| rdfs:comment
| - El Regne napoleònic d'Itàlia, o simplement Regne d'Itàlia, (en italià: Regno d'Italia o Regno Italico) fou un regne situat al nord de la península Itàlica que existí entre 1805 i 1814 i que fou un estat satèl·lit del Primer Imperi Francès, sent Napoleó Bonaparte escollit el seu cap d'estat. (ca)
- مملكة إيطاليا النابوليونية ، رسميا مملكة إيطاليا (بالإيطالية: ;Regno d'Italia) (بالفرنسية: Royaume d'Italie) هي دولة كانت تحت سيطرة القوات المسلحة الفرنسية. تأسست الدولة من قبل نابليون بونابرت في العام 1805، وأصبح رئيس الجمهورية الإيطالية النابوليونية ملكا بعد أن تم تحويلها إلى مملكة والتي شملت وسط شرق إيطاليا والكثير من الشمال واتخاذ مدينة ميلانو عاصمة لها، ثم لم تلبث أن تصمد طويلا بعد سقوط نابليون وتم حلها في العام 1814. (ar)
- Italské království (italsky Regno d'Italia, francouzsky Royaume d'Italie) byl státní útvar, který se v letech 1805–1814 rozkládal na severu Itálie. Stát byl pod přímou kontrolou Francie a králem byl sám Napoleon Bonaparte. (cs)
- Το Βασίλειο της Ιταλίας (ιταλικά: Regno d'Italia; γαλλικά: Royaume d'Italie) ήταν κράτος-δορυφόρος της Γαλλίας που ιδρύθηκε στη Βόρεια Ιταλία από τον Ναπολέοντα, πλήρως υπό την επιρροή των Γαλλικών Ναπολεόντειων εκστρατειών στην Ιταλία, που κατέληξαν με την ήττα και πτώση του Ναπολέοντα. Σε όλη τη διάρκεια της ύπαρξής του κυβερνιόταν από τον θετό γιο του Ναπολέοντα Εζέν ντε Μπωαρναί, που εκτελούσε χρέη αντιβασιλέα. (el)
- La Reĝlando Italio (itale Regno d’Italia) kreiĝis en la jaro 1805 kiel sukceda ŝtato de la Respubliko Italio (la tiel nomata Cisalpa Respubliko). Ĝi ekzistis ĝis 1814 kaj estis konstitucia monarĥio, kies ŝtatestro, la reĝo de Italio, estis Napoleono. (eo)
- Das Königreich Italien (italienisch Regno d’Italia) entstand 1805 als Nachfolgestaat der Republik Italien und bestand bis 1814. Staatsoberhaupt der konstitutionellen Monarchie war Napoleon Bonaparte als König von Italien. (de)
- The Kingdom of Italy (1805–1814; Italian: Regno d'Italia; French: Royaume d'Italie) was a kingdom in Northern Italy (formerly the Italian Republic) in personal union with Napoleon I's French Empire. It was fully influenced by revolutionary France and ended with Napoleon's defeat and fall. Its government was assumed by Napoleon as King of Italy and the viceroyalty delegated to his stepson Eugène de Beauharnais. It covered Savoy and the modern provinces of Lombardy, Veneto, Emilia-Romagna, Friuli Venezia Giulia, Trentino, South Tyrol, and Marche. Napoleon I also ruled the rest of northern and central Italy in the form of Nice, Aosta, Piedmont, Liguria, Tuscany, Umbria, and Lazio, but directly as part of the French Empire, rather than as part of a vassal state. (en)
- En 1805 Napoleón Bonaparte transforma su República Italiana (llamada "República Cisalpina") en Reino de Italia, autoproclamándose rey y nombrando virrey a su hijastro, Eugène de Beauharnais. Este reino fue disuelto tras la abdicación de Napoleón en 1814 como consecuencia de las derrotas sufridas en la guerra de la Sexta Coalición y el cambio de bando de Murat, rey de Nápoles en enero de 1814 traicionando a su cuñado. Las tropas austriacas entraron en Venecia y las fortalezas de Legnago, Palmanova y Osoppo el 20 de abril, Mantua el 27 y en Milán al día siguiente. La última fortaleza francesa Anfo, se rendiría con honores el 28. (es)
- Le royaume d'Italie (en italien : Regno d'Italia — aussi connu comme Regno Italico) est un État pré-unitaire italien créé par Napoléon Ier qui comprend l'Italie centre-orientale et une bonne partie du Nord avec pour capitale Milan. (fr)
- Kerajaan Italia (bahasa Italia: Regno d'Italia; bahasa Prancis: Royaume d'Italie) adalah sebuah negara klien Prancis yang didirikan di Italia Utara oleh Napoleon I, hasil dari Perang Revolusi Prancis yang berakhir dengan kekalahan dan kejatuhan Napoleon. Kerajaan ini dikendalikan melalui anak tiri Napoleon, Eugène de Beauharnais, yang berperan sebagai Viceroy bagi Napoleon. (in)
- イタリア王国（イタリアおうこく、イタリア語: Regno d'Italia）は、ナポレオン戦争中の1805年から1814年に、イタリア半島に存在した国家の1つ。ナポレオン1世により設立された。イタリア中東部と北部を含み、首都はミラノであった。 (ja)
