rdfs:comment
| - El ruvet o la llima (Ruvettus pretiosus) és una espècie de peix pertanyent a la família dels gempílids i l'única del gènere Ruvettus. (ca)
- Der Ölfisch (Ruvettus pretiosus, Syn.: Ruvettus tydemani Weber, 1913) ist eine Fischart aus der Familie der Schlangenmakrelen und die einzige Art der Gattung Ruvettus. Der Ölfisch bewohnt Meere der tropischen und gemäßigten Zone in einer Tiefe von 100 bis 800 m alleine oder in Paaren. Nahrungsgrundlage des Ruvettus sind Fische und Kopffüßer. (de)
- El escolar clavo o escolar rasposo o simplemente escolar (Ruvettus pretiosus) es una especie de pez perteneciente a la familia de los gempílidos y es la única representante dentro del género Ruvettus. En Chile se le conoce por los nombres comunes bacalao de Isla de Pascua, atún escofina y konso. (es)
- Eskolarra, Ruvettus pretiosus, gempylidae familiako eta Ruvettus generoko arraina da ur epeleko itsaso eta ozeano guztietan bizi dena Arrainez, moluskuz eta txipiroiez elikatzen den ehiztari bentonikoa da. (eu)
- Ruvettus pretiosus est une espèce de poissons de la famille des Gempylidae. Cette espèce, la seule du genre Ruvettus, est parfois appelée Escolier ou Rouvet. (fr)
- 기름갈치꼬치(영어: oilfish, 학명: Ruvettus pretiosus) 또는 단순히 기름치는 고등어목 갈치꼬치과에 속하는 조기어류 물고기이다. 식당에서는 '흰살 참치'란 일본식 용어인 백마구로(白鮪)로 둔갑해서 불리기도 한다. 수백 미터 깊이에 서식하는 심해물고기인데, 밤에 위로 올라오기도 하므로 그물 등에 걸리기도 한다. (ko)
- Il ruvetto o tirsite (Ruvettus pretiosus [Cocco, 1833]) è un pesce di mare appartenente alla famiglia Gempylidae, unica specie del genere Ruvettus Cocco, 1833. È detto anche "pesce olio" (Oilfish). (it)
- バラムツ(薔薇鯥、学名:Ruvettus pretiosus)は、スズキ目サバ亜目クロタチカマス科のバラムツ属 Ruvettusに属する魚。 (ja)
- O Ruvettus pretiosus é uma espécie de peixe pertencente à família Gempylidae, a autoridade científica da espécie é Cocco, tendo sido descrita no ano de 1833. (pt)
- Ruvettus pretiosus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van slangmakrelen (Gempylidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1833 door Cocco. Deze vis wordt ook wel olievis (in het Engels oilfish) genoemd. (nl)
- Рувета, или драгоценная рувета, или рыба-масло (лат. Ruvettus pretiosus), — вид лучепёрых рыб из семейства гемпиловых, единственный в роде рувет или рыб-масел (Ruvettus). Широко распространены в тропических и умеренных водах всех океанов, встречаются в Средиземном море. Промысловое значение невелико. (ru)
- Oljefisk (Ruvettus pretiosus) är en fiskart som beskrevs av Cocco, 1833. Oljefisk ingår i släktet Ruvettus och familjen havsgäddefiskar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 棘鱗蛇鯖,又名薔薇帶鰆(學名:Ruvettus pretiosus),中文俗稱油魚、黑皮牛,英文俗稱Oilfish、Escolar,是蛇鯖科棘鱗蛇鯖屬的唯一品種。 (zh)
- The oilfish (Ruvettus pretiosus) is a species of snake mackerel fish with a cosmopolitan distribution in tropical and temperate oceans. It can be found at depths of from 100 to 800 metres (330 to 2,620 ft), usually between 200 to 400 metres (660 to 1,310 ft). It can grow to a length of 300 centimetres (120 in) TL (nearly 10 feet) though most do not exceed 150 centimetres (59 in) SL. The maximum recorded weight is 63.5 kilograms (140 lb). It is currently the only known member of its genus. (en)
|