rdfs:comment
| - Monserrat je městská čtvrť, část Buenos Aires, hlavního města Argentiny. Nachází se ve východní části města. (cs)
- Montserrat o Monserrat, és un barri del nucli antic de la Ciutat de Buenos Aires (Argentina). Aquest barri té una població de 39.175 habitants. (ca)
- Monserrat oder Montserrat ist ein Stadtteil im Osten der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Er hat 43.560 Einwohner (Stand von 2001) auf einer Fläche von 2,2 km², die Bevölkerungsdichte entspricht somit 19.800 pro km². (de)
- Monserrat edo Montserrat Buenos Aires Hiri Autonomoko (Argentina) hirigune historikoan dagoen auzoa da. Auzo honek 39.175 biztanle ditu, 21.270 gizonezko eta 17.905 emakume. San Nikolas auzoak mugatzen du iparraldetik, Puerto Maderok ekialdetik, San Telmok eta Constitución-k hegoaldetik, eta Balvanerak mendebaldetik. (eu)
- Monserrat (ou Montserrat) est un quartier (ou barrio) du centre historique de la ville de Buenos Aires. L'origine de son nom de Monserrat est dû au fait que, dans son église paroissiale, on vénérait depuis la fin du XVIIIe siècle une copie de la sculpture romane de la Vierge La Morenita du Monastère de Montserrat, en Espagne (Catalogne). Sur bien des cartes le quartier apparait sous le nom de Montserrat, bien que ce soit la forme Monserrat qui prévaille. (fr)
- モンセラート(スペイン語: Monserrat, スペイン語発音: [monseˈrat])は、アルゼンチンの首都ブエノスアイレス自治市東部にある地区(バリオ)。地区の東側2/3はブエノスアイレスの中心業務地区(CBD)である。コムーナ1に属しており、人口は43,560人である。地区の起源であるカタルーニャ語による綴りはMontserrat(発音 [munsəˈrat])である。 (ja)
- Monserrat (o Montserrat) è uno storico barrio della capitale dell'Argentina Buenos Aires. Ha 43 560 abitanti su un'area di 2,2 km². (it)
- Monserrat é um dos bairros da cidade de Buenos Aires, capital da Argentina. Pertencente à Comuna 1, o bairro possui uma área de 2,20 km² e tinha uma população de 39.914 habitantes em 2010, sendo 18.940 homens e 20.974 mulheres. O bairro concentra alguns dos mais importantes prédios públicos de Buenos Aires, entre eles a sede da prefeitura local, a Câmara Legislativa da cidade, a Casa Rosada, o e o . (pt)
- Montserrat, stadsdel i den argentinska huvudstaden Buenos Aires. Stadsdelen har 43 560 invånare (2001). I området finns flera av stadens viktigare byggnader som El Cabildo och Casa Rosada. Avenyn Avenida de Mayo går genom stadsdelen, från torget Plaza de Mayo (Majtorget) till Plaza de los Dos Congresos (Kongresstorget). Denna Argentina-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Монсерра́т (исп. barrio Monserrat) — район Буэнос-Айреса, расположенный в исторической части города. Население района составляет 43 560 жителей (2010 г.). Район ограничен улицами: проспект Авенида Ривадавия, Бартоломе Митре, Ла Рабида, Инхеньеро Уэрго, проспектом Авенида Индепенденсия и проспектом Авенида Энтре-Риос. Район граничит с районами: Сан-Николас, Пуэрто-Мадеро, Сан-Тельмо и Конститусьон. (ru)
- 蒙塞拉特(西班牙語:Monserrat 或Montserrat) (發音:[monseˈrat]) 是布宜诺斯艾利斯的一个街区,位于东部。布宜诺斯艾利斯大部分最重要的政府机构公共建筑都位于该区,包括市政厅、市议会、玫瑰宫(总统府)、和(国防部)等。 五月大道贯穿蒙塞拉特区,连接五月广场和国会广场。 五月广场以南一两个街区,是布宜诺斯艾利斯最古老的街区,那里的城市景观很少有不到一百年历史的(除了沿着),几乎无缝过渡到南部同样具有历史意义的圣泰尔莫区。 (zh)
- Monserrat o Montserrat es un barrio ubicado en el casco histórico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina). Este barrio posee una población de 39 175 habitantes (Indec, 2001), integrada por 21 270 varones y 17 905 mujeres. (es)
- Monserrat or Montserrat (pronounced [monseˈrat]) is a neighbourhood in the east of the Buenos Aires CBD. The district features some of the most important public buildings in Buenos Aires, including city hall, the city legislature, Casa Rosada, the Colegio Nacional de Buenos Aires and the Libertador Building (Ministry of Defense), among others. Avenida de Mayo runs through the Monserrat district, connecting Plaza de Mayo and the Plaza de los Dos Congresos (Congressional Plaza). (en)
|