| rdfs:comment
| - Lurker hitza ingelesetik mailegaturiko hitza da, zelatari edo kuxkuxero euskaratu daiteke. Interneteko munduan lurker esaten zaio gizarte-sare batean edo beste online komunitate batean begira-begira dagoen pertsonari eta parte hartze aktiborik erakusten ez duenari. Besteen mezuak irakurri eta mezurik igortzen ez duen pertsonari esaten zaio lurker. (eu)
- Dans la culture internet, un lurker, ou consommateur passif, lit les discussions sur un forum Internet, newsgroup, messagerie instantanée ou tout autre espace d'échange mais sans y participer. (fr)
- リードオンリーメンバー（和製英語：Read Only Member、略称：ROM、ロム）とは、主に電子掲示板などインターネット上のコミュニティにおいて、自らは投稿せずに閲覧のみ行うことを指すインターネットスラングである。 (ja)
- 인터넷 문화에서 눈팅은 인터넷 포럼, 뉴스그룹, 대화방, 파일 공유와 같은 대화식 시스템에서 토론을 읽기만 하고 어떠한 참여도 하지 않는 행위를 말하며, 눈팅족은 그러한 행위를 하는 사람을 아울러 지칭하는 말이다. 조사에 따르면 온라인 그룹의 90% 이상을 눈팅족이 차지한다고 한다. 신뢰의 부족은 눈팅하는 행위를 설명하는 이유 중 하나로 나타낼 수 있다. 심지어 이런 눈팅족은 악플보다더 짜증남을 유발하기도 한다. 왜냐하면 아무 댓글이 없으면 이 글을 쓰는 것에대해 시간낭비라고 생각하게 되고 그런데 보는 인원이 많으면 심리적으로 불안감을 느낄때가 있다 (ko)
- Lurker – osoba śledząca forum dyskusyjne, nie udzielając się w nim aktywnie oraz nie pisząca postów. Ponad 90% użytkowników różnych grup internetowych to lurkerzy. (pl)
- Lurker, na cultura da internet, é alguém que lê as discussões em fóruns, grupos de notícias, chats ou compartilhamento de arquivos, mas nunca ou raramente participa de forma ativa. Estima-se que o quantitativo de integrantes dos grupos de discussão online seja composto de 90% de lurkers. (pt)
- 潛水（英語：Lurker）作為網絡上的術語，意指某些網絡論壇上的註冊用戶，自註冊後甚少發帖的行為，有如「潛隱水底下消失了一樣」，久不露面。這種情況的出現通常是因某網民在討論中理虧或出醜，無法面對其他版友，又或者是受到外在環境的壓力所壓逼而消失於論壇（當然，也可以完全沒有任何明顯可察的原因而無故失蹤），或纯粹，只观察其他版友的讨论，不发表言论。 潜水员，指的是在某一论坛上长时间（时间长短各论坛不定）未发言的用户。潜水员的权限会受到限制，比如不能下载帖子裡提供的附件。但通常在回覆帖子之後，或者是创建新贴后，限制就会被解除，潜水员标识会消失。在大陆的论坛中，潜水被大多数的网民视为正常的事情，当他们偶尔回帖时，常有類似自己是“万年潜水员出来冒泡”之言另外潛水太久被提起的話就會被說都快溺水了還不起來。 CD-ROM（「Copy，Download，Read Only Member」），香港和澳門的網絡用語，指只讀不回的網民，不限於潛水的會員。會成為CD-ROM有時是因為討論區的登記制度嚴格，要成為登記會員並不容易，例如香港的香港高登討論區和台灣的批踢踢。 (zh)
- Lurker és el mot anglès usat en entorns virtuals per a definir els participants de comunitats virtuals que tenen una activitat receptiva, sense fer cap mena de contribució, ni aportant fitxers o escrivint en els fòrums o grups de discussió. D'acord amb la teoria de les comunitats de pràctica, un lurker té el que es coneix com a participació perifèrica legítima i s'espera que, amb el temps, pot arribar a integrar-se com a membre actiu de la comunitat. (ca)
- Lurker (del inglés lurk ‘merodear’) es el nombre dado a los participantes de comunidades virtuales que adoptan una actitud solamente receptiva, sin contribuir activamente compartiendo ficheros, escribiendo en foros de discusión, etc. De acuerdo con la teoría de las comunidades de práctica, un lurker tiene una participación periférica legítima y se espera que, con el tiempo, pueda llegar a integrarse como un miembro activo de la comunidad. (es)
- Lurker (englisch to lurk, lauern, schleichen) ist im Netzjargon eine Bezeichnung für passive, also nur lesende Teilnehmer einer Newsgroup, eines Internetforums oder einer Mailingliste. Viele irritiert es, wenn jemand alles mitliest, was sie schreiben, selbst aber nichts über sich preisgibt. Das führt dazu, dass die Bezeichnung unter Umständen abwertend gebraucht wird. Der Begriff „Lurker“ ist auch auf Teilnehmer anderer gesellschaftlicher Foren übertragbar. (de)
- In Internet culture, a lurker is typically a member of an online community who observes, but does not participate. The exact definition depends on context. Lurkers make up a large proportion of all users in online communities. Lurking allows users to learn the conventions of an online community before they participate, improving their socialization when they eventually "de-lurk". However, a lack of social contact while lurking sometimes causes loneliness or apathy among lurkers. (en)
- Een lurker is een persoon die op internetfora, chatrooms, BBS-en, Usenet, sociale media of wiki's alleen meeleest, maar zelf (bijna) niets bijdraagt. De term is terug te voeren tot midden jaren 80, toen de meeste mensen nog geen toegang hadden tot internet, maar er al wel gebruik werd gemaakt van BBS-chatrooms, fora en nieuwsgroepen van Usenet. Lurking is een Engels woord dat 'op de loer liggen' betekent. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)