rdfs:comment
| - باجاني هوايرا هي سيارة رياضية من إنتاج شركة باجاني الإيطالية تم الكشف عنها رسمياً في فبراير 2011 م. (ar)
- Το Pagani Huayra είναι ένα σπορ υπεραυτοκίνητο (σούπερκαρ) που κατασκευάζεται από την ιταλική αυτοκινητοβιομηχανία Pagani από το 2012 μέχρι σήμερα. Σχεδιαστής του μοντέλου είναι ο Οράσιο Παγκάνι, ιδρυτής της ομώνυμης εταιρείας, όπως είχε συμβεί και με τον προκάτοχο Pagani Zonda. (el)
- Der Pagani Huayra ist ein Supersportwagen, der seit 2012 vom italienischen Sportwagenhersteller Pagani in Modena gefertigt wird. Der Fokus bei der Entwicklung lag auf möglichst geringem Gewicht des Zweisitzers. (de)
- La Pagani Huayra est une automobile du constructeur italien Pagani qui fut présentée lors du Salon international de l'automobile de Genève 2011. Une version roadster est annoncée en 2017. (fr)
- La Pagani Huayra (nome in codice progetto C9) è, dopo la famiglia della Pagani Zonda, il secondo modello della piccola casa automobilistica fondata da Horacio Pagani. Il nome deriva da Huayra-tata, dio del vento, che secondo la mitologia sudamericana, comanda le brezze, i venti e gli uragani che investono le montagne della cordigliera Andina. (it)
- ウアイラ(Huayra )はイタリアのパガーニ・アウトモビリが2011年に発表したハイパーカーである。 (ja)
- 파기니 와이라(영어: Pagani Huayra)는 파가니 오토모빌리에서 2011년부터 생산 중인 스포츠카이다. (ko)
- Pagani Huayra – supersamochód klasy wyższej produkowany pod włoską marką Pagani od 2011 roku. (pl)
- Pagani Huayra (uttalas wai-ra) är en italiensk tvåsitsig sportbil tillverkad av Pagani. Bilen uppvisades på bilsalongen i Genève 2011 och började säljas våren 2012. Den är uppkallad efter , en sydamerikansk vindgud. (sv)
- O Huayra é um modelo superesportivo da empresa italiana Pagani, fabricado desde 2011. (pt)
- Pagani Huayra (произносится «уа́йра», с коротким «у», подобно английскому why) — среднемоторный спортивный автомобиль итальянской марки Pagani. Начало производства — весна 2012 года. Плановый объём производства не превысит 20 автомобилей в год по цене от 1 млн евро (1,34 млн $). Huayra означает «ветер» в переводе с языка кечуа, древнего языка инков. (ru)
- 帕加尼风神 (義大利語發音:[ˈwai̯ra]) 是一辆由帕加尼制造的中置后驱设计的超级跑车。介于之前 Zonda 的成功,该车型定价为 850,000 欧元 (110 万美元)。其命名于克丘亚语的 Huayra-tata,一个风之神。 Huayra 被 Top Gear 杂志称为 “2012 年度超跑”,同时在 Top Gear 节目上得到了理查德·哈蒙德的高度评价。在 2015 年 2 月 11 日,Huayra 已经全部售罄。根据帕加尼与引擎提供商梅赛德斯-AMG的协议部分规定,Huayra 仅有 100 台的产量。 在 2015 年 1 月,帕加尼 Huayra 首次在一篇新闻稿中公开亮相,同时附有数张图片。世界首演则是于 3 月的日内瓦汽车展。 (zh)
- Pagani Huayra (вимовляється «пагані уайра», з коротким «у», подібно англійському why) - ексклюзивний середньомоторний спортивний автомобіль італійської марки Pagani передової конструкції, претензійного дизайну і дуже розкішної обробки. Стіл замовлень на модель буде відкритий навесні 2012 року. Плановий обсяг виробництва не перевищить 20 автомобілів на рік за ціною від мільйона євро або $ 1.345.000. Huayra в перекладі з мови кечуа, стародавньої мови інків, «вітер». (uk)
- El Pagani Huayra es un automóvil superdeportivo producido por el fabricante italiano Pagani. El nombre proviene de "huayra", que significa "viento" en quechua. Fue presentado el 18 de febrero de 2011 en la sede de Pirelli en Milán, ostentando el título de ser el automóvil de producción más caro del mundo, con un valor superior a 1 000 000 €. Al momento de su presentación en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2011, ya llevaba pedidos por más de media centena de unidades. (es)
- The Pagani Huayra (Italian pronunciation: [ˈwaira]) is a mid-engine sports car produced by Italian sports car manufacturer Pagani, succeeding the company's previous offering, the Zonda. It is named after Wind, like the previous model (Zonda), the word Huayra came from a Quechua which translates to the word for wind. And not related to Huayra Tata. The Huayra was named "The Hypercar of the Year 2012" by Top Gear magazine. On 11 February 2015 it was reported that the Pagani Huayra has been sold out. The Huayra was limited to just 100 units as part of Pagani's agreement with engine supplier Mercedes-AMG. (en)
- De Pagani Huayra is een sportauto van de Italiaanse automobielconstructeur Pagani. Het is de tweede auto van het merk, de opvolger van de Pagani Zonda. Veel kenmerken van de Zonda zijn nog duidelijk zichtbaar. Zo is de kenmerkende uitlaat aanwezig en doet het silhouet denken aan de Zonda. De Huayra is ook beschikbaar in een nog sportievere versie, de Huayra BC. The Huayra BC beschikt over 755 PS (555 kW; 745 pk) en heeft 1,000 Nm koppel. Het gewicht van de auto is gereduceerd met 132 kg tot 1,218 kg komt ook nog in een sport-versie. (nl)
|