rdfs:comment
| - كيا سيورنتو من أنتاج شركه كيا موتورز الكورية، من أقوى السيارات تحمل ونالت جوائز كثيره في الأمان والسلامة وثبات وقوه في طرق ومرغوبة بكثره في جميع أنحاء العالم وهي من أشهر السيارات ومن ضمن عشره سيارات في مراتب الأولى. (ar)
- Kia Sorento je střední městské SUV, které vyrábí jihokorejská automobilka KIA. Vůz se od začátku výroby v roce 2003 dočkal třech generací. (cs)
- Der Kia Sorento ist ein in Südkorea hergestelltes Sport Utility Vehicle von Kia Motors. Im Sommer 2002 kam die erste Generation auf den Markt, die Ende 2009 durch die zweite Auflage abgelöst wurde. Die dritte Baureihe gelangte im Februar 2015 in den Handel. Ab Oktober 2020 ist die vierte Generation erhältlich. Der Name bezieht sich auf die süditalienische Stadt Sorrent und auf das gleichnamige Gebirge in San Diego, einem Hochtechnologiestandort. In China wird eine bei Dongfeng Yueda Kia Motors produzierte Version mit geringfügigen Änderungen seit 2017 neben dem Sorento als Kia KX7 verkauft. (de)
- El Kia Sorento es un del segmento D producido por el fabricante surcoreano Kia Motors desde mediados del año 2001. Es un cinco plazas con carrocería de cinco puertas, cuyos principales competidores son los Chevrolet Captiva, Dodge Journey, Ford Edge, Mazda CX-7, Hyundai Santa Fe, Jeep Grand Cherokee. (es)
- The Kia Sorento (Korean: 기아 쏘렌토, romanized: Gia Sorento) is a mid-size crossover SUV (formerly a body-on-frame SUV until 2009) produced since 2002 by South Korean manufacturer Kia. (en)
- Le Kia Sorento est un SUV produit par le constructeur automobile sud-coréen Kia à partir de 2002, en quatre générations. (fr)
- Kia Sorento adalah sebuah SUV crossover menengah (SUV kompak sampai dengan 2009) diproduksi sejak 2002 oleh perusahaan mobil Korea Selatan Kia Motors. (in)
- ソレント(SORENTO)は、韓国のKIAが製造・販売しているSUVである。 (ja)
- ( 쏘렌토는 여기로 연결됩니다. 이탈리아의 도시에 대해서는 소렌토 문서를 참고하십시오.) 기아 쏘렌토(Kia Sorento)는 기아의 중형 스포츠 유틸리티 자동차다. (ko)
- De Kia Sorento is een SUV van het Zuid-Koreaanse automerk Kia. Het model werd vanwege de aantrekkelijke prijsstelling bij introductie snel populair in zijn klasse. Mede dankzij dit model, is Kia in de top 10 meest verkochte auto´s terechtgekomen. (nl)
- Kia Sorento – samochód osobowy typu SUV klasy średniej produkowany pod południowokoreańską marką Kia od 2002 roku. Od 2020 roku produkowana jest czwarta generacja modelu. (pl)
- Kia Sorento — среднеразмерный кроссовер корейской фирмы Kia Motors. Был представлен на автовыставке в Чикаго зимой 2002 года. Название Sorento происходит от Сорренто — итальянского курортного городка. В том же году начал продаваться. В модельном ряду Sorento занимает место между более компактным Sportage и полноразмерным Mohave. Автомобиль имеет 3 поколения, второе выпускается с 2009 года, построено на платформе своего главного конкурента Hyundai Santa Fe.В 2012 году претерпел рестайлинг. (ru)
- Kia Sorento (укр. Кіа Соренто) — позашляховик, що виготовляє південнокорейська компанія Kia з 2002 року. (uk)
- Το Kia Sorento είναι ένα 5-πορτο μεσαίο SUV αυτοκίνητο (εκτός από την πρώτη γενιά του, το οποίο είχε καταταχθεί επίσημα ως 5-πορτο μικρομεσαίο SUV), που κατασκευάζεται από την νοτιοκορεατική αυτοκινητοβιομηχανία Kia Motors από το 2002. Μέχρι σήμερα έχουν παραχθεί 4 γενιές του μοντέλου, καθώς η δεύτερη γενιά του παρουσιάστηκε τον Απρίλιο του 2009 και κυκλοφόρησε στα τέλη του 2009 στη Νότια Κορέα και μέσα στο έτος 2010 διεθνώς (ειδικότερα στη Γερμανία στις 29 Ιανουαρίου 2010), ενώ η τρίτη γενιά του παρουσιάστηκε τον Αύγουστο του 2014 και κυκλοφόρησε στην Ευρώπη στις αρχές του 2015. Η πρώτη γενιά του Sorento είχε διατεθεί επίσημα στην Ελλάδα, μετά όμως η εισαγωγή του διακόπηκε, καθώς η έναρξη των εξαγωγών της δεύτερης γενιάς στην Ευρώπη μέσα στο 2010 συνέπεσε με το ξέσπασμα της οικονομικής κρ (el)
- La Kia Sorento prodotto dalla casa automobilistica sudcoreana Kia Motors. La Sorento nasce come fuoristrada nel 2002 con telaio a longheroni e marce ridotte fino al 2009 anno in cui è stata presentata la seconda generazione, che a differenza della prima versione, ha subito un cambio di telaio in monoscocca più altre modifiche che ne hanno cambiato drasticamente l'aspetto estetico e funzionale, trasformandosi a tutti gli effetti in un SUV, con meno propensione all'aspetto fuoristradistico della precedente. Oggi la Sorento viene commercializzata in numerosi paesi del mondo. In Malaysia viene venduto come Naza Sorento. (it)
- O Kia Sorento é um utilitário esportivo da Kia Motors, ficando abaixo do Kia Mohave, porém acima do Kia Sportage. Em quesito segurança o Sorento 2011 foi galardoado com a classificação máxima 5/5 estrelas de segurança do especialista em segurança acidente, o Programa Europeu de Avaliação de Novos Veículos (Euro NCAP) e Programa de Avaliação do Australasian New Car (ANCAP). A Sorento também foi premiado no segmento "Top Safety Pick" do Insurance Institute for Highway Safety (IIHS), nos Estados Unidos e teve seu feito repetido na nova recém atualizado para 2014. (pt)
- Kia Sorento är en större SUV-modell som introducerades 2002. Tekniken kommer från koncernkollegan Hyundais Terracanmodell och finns med fem motorer på mellan 2,4 och 3,8 liters slagvolym med fyra eller sex cylindrar. I slutet av 2006 genomfördes en ansiktslyftning vilket resulterades i nya strålkastare och front, ESP blev tillgängligt och interiören uppdaterades. I Sverige och USA har modellen sålt över förväntan, vilket gjorde att priserna i och med ansiktslyftningen steg kraftigt. År 2009 väntas en ersättare som tekniskt kommer att bygga på Hyundai Santa Fe. (sv)
|