| rdfs:comment
| - Palladius (Palladij), narozený jako Pjotr Ivanovič Kafarov, předreformním pravopisem: Петръ Ивановичъ Кафаровъ, moderním: Пётр Иванович Кафаров, (29. září 1817 – 18. prosince 1878 Marseille) byl pravoslavný mnich a ruský sinolog. Mnoho let působil v Pekingu, kam vedl i dvě pravoslavné misie. Nejvýznamnější dílo je posmrtně vydaný čínsko-ruský slovník (1888) a jím vytvořený systém převodu čínských znaků do cyrilice. Publikoval také o buddhismu, v roce 1866 vydal překlad parafráze Tajné kroniky Mongolů. (cs)
- Pjotr Iwanowitsch Kafarow (russisch Пётр Иванович Кафаров, wiss. Transliteration Pëtr Ivanovič Kafarov; * 17. Septemberjul. / 29. September 1817greg. in Tschistopol; † 6. Dezemberjul. / 18. Dezember 1878greg. in Marseille), auch bekannt unter seinem Ordensnamen Palladius (Палладий), war ein russischer Archimandrit und Sinologe. Die Transkription, die er für das Chinesische entwickelte (Palladius-Transkription), wird bis heute in Russland verwendet. (de)
- Ο Πιότρ Ιβάνοβιτς Καφάροφ (ρωσ. Пётр Ива́нович Кафа́ров, 1817-1878), γνωστός ως μοναχός με το όνομα Παλλάδιος (Палла́дий), ήταν ένας από τους πρώτους Ρώσους σινολόγους. Υπήρξε επίσης λεξικογράφος, αρχιμανδρίτης και ιεραπόστολος. (el)
- Piotr Kafarov (selon l'onomastique russe : Piotr Ivanovitch Kafarov, cyrillique Пётр Ива́нович Кафа́ров), également connu sous le nom d'archimandrite Palladius (nom monastique Palladi, en russe : Палла́дий), né en 1817 et mort en 1878, est un prêtre orthodoxe et un sinologue russe. (fr)
- Pyotr Ivanovich Kafarov (Pre-reform Russian: Петръ Ива́новичъ Кафа́ровъ; Modern Russian: Пётр Ива́нович Кафа́ров), also known by his monastic name Palladius (Pre-reform Russian: Палла́дій; Modern Russian: Палла́дий; 29 September 1817, Chistopol – 18 December 1878, Marseille), was an early Russian sinologist. (en)
- 掌院パルラディ（1817年9月29日（ユリウス暦:9月17日） - 1878年12月18日（12月6日）、露: Архимандрит Палладий）は、ロシアの初期の中国研究者。 「パルラディ」は修道名であり、俗名は「ピョートル・イヴァノヴィチ・カファロフ」（ロシア語: Пётр Ива́нович Кафа́ров）である。正教会の修道士は通例修道名のみで呼ばれるが、同名人物との区別が必要な際などに姓を表記される事があり、本項の記事名は修道名（パルラディ）と姓（カファロフ）から構成されている。 (ja)
- Архимандри́т Палла́дий (в миру Пётр Ива́нович Кафа́ров; 16 [28] сентября 1817, Старошешминск, Казанская губерния — 6 [18] декабря 1878, Марсель) — священнослужитель Православной Российской церкви. Участник 12-й (1840—1849) и начальник 13-й (1849—1859) и 15-й (1865—1878) Российских православных миссий в Пекине. Один из основоположников российской академической синологии. Создатель китайско-русского словаря, популяризировавшего кириллическую транскрипционную систему китайского языка. (ru)
- 彼得·伊万诺维奇·卡法罗夫（俄語：Петр Иванович Кафароф，1817年9月17日－1878年12月18日），教名巴拉第（俄語：Палладий），出生于俄罗斯帝国喀山省久舍什明斯克镇（现位于俄罗斯鞑靼斯坦共和国奇斯托波尔），是一名东正教传教士和汉学家。 (zh)
- Piotr Ivánovich Kafárov (en ruso: Пётр Ива́нович Кафа́ров), igualmente conocido bajo el nombre monástico de Palladius (en ruso: Палла́дий; 1817 - 1878) fue un sinológo ruso. Kafárov nació en la familia de un sacerdote ortodoxo. Estudió en el seminario de Kazán y en la Academia de San Petersburgo de la que fue enviado a una misión de la Iglesia Ortodoxa Rusa en China. Al igual que su maestro Nikita Bichurin, Palladius fue un monje ortodoxo ruso. Durante su estancia en China, descubre y publica numerosos manuscritos inéditos, como Historia secreta de los Mongoles. (es)
- Pjotr Ivanovitsj Kafarov (Russisch: Пётр Иванович Кафаров) (Tsjistopol, 1817 - Marseille, 1878), kloosternaam Palladius (Russisch: Палладий), was een Russisch sinoloog en geestelijke van de Russisch-orthodoxe Kerk. Palladius' eerste verblijf in China, als priester bij de Russisch-orthodoxe missie in China duurde van 1840 tot 1847. Deze missie was in het verdrag van Kjachta van 1727 formeel verankerd. (nl)
- Piotr Iwanowicz Kafarow (ros. Пётр Иванович Кафаров), imię zakonne Palladiusz (ros. Палладий); ur. 17 września 1817, zm. 6 grudnia 1878 – rosyjski mnich prawosławny, misjonarz w Chinach i sinolog. Twórca rosyjskiej transkrypcji chińskiego na cyrylicę, zwanej systemem Palladiusza, a także autor Słownika chińsko-rosyjskiego (wyd. 1888). Badał historię Chin, Mongolii, a także Mandżurów, Kitanów i innych plemion koczowniczych. Jako pierwszy sinolog na Zachodzie zainteresował się Tajną historią Mongołów, przez pewien czas był nawet uważany za odkrywcę tej księgi. Napisał kilka prac poświęconych buddyzmowi. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)