rdfs:comment
| - Rukn al-Duniya wa l-Din Al-Sultan al-Azim Kilidj Arslan IV ibn Kay Khusraw o Kılıç Arslan IV (l'Espasa Lleó) fou un sultà seljúcida de Rum o Konya. Va néixer el 1236/1237 i la seva mare era turca. Fou el segon fill de Kaykhusraw II. (ca)
- قلج أرسلان الرابع (بالفارسية: رکن الدین قلج ارسلان بن کیخسرو) كان سلطان سلاجقة الروم (من عام 1248-1265) بعد وفاة والده كيخسرو الثاني سنة 1246.تم تنصيبه من إمبراطورية المغول. وحكم متفرداً بالسلطة بعد أن نفي أخاه كيكاوس الثاني وموت كيقباد الثاني. أعدم سنة 1266 على يد بروانه معين الدين سليمان. (ar)
- Ο Κιλίτζ Αρσλάν Δ΄ (πέθανε το 1265), Σουλτάνος του Ρουμ (1248 - 1265) ήταν δεύτερος γιος του Σουλτάνου Καϋχοσρόη Β΄. Ο πατέρας του πέθανε (1246) και οι Μογγόλοι τον τοποθέτησαν σουλτάνο (1248) στην θέση του μεγαλύτερου αδελφού του Καϊκαούσης Β΄. Δολοφονήθηκε από έναν Πέρση ευγενή τον Περβάν (1265) υπό τις εντολές του μεγάλου Χαν των Μογγόλων Αμπακά Χαν (1234 - 1282), τον διαδέχθηκε ο γιος του Καϊχοσρόης Γ΄. (el)
- Rukn al-Duniya wa l-Din Al-Sultan al-Azim Kilidj Arslan IV ibn Kay Khusraw o Kılıç Arslan IV (la Espada León) fue un sultán selyúcida de Rum o Konya. Nació en 1236/1237 de madre turca. Fue el segundo hijo de Kaykosru II. (es)
- Rukn ad-Duniya wa ad-Dîn As-Sultân al-A`zim Qilij Arslân ben Kay Khusrû ou Kılıç Arslan IV (l'Epée Lion) est un sultan seldjoukide de Roum. Il nait en 1236/37 d’une mère d’origine turque. Il est le deuxième fils de Kay Khusraw II. (fr)
- Kiligi Arslan IV (in arabo: ركن الدين قلج ارسلان بن كيخسرو, Rukn al-Dīn Qilij Arslān bin Kaykhusraw; turco IV. Kılıç Arslan; ... – 1265) fu un sultano selgiuchide di Rum, figlio secondogenito di Kaykhusraw II avuto dalla seconda moglie turca, succedette al padre nel 1246. Durante parte del suo sultanato il potere fu diviso con i suoi fratelli Kaykāʾūs II e Kayqubād II. Venne ucciso nel 1265 dal pervâne Muʿin al-Dīn Sulaymān, favorito dei Mongoli dell'Ilkhanato, che lo fece strangolare. (it)
- Roquonadim Quilije Arslã ibne Caicosroes (em persa: رکن الدین قلج ارسلان بن کیخسرو, Rukn ad-Dīn Qilij Arslān bin Kaykhusraw), melhor conhecido como Quilije Arslã IV ou Arslão IV, foi o sultão de Rum depois da morte de seu pai Caicosroes II (r. 1237–1246) em 1246. Foi instalado pelo Império Mongol em 1248 em detrimento de seu irmão mais velho Caicaus II (r. 1246–1260). (pt)
- Кылыч-Арслан IV (араб. ركن الدين قلج ارسلان بن كيخسرو, Рукн ад-дин Кылыч-Арслан бин Кей-Хосров) — султан Рума, правивший в 1246—1264 годах. (ru)
- 基利傑阿爾斯蘭四世(阿拉伯語:ركن الدين قلج ارسلان بن كيخسرو、Rukn al-Dīn Qilij Arslān bin Kaykhusraw;土耳其語:IV. Kılıç Arslan)在1246年父親凱霍斯魯二世逝世擔任魯姆蘇丹國蘇丹。他在一段時期與他的兩名親兄弟凱考斯二世及凱庫巴德二世共治。他在1266年被當權的佩瓦內·穆爾因丁·蘇萊曼(Pervâne Mu‘in al-Din Suleyman)處死。 (zh)
- Килич-Арслан IV (1237—1265) — 13-й султан Рума в 1248—1265 роках. Ім'я перекладається як «Меч лева». Повне ім'я Рукн ад-Дін Килич-Арслан бен Кей-Хосров. (uk)
- Kilidsch Arslan IV. oder Kylydsch Arslan (osmanisch قلج أرسلان Kilic Arslan, DMG Qiliğ Ārslān, deutsch ‚Löwenschwert‘, auch Kilitsch Arslan, Qiliğ-Arslan oder Kilij Arslan; * zwischen 1237 und 1240; † 1265), mit vollem Namen Rukn ad-Dīn Qiliğ Ārslān ibn Kaiḫusrau (ركن الدين قلج ارسلان بن كيخسرو türkisch IV. Rükneddin Kılıç Arslan), war ein seldschukischer Herrscher des Sultanats von Rum und regierte von 1248 bis 1265. (de)
- Kilij Arslan IV (Old Anatolian Turkish: قِلِج اَرسلان) or Rukn ad-Dīn Qilij Arslān ibn Kaykhusraw (Persian: رکن الدین قلج ارسلان بن کیخسرو) was Seljuq Sultan of Rûm after the death of his father Kaykhusraw II in 1246. In the 1260s, Mu'in al-Din Parwana redistributed Seljuk crown lands among his followers. He did this to secure his position but would be met with protests from Arslan. This eventually led to Arslan's execution in 1265 by Parwana. (en)
|