rdfs:comment
| - في رياضة ألعاب خماسية حديثة في الألعاب الأولمبية الصيفية الثامنة والعشرون تنافس 32 رياضي و 32 رياضية على ميداليتين ذهبيتين. تتكون الألعاب الخماسية من المبارزة، رماية بالمسدس، سباحة حرة 200 متر، فروسية، قفز الموانع وعدو الضاحية. (ar)
- Moderní pětiboj na Letních olympijských hrách 2004 v Athénách se odehrával v dnech 26. srpna (muži) a 27. srpna (ženy) 2004. (cs)
- Bei den XXVIII. Olympischen Spielen 2004 in Athen fanden zwei Wettbewerbe im Modernen Fünfkampf statt, je einer für Frauen und Männer. Austragungsort aller Disziplinen war der Goudi Olympic Complex. (de)
- Cette page présente les résultats des compétitions de pentathlon moderne aux Jeux olympiques d'été de 2004 : (fr)
- De moderne vijfkamp is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene. Er werden twee wedstrijden gehouden. (nl)
- 2004年アテネオリンピックの近代五種競技(2004ねんアテネオリンピックのきんだいごしゅきょうぎ)は、2004年8月26日から8月27日にかけて、ギリシャのアテネで行われたアテネオリンピックにおける、近代五種競技の結果の詳細である。 (ja)
- A disputa de pentatlo moderno nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi realizado no Centro Olímpico de Pentatlo Moderno no em Atenas nos dias 26 e 27 de agosto. As cinco modalidades que compõem o pentatlo moderno são: tiro, esgrima, natação, hipismo e corrida. Nessa ordem, os competidores disputam uma modalidade por vez e vão acumulando pontos baseados em seu desempenho. O atleta que acumula o maior número de pontos ao final é proclamado campeão. (pt)
- Modern femkamp vid olympiska sommarspelen 2004 hölls vid som ett endagsevenemang för damer och herrar den 26 augusti. (sv)
- Pięciobój nowoczesny na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 – jedna z dyscyplin rozgrywanych podczas igrzysk w dniach 24–27 sierpnia 2004 w w Atenach, w Grecji. Rozgrywano jedynie konkurencje indywidualne wśród kobiet i mężczyzn. (pl)
- Соревнования по современному пятиборью на летних Олимпийских играх 2004 прошли 26 августа. Спортсмены разыграли два комплекта медалей в соревнованиях среди мужчин и женщин в личном зачёте. Город: Афины, Греция Дата проведения: 26 августа 2004 года. Участники: 64 спортсмена (32 мужчины, 32 женщины) из 26 стран. Самый молодой участник
* мужчины: Василиос Флорорес Греция (19 лет, 212 дней)
* женщины: Айя Медани Египет (15 лет, 281 день) Самый старейший участник
* мужчины: Вахтанг Ягорашвили США (40 лет, 144 дня)
* женщины: Мария Изабель Санг Гватемала (38 лет, 276 дней) (ru)
- 2004年夏季奥林匹克运动会的现代五项比赛从8月26日到27日在古迪奥林匹克综合体育中心举行。 (zh)
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 2004 celebrats a la ciutat d'Atenes (Grècia) es disputaren dues proves de pentatló modern, un en categoria masculina i una altra en categoria femenina. Aquest esport combina proves de tir (competició de tir de 10 metres de distància), esgrima (competició d'espasa), natació (200 metres lliures), hípica (concurs de salts d'obstacles) i cross. (ca)
- The modern pentathlon at the 2004 Summer Olympics was held from 26 to 27 August 2004, at the Olympic Modern Pentathlon Centre at the Goudi Olympic Complex. The men's and women's events each involved 32 athletes, an increase of eight from the previous games. (en)
|