| rdfs:comment
| - Der Martin Luther King Day ist ein US-amerikanischer nationaler Gedenk- und Feiertag für den im Jahre 1968 ermordeten Martin Luther King, der seit 1986 am dritten Montag im Januar begangen wird. Er liegt somit nahe oder sogar auf dem Geburtstag von King am 15. Januar und ermöglicht ein dreitägiges freies Wochenende. (de)
- Le Martin Luther King Day (jour de Martin Luther King) est un jour férié, aux États-Unis, marquant la date anniversaire de la naissance de Martin Luther King Jr. Il est fêté chaque année le troisième lundi du mois de janvier, autour du 15 janvier, date de l'anniversaire du pasteur. (fr)
- 마틴 루터 킹 주니어 탄생일(영어: Martin Luther King, Jr. Day)은 미국의 연방 공휴일로, 1월 셋째 월요일이다. 미국의 흑인 인권운동가 마틴 루터 킹 2세를 기리기 위한 날이다. (ko)
- Il Martin Luther King's Day è una festività nazionale statunitense in onore dell'attivista e Premio Nobel per la pace Martin Luther King (15 gennaio 1929 – 4 aprile 1968) che si celebra il terzo lunedì di gennaio, un giorno vicino cioè al 15 gennaio, giorno della sua nascita. (it)
- キング牧師記念日(キングぼくしきねんび、英語: Martin Luther King Jr. Day、別名マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの日) は、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの誕生日をアメリカ合衆国の国民の祝日としたものである。この祝日は 月曜休日統一法 のもとで設定された祝日と同様に、キング牧師の誕生日1月15日のあたりである、1月の第三月曜日に行われている。 (ja)
- Martin Luther King-dagen firas till minne av Martin Luther King i över 100 länder. I USA är den nationell helgdag sedan 1986 och firas varje år den tredje måndagen i januari (15 - 21 januari). (sv)
- 马丁·路德·金纪念日（英語：Martin Luther King, Jr. Day）是美国联邦法定假日，纪念民权运动领袖马丁·路德·金牧师的生日。日期定为一月的第三个礼拜一，是在他生日1月15日左右。这是美国三个纪念个人的法定假日之一，另外两个是纪念欧洲人发现美国大陆的哥伦布日，和纪念前总统亚伯拉罕·林肯和乔治·华盛顿的总统节。 金牧师是美国民权运动中主张非暴力抗议种族歧视的主要领袖，1968年遇刺身亡。虽然他遇刺之后不久就有人建议建立纪念日，之后隆納·雷根總統于1983年签订法律，1986年第一次庆祝。这是美国最新的法定联邦假日。 (zh)
- يوم مارتن لوثر كنج هو يوم سنوي في الولايات المتحدة الأمريكية وأحد الأعياد الفدرالية، يحتفل به بذكرى الزعيم والناشط السياسي مارتن لوثر كينغ، ويصادف يوم الإثنين الثالث من شهر يناير في كل عام، وهو نفس يوم ولادته. أعلنه الكونغرس عام 1994 داعيًا الأميركيين من جميع الأطياف والشرائح لأن يتطوعوا بوقتهم ومجهودهم للمساعدة في تحقيق رؤيا كينغ بقيام «مجتمع المحبين». (ar)
- El dia de Martin Luther King, Jr. (en anglès Martin Luther King, Jr. Day) és un dia festiu dels Estats Units marcat per l'aniversari del reverend Doctor Martin Luther King, Jr. Se celebra el tercer dilluns de gener de cada any, que és aproximadament la data del naixement de King, el 15 de gener. La "festa flotant" és similar a les vacances establertes sota la Llei d'Uniformitat de Vacances dels Dilluns, encara que la festa és 15 anys anterior al fet que rebés el nom de Dia de Martin Luther King, Jr. (ca)
- Den Martina Luthera Kinga (anglicky: Martin Luther King Day) je americký státní svátek, který připomíná narození (15. ledna 1929) a dílo reverenda Martina Luthera Kinga, Jr., laureáta Nobelovy ceny za mír (1964) a vůdce afroamerického hnutí za občanská práva ve Spojených státech amerických v 50. a 60. letech 20. století. Slaví se třetí pondělí v měsíci lednu. Martin Luther King sehrál jako politický organizátor, mimořádně zdatný řečník a zastánce nenásilných protestů zásadní roli při prosazování rasové rovnosti ve Spojených státech zrušením segregačních zákonů na státní i federální úrovni. (cs)
- La Martinluterkinga Tagofesto aŭ en angla Martin Luther King, Jr. Day (oficiale Birthday of Martin Luther King, Jr., naskotago de MLK) estas usona federala feritago kiu markas kaj honoras la naskotagon de Martin Luther King. Ĝi estas celebrata en la tria lundo de Januaro ĉiujare, kiu estas ĉirkaŭ la dato de la vera naskotago de King, nome la 15an de Januaro. Tiu movanta feritago estas simila al aliaj lundaj feritagoj starigitaj laŭ uniforma lunda programo. (eo)
