rdfs:comment
| - حميراء المغرب أو حُمَرُ المغرب أو حميراء موسييرية (الاسم العلمي: Phoenicurus moussieri) (بالإنجليزية: Moussier's Redstart) هو نوع من الطيور يتبع جنس الحميراء من فصيلة خاطفات الذباب. (ar)
- La cotxa diademada (Phoenicurus moussieri) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) que habita boscos poc densos, matolls i vessants amb herba d'Àfrica nord-occidental, des del sud del Marroc, cap a l'est, a través del nord d'Algèria fins en nord de Tunis. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- Der Diademrotschwanz (Phoenicurus moussieri) ist eine Vogelart aus der Gattung der Rotschwänze. Diese Gattung wird je nach Autor in die Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae) beziehungsweise die nahe verwandte Familie der Drosseln (Turdidae) eingeordnet. (de)
- El colirrojo diademado (Phoenicurus moussieri) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica del Magreb. (es)
- Moussier buztangorria (Phoenicurus moussieri) Phoenicurus generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- Phoenicurus moussieri Phoenicurus moussieri Rougequeue de Moussier Espèce Phoenicurus moussieri(Olphe-Galliard, 1852) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Rougequeue de Moussier (Phoenicurus moussieri) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Muscicapidae. (fr)
- De diadeemroodstaart (Phoenicurus moussieri) is een zangvogel uit de familie Vliegenvangers en het geslacht Phoenicurus (roodstaartjes). (nl)
- Pleszka algierska (Phoenicurus moussieri) – gatunek małego ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). Występuje w północnej Afryce. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- O Rabirruivo-mourisco (Phoenicurus moussieri) é uma ave da família Muscicapidae. O macho é ruivo por baixo e preto por cima, com uma característica mancha branca na testa. Esta espécie distribui-se pelo Maghreb (Marrocos, Argélia, Tunísia e Líbia), sendo de ocorrência acidental na Península Ibérica. (pt)
- Diademrödstjärt (Phoenicurus moussieri) är en nordafrikansk tätting i familjen flugsnappare. (sv)
- Горихвістка алжирська (Phoenicurus moussieri) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Мешкає в регіоні Магрибу на північному сході Африки. (uk)
- La Diademruĝvostulo (Phoenicurus moussieri) estas specio de birdo de la familio de Muŝkaptuledoj kaj la genro de Phoenicurus, Ruĝvostuloj laŭ popola nomigo aŭ Fenikuroj laŭ adapto de la scienca nomo. La latina scienca nomo de la genro devenas el latinigitaj vortoj de la antikva greka kiuj signifas “purpura” aŭ “ruĝa” (feniko) kaj “vosto” (uros) kaj fakte la plej karaktera eco de la genro estas longa ruĝeca vosto el la nuanco de brikopulvoro pli malpli. La kanto de la masklo estas miksaĵo de aspraj sonoj kaj notoj kiel svii-svii. La alvoko estas plendema soleca noto, hiih. (eo)
- Moussier's redstart (Phoenicurus moussieri) is a small passerine bird in the genus Phoenicurus (redstarts), formerly classed as a member of the thrush family (Turdidae), but is now classified as an Old World flycatcher (Muscicapidae). It is an endemic resident breeder in the Atlas Mountains of northwest Africa. Its habitat is open woodland in rocky areas from sea level up to 3000 m altitude in the mountains. It is named after Jean Moussier (1795–1850) who was an amateur naturalist and a surgeon in the French Army during the Napoleonic Wars. (en)
|