Margarornis is a genus of passerine birds in the ovenbird family Furnariidae. They are found in South and Middle America. All four species in the genus have "treerunner" in their English name.
Margarornis és un gènere d'ocells de la família dels furnàrids (Furnariidae). (ca)
Margarornis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Costa Rica, por el este de América Central, y por América del Sur a lo largo de los Andes, desde el oeste de Venezuela hasta el sureste de Perú y oeste de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de subepalos, y también corretroncos. (es)
Margarornis is a genus of passerine birds in the ovenbird family Furnariidae. They are found in South and Middle America. All four species in the genus have "treerunner" in their English name. (en)
Le genre Margarornis regroupe quatre espèces de passereaux appartenant à la famille des Furnariidae. (fr)
Margarornis – rodzaj ptaka z podrodziny ogończyków (Synallaxinae) w rodzinie garncarzowatych (Furnariidae). (pl)
Margarornis is een geslacht van zangvogels uit de familie van de ovenvogels (Furnariidae). (nl)
Margarornis é um género de ave da família Furnariidae. Este género contém as seguintes espécies:
*
* Margarornis stellatus
* Margarornis bellulus
* Margarornis squamiger (pt)
Щетинкохві́ст (Margarornis) — рід горобцеподібних птахів родини горнерових (Furnariidae). Представники цього роду мешкають в Центральній і Південній Америці . (uk)
Margarornis är ett fågelsläkte i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar. Släktet omfattar fyra arter med utbredning i Latinamerika från Costa Rica till Bolivia:
* Rödbrun trädlöpare (M. rubiginosus)
* Pärlträdlöpare (M. squamiger)
* Praktträdlöpare (M. bellulus)
* Stjärnträdlöpare (M. stellatus) Arterna är inte nära släkt med vitstrupig trädlöpare (Pygarrhichas albogularis). (sv)