- El día de Martin Luther King, Jr. (en inglés Martin Luther King, Jr. Day) es un día festivo de los Estados Unidos marcado por el aniversario del natalicio del reverendo doctor Martin Luther King, Jr. Se celebra el tercer lunes de enero de cada año, que es aproximadamente la fecha del nacimiento de King, el 15 de enero de 1929. La fiesta flotante es similar a los festivos establecidos bajo la Ley de Uniformidad de Festivos en lunes, aunque la fiesta es 15 años anterior a que recibiese el nombre de Día de Martin Luther King, Jr. (es)
- Martin Luther King Jr. Day (officially Birthday of Martin Luther King, Jr., and sometimes referred to as MLK Day) is a federal holiday in the United States marking the birthday of Martin Luther King Jr. It is observed on the third Monday of January each year. Born in 1929, King's actual birthday is January 15 (which in 1929 fell on a Tuesday). The holiday is similar to holidays set under the Uniform Monday Holiday Act. The earliest Monday for this holiday is January 15 and the latest is January 21. (en)
- Hari Martin Luther King Jr. adalah hari libur di Amerika Serikat untuk memperingati hari ulang tahun dan jasa-jasa Pendeta Martin Luther King, Jr. Hari libur ini jatuh pada hari Senin ketiga bulan Januari, sekitar hari ulang tahunnya tanggal 15 Januari. Hari Martin Luther King adalah satu-satunya hari libur federal di Amerika Serikat yang memperingati orang Afrika-Amerika. (in)
- Dzień Martina Luthera Kinga – święto federalne w Stanach Zjednoczonych, upamiętniające laureata Pokojowej Nagrody Nobla, Martina Luthera Kinga. Wypada ono w trzeci poniedziałek stycznia. Pierwsze starania o ustanowienie nowego święta podjęto już cztery dni po zamachu, kiedy to członek Izby Reprezentantów John Conyers złożył projekt uchwały w izbie niższej. Już od początku lat siedemdziesiątych 15 stycznia był nieoficjalnie obchodzony jako upamiętnienie pastora w stanach północnych. W 1983 roku, na zgromadzeniu przed pomnikiem Lincolna, Stevie Wonder wykonał piosenkę „Happy Birthday”, która stała się manifestem ustanowienia dnia Kinga. Dzięki koalicji wielu środowisk społeczno-politycznych, zebrano sześć milionów podpisów pod petycją i trafiła ona do spikera izby niższej Tipa O’Neilla. Mimo (pl)
- Martin Luther Kingdag (ook wel kortweg MLK Day) is een Amerikaanse feestdag ter ere van de Amerikaanse dominee en politiek activist Martin Luther King. De feestdag valt jaarlijks op de derde maandag van januari, rond de tijd van Kings geboortedag (15 januari). De feestdag werd voor het eerst gehouden op 20 januari 1986. Sinds het jaar 2000 wordt Martin Luther Kingdag officieel gevierd in alle 50 staten van de VS. De dag kreeg inhoud met demonstraties voor vrede, sociale rechtvaardigheid, rassen- en klassengelijkheid, en ook als nationale dag van vrijwilligersorganisaties. (nl)
- O Dia de Martin Luther King Jr. (em inglês: Martin Luther King Day - MLK Day) é um feriado nacional estadunidense em homenagem a Martin Luther King Jr, oficializado em 1983, sendo celebrado na terceira segunda-feira do mês de janeiro, data próxima ao aniversário de King. É um dos três feriados nacionais dos Estados Unidos em comemoração a uma pessoa. Linha do tempo do Dia de Martin Luther King: 1968 - Martin Luther King é assassinado; O deputado John Conyers, D-Mich, introduz uma legislação para comemorar o feriado federal Martin Luther King Day. (pt)
- День Мартина Лютера Кинга (англ. Martin Luther King, Jr. Day) — федеральный праздник США, государственный выходной день, посвящённый борцу за права афроамериканцев, лауреату Нобелевской премии мира Мартину Лютеру Кингу. Праздник отмечается ежегодно в третий понедельник января и приурочен ко дню рождения Кинга 15 января. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)