamata. Uchodzi ona do Zatoki Meseńskiej na zachód od Kalamata i na wschód od Mesini. Pamisos jest również nazwą boga pływów, którego czczono nad rzeką. (pl)
- Па́мисос, Памис (греч. Πάμισος) — река в Греции, на Пелопоннесе. Крупнейшая река в Месинии. Берёт исток на западном склоне хребта Тайгет к востоку от деревни . Впадает в залив Месиниакос Ионического моря. Длина 48 километров. По Павсанию истоки реки были целебными для маленьких детей. Царь Сибот ввёл ежегодные жертвы . В прошлом называлась Пирнадза (Πιρνάτζα) и Памиз (Памиза). В Памисос впадает крупный приток Маврозумена (Μαυροζούμενα), в прошлом известный как Балира (Βαλύρα). (ru)
- Ο Πάμισος είναι το μεγαλύτερο ποτάμι του Νομού Μεσσηνίας με μήκος 44 χλμ και με υδρολογική λεκάνη 568 τ.χλμ. Πηγάζει από τα βουνά της Άνω Μεσσηνίας (το όρος Λύκαιο) και από τις καρστικές πηγές Αγίου Φλώρου και Πηδήματος, που εκφορτίζουν το βόρειο Ταΰγετο. Διατρέχει τη Μεσσηνία από Βορρά προς Νότο και εκβάλει στον Μεσσηνιακό Κόλπο ανάμεσα στα χωριαν Άρης Πλατύ &Μεσσήνη η πόλης της Καλαμάτας απέχει (9 Ολόκληρα χιλιόμετρα από την Κίτι του ποταμού ενώ ο Μεσσήνιος χρειάζομαι για νά πάω στην Κίτι του ποταμου και στων Αερολιμένα (5λεπτα) με τα πόδια Ο δε κάτοικος της Καλαμάτας χρειάζεται 1ωρα &45λεπταΕπόμενος μπορεί η πόλης της Καλαμάτας να είναι η δεύτερη πρωτεύουσα του Νομού ΜεσσηνίαςΧιλιομετρικά είναι λίγο μακριά από την Κίτι του ποταμού ΠαμίσουΥς Πρώτη Πρωτεύουσα της Μεσσηνίας ήτο η Πόλης της (el)
|