rdfs:comment
| - El grupo de kofun de Mozu (百舌鳥古墳群 Mozu kofun-gun?), también tumbas de Mozu, es una agrupación de kofun o túmulos en el área de Mozu, Sakai, prefectura de Osaka, Japón. Originalmente constaba de más de 100 tumbas, de las que menos del 50%, redondas, ojos de cerradura y rectangulares se conservan. El 22 de noviembre de 2010, la delegación permanente de Japón ante UNESCO propuso al grupo de kofungun de Mozu junto con los , su inscripción en la lista tentativa del Patrimonio de la Humanidad como un bien cultural según los criterios: (ii), (iii) y (iv). Su aprobación está pendiente. (es)
- Les kofungun de Mozu (百舌鳥古墳群) sont un groupe de quarante-sept kofun, ou tumulus, situés à Sakai, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. (fr)
- 百舌鳥古墳群(もずこふんぐん)は、大阪府堺市にある古墳群。半壊状態のものも含めて44基の古墳がある。このうち19基が国の史跡に指定されているほか、これとは別に宮内庁によって3基が天皇陵に、2基が陵墓参考地に、18基が陵墓陪冢に治定されている。かつては100基を上回る古墳があったが、第二次世界大戦後に宅地開発が急速に進んだため、半数以上の古墳が破壊されてしまった。 古市古墳群とともに、巨大な前方後円墳を擁する古墳群として知られる。 (ja)
- 百舌鳥古墳群(日语:百舌鳥古墳群/もずこふんぐん Mozu kofungun)是位在日本大阪府堺市的古墳群。和位於羽曳野市、藤井寺市之古市古墳群同樣是擁有巨大的前方後圓墳之古墳群。4世紀末、5世紀初至6世紀後半築造。 2008年9月26日,在世界遺產的國內暫定名單內追加包含仁德天皇陵的百舌鳥古墳群·古市古墳群。2019年7月6日,聯合國教科文組織的世界遺產委員會在亞塞拜然首都巴庫召開會議,會中通過將百舌鳥、古市古墳群正式登錄為世界文化遺產。 (zh)
- Les tombes de Mazu, també conegudes com grup de kofun de Mozu (百舌鳥古墳群 Mozu kofun-gun), és una agrupació de kofun o túmuls a l'àrea de , Sakai, prefectura d'Osaka, Japó. Originalment constava de més de 100 tombes, de les quals menys del 50%, rodones, ulls de pany i rectangulars es conserven. (ca)
- The Mozu Tombs (百舌鳥古墳群, Mozu kofungun) are a group of kofun (Japanese: 古墳)—megalithic tombs—in Sakai, Osaka Prefecture, Japan. Originally consisting of more than 100 tombs, only less than 50% of the key-hole, round, and rectangular tombs remain. (en)
- Le Tombe Mozu (百舌鳥古墳群 Mozu kofungun?) sono un gruppo di tombe megalitiche a Sakai, nella prefettura di Osaka, in Giappone. Originariamente composto da più di 100 tombe, rimangono solo meno del 50% delle tombe a "buco di serratura", tonde e rettangolari. (it)
|