| rdfs:comment
| - الشارع الموسيقي هو شارع، أو جزء من الشارع، بحيث إذا مشيت عليه يؤدي إلى اهتزاز ملموس وصوت مسموع ينتقل عن طريق العجلات إلى جسم السيارة في شكل لحن موسيقي. من المعروف أن الشوارع الموسيقية موجودة في أربعة بلدان هي: الدنمارك، اليابان، كوريا الجنوبية، والولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- Eine musikalische Straße (englisch: musical road) – bisweilen auch als singende Straße bezeichnet – ist eine Straße, die beim Befahren eine Vibration erzeugt, die wiederum über die Räder als hörbare Tonfolge ins Fahrzeuginnere übertragen wird. Auf diese Weise kann eine musikalische Straße Lieder „spielen“.Während manche musikalische Straße zum Vergnügen angelegt wurde, sollten andere die Aufmerksamkeit der Verkehrsteilnehmer unterstützen, um Unfälle zu vermeiden. (de)
- 노래하는 고속도로는 도로의 홈을 파서 요철을 만들고, 자동차가 주행할 때 타이어의 마찰을 이용하여 노래처럼 소리가 들릴 수 만든 도로이다. 졸음 방지 효과가 있다. 일본에서는 멜로디로드(일본어: メロディーロード)라고 부르기도 한다. 1995년 10월에 덴마크의 예술가인 스텐 크라우프 옌센(Steen Krarup Jensen)과 야코브 프레우드망누스(Jakob Freud-Magnus)가 세계 최초로 윌란반도에 위치한 소도시인 귈링(Gylling)에 아스팔토폰(Asphaltophone)이라는 도로를 처음 설치했다. 일본에서는 2007년에 홋카이도립 총합연구기구에 의해 처음 설치되었다. 대한민국에서는 2007년에 수도권제1순환고속도로 판교 방향 103.2km 지점에 위치한 경기도 시흥시 금이동 도리 분기점 4차선 화물 도로에 처음으로 설치되었다. (ko)
- メロディーロードは、乗用車のタイヤとの摩擦で音を発生させるように舗装路面に溝を切り込み、路面上を一定の速度で走行すると音楽が流れるよう細工を施した道路、または、その舗装技術。本技術は特許庁に2005年9月16日出願、2011年3月に特許され、特許原簿に登録されている。また、この名称メロディーロードは2004年に商標として登録されている。 (ja)
- Музыкальная дорога — автомобильная дорога (или её отрезок), которая при езде вызывает тактильную вибрацию и звуковой шум, передаваемый через колёса на кузов автомобиля в форме мелодии. Образуется формированием специального профиля на дорожном полотне. На 2013 год существуют известные музыкальные дороги в пяти странах: Дании, Японии, Южной Корее, Соединенных Штатах Америки и Венгрии. (ru)
- 音樂道路是利用汽車輪胎行進時與地面摩擦發出的聲音來產生特定樂曲的道路。 最早的音樂道路是1995年10月由丹麥藝術家所設計，稱為Asphaltophone，藉由在路面上設置一連串凸起的小點，讓車輛駛過時產生震動並發出特定頻率的聲音。 後來日本的公司利用在路面橫向挖出不同深度和間距的溝槽來產生不同頻率的聲音，經過連續的安排設計後，當車輛以時速60公里通過時，輪胎的震動可以產生一首完整的樂曲。篠田興業在2004年首先在北海道標津町道川北北7線進行實際到路的測試，並在2005年將此技術申請專利，2011年獲准通過，同時也在日本註冊使用「メロディーロード」（Melody Road）的商標。 (zh)
- A musical road is a road, or section of a road, which when driven over causes a tactile vibration and audible rumbling that can be felt through the wheels and body of the vehicle. This rumbling is heard within the car as well as the surrounding area, in the form of a musical tune. Musical roads are known to currently exist in Denmark, Hungary, Japan, South Korea, the United States, China, Iran, Taiwan, and Indonesia. In the past, they could be found in France and the Netherlands as well. (en)
- Jalan bernada adalah jalan, atau bagian dari jalan, yang ketika terdapat kendaraan yang sedang lewat akan menyebabkan getaran taktil dan gemuruh terdengar yang dapat dirasakan melalui roda di dalam kendaraan. Gemuruh ini terdengar di dalam kendaraan seperti mobil serta daerah sekitarnya dalam bentuk melodi. Jalan bernada terdapat di beberapa negara, yaitu Denmark, Hongaria, Jepang, Korea Selatan, Amerika Serikat, Cina, Iran, San Marino, Taiwan, Belanda, dan Indonesia. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)