rdfs:comment
| - Medulin (italsky Medolino) je opčina ležící na jižní části Istrijského poloostrova v Chorvatsku cca 10 km jihovýchodním směrem od města Pula. Původně osada se rozkládá na břehu členitého a mělkého . V roce 2011 zde žilo 2 777 obyvatel, v samosprávné oblasti ve stejném roce celkem 6 481. Ekonomika města je založena na cestovním ruchu. Na poloostrově tvořícím okraj zálivu se nacházejí pozůstatky římské venkovské usedlosti (villa rustica) a antických náhrobků. (cs)
- Medulin (en italiano, Medolino) es un municipio del condado de Istria en Croacia. (es)
- Medulin (en italien : Medolino) est un village et une municipalité située dans l’extrême sud de la péninsule d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité faisant administrativement partie du Comitat d'Istrie, comptait 6 004 habitants, dont 77,71 % de Croates et le village seul comptait 2 580 habitants. (fr)
- Medolino (in croato Medulin; in veneto istriano Medolin) è un comune istriano di 6719 abitanti, situato all'estremo sud della penisola istriana che si affaccia sull'Adriatico. L'intero comune è una meta turistica rinomata, tra le più frequentate della Regione istriana e della Croazia intera. Nel territorio comunale, presso l'abitato di Pomer, ha origine la superstrada che s'innesta alcuni chilometri più a nord nell'autostrada Y istriana, costituendone il prolungamento più meridionale e libero da pedaggio. (it)
- Medulin (Italiaans Medolino) is een gemeente en kleine plaats in het zuiden van het Kroatische schiereiland Istrië. In Medulin zelf wonen (per 2001) 2580 mensen, in de gemeente wonen (per 2001) 6004 mensen. Medulin, ooit een vissersdorpje, heeft zich gemoderniseerd en de plaatselijke economie is afhankelijk van toerisme. (nl)
- Gmina Medulin (chorw. Općina Medulin) – gmina w Chorwacji, w żupanii istryjskiej. W 2011 roku liczyła 6481 mieszkańców. (pl)
- Medulin (em italiano: Medolino) é um município da Croácia, situado no condado da Ístria. Tem 29,35 km² de área e sua população em 2011 foi estimada em 6.481 habitantes. (pt)
- Medulin (italienska: Medolino) är en turisttät kommun i södra Istrien i Kroatien, 8 kilometer sydöst om Pula. Kommunen har 2 598 invånare (2007). Under juli och augusti ökar befolkningen till 10 000 eftersom turister lockas av den vackra kusten (mestadels klippstrand men även en konstgjord sandstrand). (sv)
- Ме́дулин (хорв. Medulin, итал. Medolino) — и населённый пункт в Истрийской жупании, Хорватия. (ru)
- Медулин (хорв. Medulin) — населений пункт і громада в Істрійській жупанії Хорватії. (uk)
- Medulin (italienisch Medolino, in der Antike Mutila) ist ein Dorf in Kroatien. Der bekannte Badeort liegt an der Südspitze von Istrien. Der Ort verfügt über eine prächtig gegliederte, lange Küste und ist von einer Kette kleiner Inseln umgeben. Heute ist Medulin ein bekanntes Touristenzentrum. Zu ihm gehört auch die Ortschaft Pješćana uvala, zu Deutsch etwa „Sandbucht“, mit dem sogenannten „Sandstrand“, eigentlich eher ein Splitt- und . Die Ortschaften Pomer, , Premantura und gehören zu Medulin. Zu Medulin gehört außerdem die Halbinsel Vižula, die für ihre antike Ausgrabungsstätte bekannt ist. (de)
- Medulin (Italian: Medolino) is a municipality in the southern part of the Istrian peninsula in Croatia. At the 2011 census the municipality had a population of 6,481, while the settlement proper had 2,777 inhabitants. Medulin is built around a harbour between Cape Promontore and Capo Merlera. The town centre is to the northeast of the harbour and includes the main square and the twin-spired St Agnes Church. (en)
|