About: Norbert Guterman

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- Rule:
- Inverse Functional Properties:
- "Same As":

About: Norbert Guterman Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatPolish–EnglishTranslators, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon

http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FNorbert_Guterman

Norbert Guterman (1900–1984) was a scholar, and translator of scholarly and literary works from French, Polish and Latin into English. His translations were remarkable for their range of subject matter and high quality. Born in Warsaw, Guterman attended the University of Warsaw, where he studied psychology. He moved to Paris to study at the Sorbonne, where he continued his studies in psychology, receiving degrees in 1922 and 1923. His papers are kept in the Butler Library of Columbia University.

Attributes	Values
rdf:type	Thing person yago:WikicatAmericanTranslators yago:WikicatLatin–EnglishTranslators yago:WikicatTranslatorsFromFrench yago:WikicatTranslatorsFromLatin yago:WikicatTranslatorsFromPolish yago:CausalAgent100007347 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatFrenchTranslators yago:WikicatFrench–EnglishTranslators yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:WikicatPolish–EnglishTranslators
rdfs:label	Norbert Guterman (fr) Norbert Guterman (en)
rdfs:comment	Norbert Guterman (Varsovie, 1900 - Cuernavaca, 20 septembre 1984) est un universitaire et traducteur d’ouvrages de littérature et de sciences humaines du français, du polonais et du latin en anglais. (fr) Norbert Guterman (1900–1984) was a scholar, and translator of scholarly and literary works from French, Polish and Latin into English. His translations were remarkable for their range of subject matter and high quality. Born in Warsaw, Guterman attended the University of Warsaw, where he studied psychology. He moved to Paris to study at the Sorbonne, where he continued his studies in psychology, receiving degrees in 1922 and 1923. His papers are kept in the Butler Library of Columbia University. (en)
dcterms:subject	1900 births 1984 deaths 20th-century translators American people of Polish-Jewish descent Latin–English translators Polish–English translators French–English translators
Wikipage page ID	8176918 (xsd:integer)
Wikipage revision ID	1109854352 (xsd:integer)
Link from a Wikipage to another Wikipage	Northwestern University Press Wynken, Blynken, and Nod University of Paris University of Warsaw Deception Marx's theory of alienation Prophets of Deceit Columbia University Max Horkheimer English language French language Monthly Review Leszek Kołakowski Francis Steegmuller Leo Löwenthal Translator Max Raphael Barbara Cooney 1900 births 1984 deaths 20th-century translators American people of Polish-Jewish descent Latin–English translators Polish–English translators Warsaw Alexander Afanasyev Eugene Field Paracelsus Kazimierz Wierzyński Henri Lefebvre French–English translators Kazimierz Michałowski Latin Arthur Rubinstein Marc Chagall Marek Hłasko Marxist Polish language Scholarly University of Frankfurt Institute for Social Research Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling Bella Chagall Hassidic Judaism Literary Narodnye russkie skazki Sainte-Beuve
sameAs	Norbert Guterman Norbert Guterman Norbert Guterman Norbert Guterman Norbert Guterman Norbert Guterman Norbert Guterman Norbert Guterman Norbert Guterman
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Academic-bio-stub dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Reflist
has abstract	Norbert Guterman (1900–1984) was a scholar, and translator of scholarly and literary works from French, Polish and Latin into English. His translations were remarkable for their range of subject matter and high quality. Born in Warsaw, Guterman attended the University of Warsaw, where he studied psychology. He moved to Paris to study at the Sorbonne, where he continued his studies in psychology, receiving degrees in 1922 and 1923. In the 1930s, Guterman worked closely with French Marxist theorist Henri Lefebvre in popularizing the Marxist notions of alienation and mystification. He published translations of Marx's early works, which were often the first publications of these works in any language. Guterman, who was Jewish, moved to the United States in 1933, where he took on translation work for the Monthly Review, eventually becoming an editor. He later became interested in Hassidic Judaism, though it is not clear if he became observant or was a hasid of a specific rebbe. In 1936 he became an associate member of the Institute for Social Research on the recommendation of Max Horkheimer who held a great deal of respect for him. In 1949 he co-published Prophets of Deceit with Leo Löwenthal. His papers are kept in the Butler Library of Columbia University. (en) Norbert Guterman (Varsovie, 1900 - Cuernavaca, 20 septembre 1984) est un universitaire et traducteur d’ouvrages de littérature et de sciences humaines du français, du polonais et du latin en anglais. (fr)
gold:hypernym	Scholar
schema:sameAs	Norbert Guterman
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Norbert_Guterman?oldid=1109854352&ns=0
page length (characters) of wiki page	4069 (xsd:nonNegativeInteger)
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Norbert_Guterman

Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 59 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software