| rdfs:comment
| - Keeper of the Seven Keys Part 1 je druhé studiové album německé speedmetalové hudební skupiny Helloween. Mnohdy je považováno za jedno z nejlepších alb skupiny, stejně tak se mu přičítá velký podíl na vývoji power metalu. Z alba vzešel singl „Future World", stejně jako videoklip „Halloween". (cs)
- Keeper of the Seven Keys Part 1 ist das zweite Album von Helloween, auf dem erstmals Michael Kiske den Gesang übernahm. Kai Hansen, der frühere Sänger, blieb der Band an der Gitarre erhalten.Das Album wurde anfangs als Doppelalbum geplant. Dies fand allerdings keine Unterstützung beim Label. Deshalb wurde es zweigeteilt (Part 1 und Part 2) und in aufeinander folgenden Jahren herausgegeben. Das Album verkaufte sich gut (ca. 500.000 Einheiten wurden weltweit abgesetzt) und ermöglichte der Band ihre erste US-Tour mit Grim Reaper und Armored Saint. (de)
- Keeper of the Seven Keys: Part I is the second studio album by German power metal band Helloween, released in 1987. It marks the first appearance of vocalist Michael Kiske, and is considered the album that created the genre of European-style power metal. (en)
- Keeper of the Seven Keys Part 1 est le deuxième album studio du groupe de power metal allemand Helloween. Il sort le 23 mai 1987 sur le label Noise Records et a été produit par Tommy Newton et Tommy Hansen. (fr)
- 『守護神伝 -第一章-』（しゅごしんでん だいいっしょう、原題：Keeper Of The Seven Keys Part 1）は、ドイツのヘヴィメタルバンド、ハロウィンが1987年5月に発表した2枚目のスタジオ・アルバム。オリジナル盤はノイズ・レコード、日本盤はビクターエンタテインメントから発売された。 1994年2月23日に、守護神伝 -第二章-とシングルのc/w曲3曲を加えた守護神伝―完全版―が発売された。 1994年10月21日に、LPジャケット・スペシャル・コレクション（紙ジャケット仕様）で発売された。 2006年（日本盤は同年2月22日）には、エクスパンディッド・エディション（デジタルリマスター盤）が発売された。その際、ボーナス・トラックが追加された。 (ja)
- 《Keeper of the Seven Keys: Part I》는 1987년 5월 23일에 발매된 헬로윈의 음반이다. (ko)
- Keeper of the Seven Keys – Part I è il secondo album del gruppo musicale tedesco Helloween, pubblicato dalla Noise Records nel 1987. Si tratta del primo album del gruppo registrato e pubblicato con il nuovo cantante Michael Kiske, che sostituì Kai Hansen al microfono. È composto da otto brani (la maggior parte dei quali composti da Hansen), ma in rare edizioni è stata inserita nella track-list anche la canzone Judas pubblicata come singolo l'anno precedente all'album. (it)
- Keeper Of The Seven Keys Part 1 (рус. Хранитель семи ключей) — второй студийный альбом немецкой пауэр-метал-группы Helloween, вышедший в 1987 году на лейбле Noise Records. Keeper Of The Seven Keys Part 1 считается одним из лучших альбомов группы. Журнал Metal Hammer включил Keeper Of The Seven Keys Part 1 в 200 лучших рок-альбомов всех времён. Чётко прослеживается переход от спид-метала к пауэр-металу. (ru)
- Keeper of the Seven Keys Part 1 é o segundo álbum lançado pela banda alemã de power metal Helloween, em 1987. Em 2017, o portal Loudwire o elegeu como o terceiro melhor disco de power metal de todos os tempos. (pt)
- Keeper of the Seven Keys Part 1 – album niemieckiej grupy heavymetalowej Helloween, wydana w 1987. Jest to jeden z najbardziej znaczących albumów w dziejach metalu – płyta ta ukształtowała europejski power metal na następne lata. Znaczący wkład w powstanie obu albumów Keeper of the Seven Keys (także Keeper of the Seven Keys Part 2) miał Kai Hansen. Po raz pierwszy w Helloween – jako wokalista – pokazał się Michael Kiske. W 2006 r. ukazała się remasterowana wersja płyty w dodatkowymi utworami. (pl)
- Keeper Of The Seven Keys, Part 1, Helloweens andra album, släpptes 1987. Skivan anses vara en av bandets bästa, samt mycket viktig för den då nya genren power metal. "Future World" blev en singel och en video gjordes till låten "Halloween". (sv)
- Keeper of the Seven Keys, Pt. 1 — другий студійний альбом німецького метал-гурту Helloween, виданий в 1987 році. (uk)
- Το Keeper of the Seven Keys, Part I είναι ο δεύτερος στούντιο δίσκος του γερμανικού power metal συγκροτήματος Helloween, ο οποίος κυκλοφόρησε στις 23 Μαΐου 1987 μέσω της δισκογραφικής εταιρείας "Noise Records". Το άλμπουμ σηματοδότησε την πρώτη δισκογραφική δουλεία του τραγουδιστή Μίκαελ Κίσκε και θεωρείται πως είναι ο δίσκος ο οποίος εφηύρε τον ήχο του Ευρωπαϊκού power metal. Το τραγούδι "Future World" κυκλοφόρησε σαν σινγκλ ενώ για την κομμένη έκδοση του τραγουδιού "Halloween" γυρίστηκε το πρώτο μουσικό βίντεο του συγκροτήματος. (el)
- Keeper Of The Seven Keys Part 1 es el segundo álbum del grupo alemán Helloween lanzado en 1987, su primer álbum a nivel internacional. Es a menudo considerado uno de sus mejores álbumes, también como el álbum que da inicio al power metal,[cita requerida] y que dio a conocer al joven vocalista Michael Kiske. Además del disco, sacaron el sencillo «Future World» y un vídeo de «Halloween». Helloween originalmente planeaba sacar un álbum doble con Keeper of the Seven Keys Part 1 y Keeper Of The Seven Keys Part 2 juntos, pero la discográfica insistió en que debían ser divididos y lanzados por separado. (es)
- Keeper of the Seven Keys Part 1 is een album van de band Helloween dat uitkwam in 1987. Het tweede deel kwam het jaar daarna uit. Dit is het eerste album van het Duitse Helloween met zanger Michael Kiske, aangezien de voormalige zanger Kai Hansen het gitaarspel en de zang niet goed kon combineren. Kai Hansen is gewoon lid van de band gebleven en was dat vanaf de oprichting, rond 1979, maar ging weg tijdens de tour van het album, Keeper of the Seven Keys Part 2 uit 1989. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)