| rdfs:comment
| - El Santuari de Nostra Senyora de San Luca (en italià Santuario della Madonna di San Luca) és un santuari catòlic situat sobre el Colle della Guardia, un promontori cobert parcialment per boscos d'uns 300 msnm al sud-oest del centre històric de la ciutat de Bolonya, a Itàlia.És un important santuari dins la història bolonyesa, des dels seus orígens, com a meta d'una peregrinació per venerar la icona de la marededeu amb el nen anomenat San Luca. S'arriba al santuari per la Porta Saragozza a través d'una llarga i característica columnata, que creua la via Saragozza amb l'Arc del Meloncello (1732). (ca)
- El santuario de Nuestra Señora de San Luca (en italiano Santuario della Madonna di San Luca ) es un santuario dedicado al culto católico mariano ubicado sobre el Colle della Guardia, un promontorio cubierto parcialmente por bosques alrededor de 300 msnm al suroeste del centro histórico de la ciudad de Bolonia, Italia.Es un importante santuario en la historia boloñesa, desde sus orígenes la meta de un peregrinaje para venerar el ícono del la Virgen con el niño llamado de San Luca.Se llega al santuario por Porta Saragozza a través de una larga y característica columnata, que cruza via Saragozza con el monumental y reconocible Arco del Meloncello (1732), para luego subir la pendiente hasta el santuario. (es)
- San Lukasen Gure Amaren santutegia (italieraz: santuario della Madonna di San Luca) Italiako Bolonia hirian dagoen basilika katolikoa da, Andre Mariaren gurtzari eskainia. Colle edo Monte della Guardia izeneko muinoan eraikia, egun errepidez igo daiteke baina hasieran, 1674 eta 1793 artean, 3,8 kilometroko zubizulo monumentala eraiki zuten. (eu)
- Il santuario della Madonna di San Luca (San Lócca in bolognese) è una basilica dedicata al culto cattolico mariano e si eleva sul colle della Guardia, uno sperone in parte boschivo a 280 m s.l.m. a sud-ovest del centro storico di Bologna. È un importante santuario nella storia della città, fin dalle sue origini meta di pellegrinaggi per venerare l'icona della Vergine col Bambino detta "di San Luca".Il santuario è raggiungibile da porta Saragozza attraverso una lunga e caratteristica via porticata, che scavalca via Saragozza con il monumentale Arco del Meloncello (1732) per poi salire ripidamente fino al santuario. (it)
- O santuário de Nossa Senhora de São Luca (em italiano Santuario della Madonna di San Luca ) é um santuário dedicado ao culto católico mariana localizado sobre o Colle della Guardia, um promontório coberto parcialmente por bosques ao redor de 300 msnm ao sudoeste do centro histórico da cidade de Bolonha, Itália.É um importante santuário na história bolonhesa, desde as suas origens a meta de uma peregrinação para venerar o ícono da Virgem com o menino chamado de San Luca.Chega-se ao santuário por Porta Saragozza através de uma longa e característica columnata, que cruza a via Saragozza com a monumental e reconhecível Arco do Meloncello (1732), para depois subir a pendente até ao santuário. (pt)
- Мадонна-ди-Сан-Лука (итал. Madonna di San Luca) — католическое святилище, посвященное Деве Марии, возвышающееся на Караульном Холме (итал. Colle della Guardia) в 300 метрах над уровнем моря юго-западнее исторического центра Болоньи. Является центром паломничества, направленного на почитание иконы Девы Марии с младенцем, написанной святым Лукой. К святилищу ведет крытая галерея, начинающаяся сразу от болонских городских ворот Сарагоцца, протяжённостью 3,5 км. (ru)
- Церква Мадонна ді Сан Лука, Болонья (італ. Madonna di San Luca) — храмова споруда в Болоньї, відносно нещодавня на тлі інших старовинних храмів міста. (uk)
- 圣路加的圣母朝圣地（Santuario della Beata Vergine di San Luca （意大利文））是意大利中部城市博洛尼亚的一座罗马天主教次级圣殿，位于老城西南方300米高的瓜尔迪亚山顶。 虽然现在有一条公路通往这个朝圣地，但是仍可以通过一条长达3.5公里的带屋顶的有666个拱的圣路加拱廊（Portico di San Luca）前往，圣路加拱廊建于1674 - 1793年，是为了在游行上山时保护圣像。每年的游行要从圣彼得在博洛尼亚市中心的圣伯多禄主教座堂，沿着这条路线前往朝圣地。 这个朝圣地收藏了一幅圣母像。山顶的教堂已经存在了一千年左右。目前这座教堂建于1723年，使用了Carlo Francesco Dotti的设计。堂内收藏有不少艺术品。 (zh)
- Das Santuario della Madonna di San Luca, vollständig Santuario della Beata Vergine di San Luca („Heiligtum der allerseligsten Jungfrau vom heiligen Lukas“), ist eine etwas außerhalb von Bologna gelegene Kirche auf dem Colle della Guardia, einem teilweise bewaldeten Hügel mit einer Höhe von ungefähr 300 m s.l.m. Das Heiligtum ist aus der Stadt von der Porta Saragozza, einem der alten Tore von Bologna, über den fast vier Kilometer langen Bogengang Portico di San Luca erreichbar. Dieser verläuft entlang der Via Saragozza, die er an ihrem Ende über den monumentalen Arco del Meloncello von 1732 überquert, um dann zum Heiligtum hinaufzuführen. Die Kirche trägt seit 1907 den Titel einer Basilica minor. (de)
- The Sanctuary of the Madonna of San Luca is a basilica church in Bologna, northern Italy, sited atop a forested hill, Colle or Monte della Guardia, some 300 metres above the city plain, just south-west of the historical centre of the city. (en)
- Le sanctuaire de la Madone de San Luca est une basilique située à Bologne, en Italie du Nord, au sommet du Monte Guardia, dans une colline boisée 300 mètres au-dessus de la plaine, juste au sud-ouest du centre historique de la ville. Si une route mène maintenant vers le sanctuaire, il est également possible de l'atteindre en traversant une longue (3,5 km) arcade monumentale couverte (le Portico di San Luca) composé de 666 arches, qui a été construite de 1674 à 1793. Elle a été conçue pour protéger l'icône pendant la procession sur la colline. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)