rdfs:comment
| - Katharina Henot (auch Henoth; * vermutlich zwischen 1570 und 1580; † 19. Mai 1627 in Köln-Melaten) war eine Kölner Patrizierin, Postmeisterin und das bekannteste Opfer der Kölner Hexenverfolgungen. Sie wurde als angebliche Hexe zunächst erdrosselt und dann verbrannt. (de)
- Katirin Henot edo Henoth (Kolonia, Alemania, 1570 - Ibidem, 1627ko maiatzaren 19a) alemaniar posta-burua izan zen, sorgintzat salatua eta sorginkeriagatiko epaiketetan bizirik erre zutena Kolonian (Alemania). Herrialdeko sorgin-ehizaren biktima ezagunenetakoa da, eta Koloniako kasu garrantzitsuena. Alemanian posta-buru izatera heldu zen lehen emakumea ere izan zen, seguruenik. (eu)
- Katharina Henot or Henoth (1570 – 19 May 1627) was a German postmaster and an alleged witch, burned at the stake for sorcery in Cologne. She is one of the best-known German victims of the witch hunt, and the best known case in Cologne. She was probably also the first female postmaster in Germany. (en)
- Katharina Henot o Henoth (1570-19 de mayo de 1627) fue una jefa de correos alemana denunciada por bruja y quemada viva durante los juicios por brujería en Colonia, Alemania. Es una de las víctimas mejor conocidas de la caza de brujas en el país, y el caso más relevante en Colonia. Fue también probablemente la primera mujer jefa de correos en Alemania. (es)
- Katharina Henot, née en 1570 et morte le 19 mai 1627, est une allemande originaire de Cologne. Maitresse de poste, elle a été accusée d'être une sorcière. (fr)
- Katharina Henot o Henoth (Colonia, 1570 – Colonia, 19 maggio 1627) è stata una presunta strega tedesca e la prima donna a ricoprire il ruolo di mastro di posta in Germania. (it)
- Katharina Henot lub Henoth (ur. 1570 r., zm. 19 maja 1627 r.) – rzekoma czarownica spalona na stosie za czary w Kolonii. Jest jedną z najbardziej znanych niemieckich ofiar polowania na czarownice i najbardziej znanym przypadkiem w Kolonii. Prawdopodobnie pierwsza poczmistrzyni w Niemczech. (pl)
- Katharina Henot, född 1570, död i Köln 19 maj 1627, var postmästare i staden Köln i Tyskland. Hon var Tysklands kanske första postmästare av sitt kön. Hon avrättades för häxeri och tillhör det mest kända offret för häxprocesserna i sin hemtrakt, och även ett av de mest kända i Tyskland. Processen mot Katharina Henot sköttes dåligt även enligt dåvarande lagsystem och bedöms ha varit en komplott riktad mot henne av stadens myndigheter. (sv)
|