rdfs:comment
| - Als Überkonsum (engl. „overconsumption“) wird ein Zustand bezeichnet, bei dem „so viele natürliche Ressourcen verbraucht [werden], dass das Ökosystem überlastet und in seiner Nachhaltigkeit beeinträchtigt ist“. Dieser Zustand bewirke eine Beschleunigung von Umweltzerstörung, Klimawandel und eine Abnahme der verfügbaren natürlichen Ressourcen. Konsum führe in Verbindung mit starkem Wachstum, Überproduktion, Wohlstand und Überbevölkerung i. d. R. zu einer Konsumgesellschaft und zu Überkonsum. (de)
- 過度消耗是指某消耗模式對於資源的使用已超過了所處生態系統的可持續能力。一個長期的過度消耗模式必然導致環境退化和資源基地的最終損失。目前,發達國家的資源消耗速度是發展中世界的32倍。 (zh)
- الاستهلاك المفرط هو حالة تحدث عندما يتجاوز استخدام الموارد قدرة استدامته بالنظام البيئي، فالاستهلاك المفرط على المدى الطويل يؤدي إلى تدهور بيئي بالنهاية وفقدان لأسس الموارد. بشكل عام يعتبر الاستهلاك المفرط موازياً لمشكلة الاكتظاظ السكاني؛ فكلما زاد عدد السكان زاد استهلاك المواد الخام التي تبقيهم على قيد الحياة. في الوقت الراهن، تستهلك الدول الأكثر تقدما في العالم الموارد معدل يقارب32 مرة أكثر من الدول النامية والذين يشكلون أغلبية السكان (7.4 بليون نسمة). (ar)
- Ο καταναλωτισμός (πολλές φορές λανθασμένα ως "Υπερκαταναλωτισμός") είναι η τάση που χαρακτηρίζει τους πολίτες μιας καταναλωτικής κοινωνίας για υπερβολική κατανάλωση αγαθών. Περιγράφει μια κατάσταση όπου η χρήση των φυσικών πόρων από τα μέλη ενός οικοσυστήματος ξεπερνάει την ικανότητα του ίδιου του οικοσυστήματος να παραμείνει βιώσιμο. Μια παρατεταμένη υπερκατανάλωση πόρων οδηγεί σε αναπόφευκτη υποβάθμιση του περιβάλλοντος. Επί του παρόντος, οι ανεπτυγμένες χώρες του κόσμου καταναλώνουν σε ποσοστό 32 φορές περισσότερους πόρους από ότι το υπόλοιπο των 5,5 δισ. του αναπτυσσόμενου κόσμου. Το οικολογικό κίνημα συχνά υποστηρίζει ότι η κατανάλωση ανά άτομο, ή το οικολογικό αποτύπωμα του κάθε ατόμου, είναι κατά κανόνα χαμηλότερο στις φτωχές από ότι στις πλούσιες χώρες. (el)
- Sobreconsumo o consumo excesivo es una situación en la que el uso de recursos ha superado la capacidad sostenible del ecosistema. Un patrón prolongado de consumo excesivo conduce a la degradación ambiental y al eventual agotamiento de las bases de los recursos. (es)
- La surconsommation désigne un niveau de consommation situé au-dessus de celui des besoins normaux ou d'une consommation moyenne. Au-delà d'un certain seuil, la surconsommation est un facteur de surexploitation de ressources naturelles, pas, peu, difficilement, dangereusement ou lentement renouvelables. Quand une de ces ressources épuisées ne peut plus être remplacée par une autre, des besoins primaires peuvent ne plus pouvoir être assurés. (fr)
- Overconsumption describes a situation where a consumer overuses their available goods and services to where they can't, or don't want to, replenish or reuse them. In microeconomics, this may be described as the point where the marginal cost of a consumer is greater than their marginal utility. The term overconsumption is quite controversial in use and does not necessarily have a single unifying definition. When used to refer to natural resources to the point where the environment is negatively affected, is it synonymous with the term overexploitation. However, when used in the broader economic sense, overconsumption can refer to all types of goods and services, including manmade ones, e.g. "the overconsumption of alcohol can lead to alcohol poisoning". Overconsumption is driven by several (en)
- 과소비(過消費)는 필요 이상으로 돈이나 자원을 소비하는 것을 말한다. 과소비는 천연자원의 사용이 시스템의 지속 가능한 용량을 초과한 상황을 나타낸다. 장기간이 과소비 패턴은 결국 자원 기반의 손실로 이어진다. 과소비라는 용어는 사용에 있어 상당한 논란의 여지가 있으며 단일 정의가 있는 것은 아니다. 과소비는 소비주의, 계획된 노후화 및 기타 지속 불가능한 비즈니스 모델과 같은 힘을 포함하며 현재 세계 경제의 여러 요인에 의해 주도되며 지속 가능한 소비와 대조될 수 있다. 시스템의 지속 가능한 용량을 정의하려면 많은 변수를 고려해야하므로 ‘과소비’로 간주되는 것을 정의하는 것은 어렵다. 시스템의 총 용량은 지역 및 전 세계 수준에서 발생한다. 즉, 특정 지역은 자원을 과도하게 소비하지 않고 더 많은 자원으로 인해 특정 자원의 소비 수준이 다른 지역보다 높을 수 있다. 주어진 지역이나 생태계에서 장기간의 과소비 패턴은 종종 환경 파괴를 초래하는 천연 자원의 감소를 유발할 수 있다. (ko)
- 過剰消費(かじょうしょうひ、overconsumption )とは、天然資源の使用が、ある系の持続可能な生産力を超えた状態を指している。過剰消費の傾向が続くと、最終的には資源の基盤が失われる。過剰消費の語の使用にはかなりの論争があり、統一された定義がある訳ではない。過剰消費は、消費主義・計画的陳腐化・その他の持続不可能なビジネスモデルといった強制力を含む、現在の世界経済の多数の要因によって引き起こされ、持続可能な消費と対比される。 「過剰消費」にあたる物事を定義するのが困難なのは、その系の持続可能な生産力を定めるのに多くの変動する要素を考慮せねばならないからである。ある系の総生産力は、地域的・世界的な両方の水準で存在する。これは或る地域の方が他よりも、或る資源が多くその過剰消費がないために、その資源の消費水準が高くなりうることを意味している。とある地域または生態系で過剰消費の傾向が長期化すれば、天然資源が減少し、環境悪化に至ることが多い。 (ja)
- Överkonsumtion är ett begrepp som används för olika typer av ohållbar konsumtion. Oftast syftar begreppet på den konsumtion som överstiger det som i ett längre perspektiv kan produceras av världens naturresurser. Enligt WWF förbrukar världen idag cirka 30 % mer än vad jorden har kapacitet att återskapa. Det handlar dels om de råvaruresurser som används i produktionen, dels om den yta som behövs för att ta hand om utsläppen vid produktion och konsumtion. Överkonsumtionen är nära knuten till flera av världens miljöproblem, såsom utfiskning, skogsskövling och global uppvärmning. (sv)
|