About: Lorenzo Franciosini

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- Rule:
- Inverse Functional Properties:
- "Same As":

About: Lorenzo Franciosini Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatPeopleFromTheProvinceOfFlorence, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)

Type:

http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FLorenzo_Franciosini

Lorenzo Franciosini di Castelfiorentino (*Castelfiorentino, ca. 1600 - † after 1645) was an Italian Hispanist, translator, lexicographer and grammarian from the 16th century. He wrote an excellent Vocabolario italiano, e spagnolo (Rome, 1620), a Grammatica spagnuola ed italiana (Venice, 1624), and some works in Latin: De particulis Italicae orationis […] (Florence, 1637), Fax linguae Italicae (Florence, 1638); Compendium facis linguae Italicae (1667).

Attributes	Values
rdf:type	Thing yago:WikicatLexicographers yago:WikicatPeopleFromFlorence yago:WikicatRomancePhilologists yago:WikicatSpanish–ItalianTranslators yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Compiler109946957 yago:Grammarian110141364 yago:Humanist110191192 yago:Intellectual109621545 yago:Lexicographer110256080 yago:Linguist110264219 yago:Linguist110264437 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:Philologist110423225 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatGrammariansFromItaly yago:WikicatGrammariansOfItalian yago:WikicatGrammariansOfSpanish yago:WikicatItalianLexicographers yago:WikicatItalianPeople yago:WikicatItalianTranslators yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scholar110557854 yago:Scientist110560637 yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:WikicatPeopleFromTheProvinceOfFlorence
rdfs:label	Lorenzo Franciosini (de) Lorenzo Franciosini (es) Lorenzo Franciosini (it) Lorenzo Franciosini (en)
rdfs:comment	Lorenzo Franciosini (* 16. Jahrhundert in Florenz; † 17. Jahrhundert) war ein italienischer Latinist, Italianist, Hispanist, Übersetzer, Grammatiker und Lexikograf. (de) Lorenzo Franciosini di Castelfiorentino (Castelfiorentino, hacia 1600; fallecido después de 1645) fue un gramático, lexicógrafo, traductor e hispanista italiano. (es) Lorenzo Franciosini (Castelfiorentino o Firenze, 1600 ca. – dopo il 1645) è stato un lessicografo, grammatico e ispanista italiano. Non si hanno molte informazioni riguardanti la sua vita, nonostante sia l'autore di un'opera molto importante pubblicata nel 1624, la Gramatica spagnuola, e italiana, uno dei testi fondamentali per l'insegnamento dello spagnolo in Italia tra XVII e XVIII secolo. Si ipotizza che la data di morte sia il 1645. (it) Lorenzo Franciosini di Castelfiorentino (*Castelfiorentino, ca. 1600 - † after 1645) was an Italian Hispanist, translator, lexicographer and grammarian from the 16th century. He wrote an excellent Vocabolario italiano, e spagnolo (Rome, 1620), a Grammatica spagnuola ed italiana (Venice, 1624), and some works in Latin: De particulis Italicae orationis […] (Florence, 1637), Fax linguae Italicae (Florence, 1638); Compendium facis linguae Italicae (1667). (en)
dcterms:subject	Year of birth uncertain Spanish–Italian translators Linguists of Spanish People from Castelfiorentino 17th-century deaths Grammarians from Italy 17th-century Italian translators Cervantists Italian lexicographers Italian Hispanists
Wikipage page ID	38025486 (xsd:integer)
Wikipage revision ID	1068584284 (xsd:integer)
Link from a Wikipage to another Wikipage	Castelfiorentino Rome Venice Year of birth uncertain Lexicographer Translator Spanish–Italian translators Florence Linguists of Spanish People from Castelfiorentino Paraphrase Hispanist 17th-century deaths Grammarians from Italy 17th-century Italian translators Cervantists Italian lexicographers Latin Don Quixote Martín Fernández de Navarrete Italian Hispanists Linguist
Link from a Wikipage to an external page	https://www.treccani.it/enciclopedia/lorenzo-franciosini_(Dizionario-Biografico)%7Clast=
sameAs	Lorenzo Franciosini Lorenzo Franciosini Lorenzo Franciosini Lorenzo Franciosini Lorenzo Franciosini Lorenzo Franciosini Lorenzo Franciosini Lorenzo Franciosini Lorenzo Franciosini Lorenzo Franciosini
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Italy-translator-stub dbt:Authority_control dbt:Expand_Spanish dbt:Reflist dbt:DBI
first	Stefania (en)
title	FRANCIOSINI, Lorenzo (en)
url	https://www.treccani.it/enciclopedia/lorenzo-franciosini_(Dizionario-Biografico)\|last= Del Bravo (en)
volume	50 (xsd:integer)
has abstract	Lorenzo Franciosini (* 16. Jahrhundert in Florenz; † 17. Jahrhundert) war ein italienischer Latinist, Italianist, Hispanist, Übersetzer, Grammatiker und Lexikograf. (de) Lorenzo Franciosini di Castelfiorentino (Castelfiorentino, hacia 1600; fallecido después de 1645) fue un gramático, lexicógrafo, traductor e hispanista italiano. (es) Lorenzo Franciosini di Castelfiorentino (*Castelfiorentino, ca. 1600 - † after 1645) was an Italian Hispanist, translator, lexicographer and grammarian from the 16th century. He wrote an excellent Vocabolario italiano, e spagnolo (Rome, 1620), a Grammatica spagnuola ed italiana (Venice, 1624), and some works in Latin: De particulis Italicae orationis […] (Florence, 1637), Fax linguae Italicae (Florence, 1638); Compendium facis linguae Italicae (1667). He is author of the Rodamontate o bravate spagnole (Venice, 1627), the Dialoghi piacevoli (Venice, 1626), and of an important translation of Don Quixote, the first one in Italian: L’ingegnoso cittadino Don Chisciotte della Mancia (Venice, 1622, 1st part; 1625, 2nd part, 1625). « Navarrete says it is too much given to paraphrase, and it certainly takes liberties, but it is on the whole a fairly close translation. The verse is given in the original Spanish » (en) Lorenzo Franciosini (Castelfiorentino o Firenze, 1600 ca. – dopo il 1645) è stato un lessicografo, grammatico e ispanista italiano. Non si hanno molte informazioni riguardanti la sua vita, nonostante sia l'autore di un'opera molto importante pubblicata nel 1624, la Gramatica spagnuola, e italiana, uno dei testi fondamentali per l'insegnamento dello spagnolo in Italia tra XVII e XVIII secolo. Si ipotizza che la data di morte sia il 1645. (it)

Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (61 GB total memory, 44 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software