rdfs:comment
| - Operatie Biting, ook wel Raid op Bruneval genoemd, was een in de nacht van 27 februari 1942 uitgevoerde Britse militaire actie te Bruneval (Frankrijk), met als doel om onderdelen van de Duitse Würzburg-radar over te brengen naar het Verenigd Koninkrijk. De Würzburg-radar werd toegepast bij het Duitse luchtafweergeschut tijdens de Tweede Wereldoorlog en het station bij Bruneval diende als Duitse waarschuwingseenheid om geallieerde schepen en vliegtuigen te volgen die de kust van West-Europa naderden. (nl)
- Операція «Байтінг» (англ. Operation Biting) — кодове найменування спеціальної операції, що проводилася 27 грудня 1941 року силами загону з метою знищення РЛС наведення винищувачів «Вюрцбург», розташованої біля села Брюневаль поблизу Гавра. Висаджені з повітря 120 парашутистів 1-ї парашутної бригади під командуванням майора Джона Фроста і супроводжуючі їх технічні фахівці успішно виконали завдання, а потім евакуювалися з найближчого пляжу на десантних човнах. (uk)
- Die Operation Biting war ein Kommandounternehmen der Britischen Armee während des Zweiten Weltkriegs. Vom 27. auf den 28. Februar 1942 wurden wichtige Teile eines bei Bruneval (49° 40′ 16,1″ N, 0° 9′ 42,6″ O) in Frankreich aufgestellten deutschen „Würzburg“-Funkmessgerätes erbeutet und nach England gebracht. Die Auswertung ergab wichtige Informationen über den Stand der deutschen Dezimeterwellen-Radartechnik. Die Evakuierung verzögerte sich unter schwerem deutschen Feuer. Die Kommandoeinheiten brauchten eine Stunde, um einen Gegenangriff durchzuführen. (de)
- Operación Biting, también conocida como el Bruneval Raid, fue el nombre dado a las operaciones combinadas para realizar una incursión en una instalación de radar situada en Saint-Jouin-Bruneval, Francia que ocurrió entre 27-28 de febrero de 1942 durante la Segunda Guerra Mundial. Algunas de estas instalaciones fueron reconocidas por la Royal Air Force durante 1941, pero se desconocía el propósito y la naturaleza de estas. Aun así, varios expertos británicos consideraban que estas estaciones tenían alguna conexión con las duras pérdidas que sufrieron los bombarderos de la RAF cuando realizaban incursiones a los objetivos de la Europa ocupada. Los científicos británicos solicitaron que una de estas instalaciones debía ser atacada y a ser posible extraer información de la tecnología que tenía (es)
- Operation Biting, also known as the Bruneval Raid, was a British Combined Operations raid on a German coastal radar installation at Bruneval in northern France, during the Second World War, on the night of 27–28 February 1942. The raid was entirely successful. The airborne troops suffered relatively few casualties, and the pieces of the radar they brought back, along with a captured German radar technician, allowed British scientists to understand enemy advances in radar and to create countermeasures to neutralise them. (en)
- Opération Biting Photo de reconnaissance réalisée par la RAF, 1941. Seconde Guerre mondiale - Bataille de l'Atlantique (1940) Batailles Bataille de l'Atlantique
* Bataille des Caraïbes
* Blocus allié de l'Allemagne
* Guerre météorologique
* Bataille du Rio de la Plata
* Bataille du détroit de Danemark
* Opération Neuland
* Torpedo Alley
* Opération Paukenschlag
* Opération Postmaster
* Opération Cerberus
*
* Opération Chariot
* Bataille du Saint-Laurent
* Opération Frankton
* Bataille de la mer de Barents
* Mai Noir
* Bataille du cap Nord
* Opération Stonewall
* Opération Teardrop (fr)
- Operazione Biting fu il nome in codice di un'incursione organizzata tra il 27 e il 28 febbraio 1942 dalle forze armate del Regno Unito contro un'installazione militare della Germania nazista posta nei pressi di Saint-Jouin-Bruneval, lungo la costa del canale della Manica nella Francia occupata; l'azione, nota anche come raid di Bruneval, rientrava nei più ampi scontri del fronte occidentale della seconda guerra mondiale. (it)
- Operacja Biting, znana również jako rajd na Bruneval – tajna akcja brytyjskiego Dowództwa Operacji Połączonych przeciw radarowi niemieckiemu we francuskiej miejscowości Bruneval nad kanałem La Manche, przeprowadzona nocą z 27 na 28 lutego 1942 roku podczas II wojny światowej. (pl)
|