rdfs:comment
| - Massoteres ist eine katalanische Gemeinde in der Provinz Lleida im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Segarra. (de)
- Massoteres Kataluniako udalerria da, Segarra eskualdean eta Lleidako probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 209 biztanle zituen. 26,1 km²-ko azalera du. (eu)
- Massoteres est une municipalité de la province espagnole de Lérida, dans le nord du comté catalan de Segarra. (fr)
- Massoteres is a village in the province of Lleida and autonomous community of Catalonia, Spain. (en)
- Masoteras (oficialmente y en catalán, Massoteres) es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en la comarca de la Segarra, en la llanura de Guisona, Cataluña. Hasta mediados del siglo XIX se denominaba Tartarell,(Talteüll), Masoteras y Palou de Torá. El núcleo de población conserva su aspecto medieval. Incluye las poblaciones de y . (es)
- Massoteres è un comune spagnolo di 185 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. (it)
- Massoteres is een gemeente in de Spaanse provincie Lerida in de regio Catalonië met een oppervlakte van 26,10 km². Massoteres telt 203 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Massoteres – gmina w Hiszpanii, w prowincji Lleida, w Katalonii, o powierzchni 26,34 km². W 2011 roku gmina liczyła 207 mieszkańców. (pl)
- Massoteres (em catalão e oficialmente) ou Masoteras (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Segarra, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 26,1 km² de área e em 2021 tinha 223 habitantes (densidade: 8,5 hab./km²). (pt)
- Massoteres är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Lleida och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 400 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 207. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 14 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är december, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 742 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 114 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 36 mm nederbörd. (sv)
- Массотерес (исп. Masoteras, баск. Massoteres, кат. Massoteres) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сегарра. Занимает площадь 26,1 км². Население — 212 человек (на 2010 год). (ru)
- 马索特雷斯(西班牙语:Massoteres),是西班牙加泰罗尼亚莱里达省的一个市镇。 总面积26平方公里,总人口185人(2001年),人口密度7人/平方公里。 (zh)
- Massoteres és un municipi de la comarca de la Segarra, situat al centre de la meitat nord de la comarca. Limita al nord amb els termes municipals de Torrefeta i Florejacs, Sanaüja, Biosca i Torà, Talteüll (de ponent a llevant). A llevant, limita, de nord a sud, amb Torà i Sant Guim de la Plana, i a ponent, amb Sant Guim de la Plana, Guissona, i altre cop Torrefeta i Florejacs. La forma de triangle que té aquest terme municipal fa que el front sud sigui la punxa del triangle, que queda inserida en el terme de Sant Guim de la Plana. (ca)
|