- 이탈리아 왕국(이탈리아어: Regno d'Italia)은 나폴레옹 보나파르트에 의해 이탈리아 북부에 세워진 나라이다. 1805년 3월 17일부터 1814년 4월 11일까지 존재했으며, 밀라노를 수도로 하였다. 나폴레옹이 몰락한 이후 없어진다. 나폴레옹이 대통령이었던 이탈리아 공화국이 1805년 3월 17일에 이탈리아 왕국으로 국호를 변경하였고 나폴레옹은 이탈리아의 왕으로 등극하였고, 외젠 드 보아르네를 총독으로 임명한다. 나폴레옹은 밀라노의 대성당에서 5월 26일에 대관식을 치렀다. 롬바르디아, 베네치아, 모데나 공국, 교황령의 일부, 사르데냐 왕국의 일부 등을 영토로 하였다. 이스트리아와 달마티아도 1805년부터 1809년까지 이탈리아 왕국의 영토에 포함되어 있었지만, 1809년에 로 프랑스 제국에 편입된다. (ko)
- Il Regno d'Italia napoleonico, noto comunemente come Regno Italico, fu uno Stato fondato da Napoleone Bonaparte nel 1805, allorquando il generale francese si fece incoronare sovrano della previgente Repubblica Italiana. Il Regno, che comprendeva l'Italia centro orientale e buona parte del settentrione e aveva capitale Milano, non sopravvisse alla caduta del suo monarca, e si disciolse nel 1814. Il Regno napoleonico d'Italia o Regno Italico è considerato dalla storica anglo-italiana Jessie White l'embrione dello Stato unitario italiano costituitosi poi nel 1861. (it)
- O Reino de Itália foi um estado que existiu na Península Itálica de 1805 a 1814, com capital em Milão, abrangendo principalmente as atuais regiões italianas da Lombardia, Emília-Romanha e marginalmente Vêneto e Toscana. Foi previamente denominado República Cisalpina (entre 1797 e 1802) e depois República Italiana (entre 1802 e 1805). Resultou da campanha italiana de Napoleão Bonaparte, que foi também o monarca durante toda a existência desse estado. (pt)
- Kungariket Italien (italienska: Regno d’Italia, men också Regno Italico) existerade från den 17 mars 1805 till den 30 maj 1814. Landet var en fransk lydstat på den norra Italienska halvön. Kungariket bildades av kejsar Napoleon I vilken lät kröna sig till kung av Italien, och föregicks av republiken Italien där han hade varit president. (sv)
- 意大利王國（法語：Regno d'Italia）或简称拿破仑意大利，是意大利統一之前，在1805年到1814年期間，在現在的意大利國土上的一個已不存在的國家。由拿破崙扶植。范圍包括了今日意大利的北部及中東部地區。首都位於米蘭。 意大利王國是自意大利共和國與威尼斯統合誕生的國家。君主是拿破崙本人。隨著拿破崙在歐洲戰事上的失利，1814年4月6日，拿破崙宣布退位。隨後意大利王國滅亡。 (zh)
- Het koninkrijk Italië was een Noord-Italiaanse vazalstaat van Frankrijk die bestond van 31 maart 1805 tot 1814. Het territorium van dit koninkrijk besloeg de voormalige Italiaanse Republiek (eerder Cisalpijnse Republiek), de Ligurische Republiek en de in 1797 verdwenen Republiek Venetië (inclusief Dalmatië, Istrië en de Ionische Eilanden). De hoofdstad was Milaan. Italië werd bij het Congres van Wenen opnieuw ingedeeld (1815). Het koninkrijk Italië ging grotendeels op in het Oostenrijkse koninkrijk Lombardije-Venetië. (nl)
- Królestwo Włoch (wł. Regno d'Italia) – historyczne państwo ze stolicą w Mediolanie, położone w północnej i środkowej części dzisiejszych Włoch, utworzone w 1805 roku przez Napoleona Bonapartego w miejsce założonej trzy lata wcześniej Republiki Włoskiej. Napoleon koronował się przy tym na króla tego państwa, zaś swoim zastępcą (wicekrólem) uczynił Eugeniusza de Beauharnais. (pl)
- Короле́вство Ита́лия (итал. Regno d'Italia, или итал. Regno Italico) — государство в Северной Италии во времена Наполеона I (17 марта 1805 — 11 апреля 1814). Королевство Италия было образовано 17 марта 1805 года из Итальянской республики, находящейся в тот момент под руководством Наполеона I Бонапарта. Во вновь образованном Королевстве Италия Наполеон получил титул короля, а его пасынок, Евгений Богарне — титул вице-короля. 26 мая 1805 года Наполеон был коронован в Миланском соборе Железной короной Ломбардии. (ru)
- Королівство Італія (італ. Regno d'Italia, або Regno Italico) — держава в Північній Італії за часів Наполеона І (17 березня 1805 - 11 квітня 1814). Королівство Італія було утворено 17 березня 1805 з Італійської республіки в якій Наполеон І був президентом. В Королівстві Італія Наполеон І отримав титул короля, а Ежен Богарне — титул віце-короля. Наполеона І короновано в Міланському соборі 26 травня 1806, . З 1805 по 1809 до складу Королівства Італія входила також Істрія і Далмація до Котору. Ці терени були включені до складу Іллірійських провінцій у 1809. (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
-fr.svg)
.jpg)
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)