rdfs:comment
| - Maria Rosa Coccia (Roma, 4 de gener de 1759 – Roma, novembre 1833) fou una clavicembalista i compositora italiana, primera dona en aconseguir el títol de Mestre de capella de l'Acadèmia Nacional de Santa Cecília de Roma. (ca)
- Maria Rosa Coccia (4. ledna 1759 Řím – listopad 1833? tamtéž) byla italská cembalistka a skladatelka. (cs)
- Maria Rosa COCCIA (la 4-an de januaro 1759, Romo – novembro 1833) estis itala komponistino, instruisto, kaj klavicenisto (eo)
- Maria Rosa Coccia (* 4. Juni 1759 in Rom, Italien; † vor dem 21. November 1833 ebenda) war eine römische Komponistin zur Zeit Wolfgang Amadeus Mozarts und trat parallel zu ihm als Wunderkind in Rom auf. Sie qualifizierte sich 1774 als Maestra Compositora und Maestra di Capella romana, was in der römischen Geschichte für eine Frau einmalig ist. Papst Clemens XIV. (1769–1774) hatte in Rom das seit Jahrhunderten herrschende Musizier- und Musiklernverbot für Frauen und Mädchen aufgehoben, um dem Kastratentum entgegenzuwirken. Das kam Coccia zugute, dennoch belastete die männlich dominierte musikalische Tradition Roms und eine Fehde der Musiker ihren (sprichwörtlich:) „künstlerischen Höhenflug“ in ihrer Adoleszenz. (de)
- Maria Rosa Coccia, née le 4 janvier 1759 à Rome et morte en novembre 1833 dans la même ville, est une claveciniste et compositrice italienne. (fr)
- Maria Rosa Coccia (4 January 1759 – November 1833) was an Italian harpsichordist and composer. (en)
- Maria Rosa Coccia (Rome, 4 januari 1759 – aldaar, november 1833) was een Italiaanse componiste, muziekpedagoge en klaveciniste. Haar ouders waren beide afkomstig uit de omgeving van Rome, de moeder Maria Angiola Luzi uit Castel Gandolfo en haar vader Antonio Coccia, een apotheker, uit Velletri. (nl)
- Maria Rosa Coccia (Roma, 4 gennaio 1759 – Roma, novembre 1833) è stata una clavicembalista e compositrice italiana, prima donna a conseguire il titolo di Maestro di Cappella all'Accademia Nazionale di Santa Cecilia a Roma. (it)
|