| rdfs:comment
| - كاشتا هو أحد الملوك الكوشيين للنوبة وخليفة الملك الارا النوبي مؤسس مملكة نبتة النوبية. وقد خلفه بعنخي الذي نجح في غزو مصر القديمة وإنشاء الأسرة المصرية الخامسة والعشرون، ولكن ينظر بعض المؤرخين إلى كاشتا باعتباره أول ملوك الأسرة الخامسة والعشرين بسبب تمتعه بنفوذ ملحوظ في مصر العليا. الترجمة المباشرة لاسمه تعنى الكوشي منسوباً إلى مملكة كوش.) (ar)
- De nom de naissance Kachta et de nom de roi Maâtrê (« Rê est juste »), Manéthon l’appelle Kachta ; il est roi de Napata de -760 à -747. Frère d’Alara, il se fait reconnaître comme pharaon à Éléphantine. Les prêtres revendiquant l’autorité suprême le poussent à s’emparer de la Thébaïde. (fr)
- Kashta was an 8th century BC king of the Kushite Dynasty in ancient Nubia and the successor of Alara. His nomen k3š-t3 (transcribed as Kashta, possibly pronounced /kuʔʃi-taʔ/) "of the land of Kush" is often translated directly as "The Kushite". He was succeeded by Piye, who would go on to conquer ancient Egypt and establish the Twenty-Fifth Dynasty there. (en)
- Maatra Kashta fue rey de la dinastía Kushita (760 a. C. - 747 a. C.), sucediendo a su hermano Alara. Gobernando desde Napata ejerció un fuerte grado de influencia sobre el Alto Egipto aunque no lo controló. Logró situar a su hija, Amenirdis I, en el cargo de Divina adoratriz de Amón en Tebas. En Elefantina (Asuán) se ha encontrado una estela de su época, en el templo dedicado al dios Jnum, lo que acredita su influencia en esta región. (es)
- Kashta (... – 745 a.C. circa) è stato un faraone della XXV dinastia egizia ed un sovrano del regno di Kush. Fu il primo re di Kush ad attribuirsi, durante il terzo periodo intermedio, il titolo di Signore dell'Alto e del Basso Egitto, fondando la XXV dinastia, secondo la scansione storica definita da Manetone. (it)
- Kasjta was een koning van Koesj en farao van de 25e dynastie van Egypte. (nl)
- Кашта — царь Куша и преемник фараона Алары (XXV египетская династия). Его имя переводится буквально как «кушит». (ru)
- Cáchita (transcrição da transliteração hieroglífica k3š-t3 (Kaxta) e possivelmente pronunciado / kuʔʃi-taʔ /) foi o segundo rei da dinastia napatana do Reino de Cuxe, sucedendo seu irmão Alara. Seu nome é frequentemente traduzido como "o Cuxita". (pt)
- Кашта — давньоєгипетський фараон з XXV династії, цар Кушу. (uk)
- Kashta (Caixta - 760-747 aC), rei del regne de Cuix, fou probablement germà del seu antecessor, el rei Alara (785-760 aC), a qui va succeir vers el 760 aC. El seu nom sembla que vol dir "el cuixita" (els egipcis deien Kaš al regne de Núbia). Fou suposat fill del rei Piankhi-Miamum i de la reina Kenensat. Es va casar amb Pebatma de Núbia i amb la princesa egípcia Shapenuapit. (ca)
- Kaschta ist der erste auch in Ägypten bezeugte Pharao der kuschitischen 25. Dynastie. Seine Regierungszeit ist um ?–746 v. Chr. Es ist vermutet worden, dass er der Bruder und Nachfolger des Alara, des eigentlichen Begründers der 25. Dynastie gewesen ist. Dieser hat aber noch nicht in Ägypten selbst regiert. Seine Schwestergemahlin ist Pabatma; Töchter der beiden sind Peksater und die Gottesgemahlin Amenirdis I., während Pije und eine weitere Tochter Abar von einer anderen Mutter stammen. (de)
- Maatra Kashta Kushtar dinastiako errege bat izan zen, bere anaia Alararen oinordeko bezala. Napatatik gobernatuz, Goi Egiptogan eragin handia izan zuen, baina ez zuen kontrolatu. Bere alaba Amenirdis I.a, Amonen Gurtzaile Jainkotiar karguan jarri ahal izan zuen, Tebasen. Elefantina uhartean (Asuan), bere garaiko estela bat aurkitu da, Khnum jainkoaren omenezko tenpluan, eskualde honetan zuen eragina ziurtatzen duena. El Kurruko piramideek, eta bere seme Piankhiren hilobiak dituzte, honen ondorengo izan ziren Shabako, Shabitko eta Tanutamanirenekin batera. (eu)
- Kaszta – władca kuszycki w latach 760–747 p.n.e. Brat i następca pierwszego potwierdzonego w źródłach historycznych króla Kusz Alary. Był ojcem Pianchiego, Szabaki, Abary, Peksater oraz Amenardis I. Stolicą królestwa za jego panowania była Napata. Podbił północną Nubię i rozpoczął ekspansję kuszycką na ziemie egipskie, uwieńczoną objęciem tronu przez jego syna Pianchiego, który zapoczątkował XXV dynastię kuszycką. Władza Kaszty sięgała na północy co najmniej do Asuanu, gdzie wystawiona została stela ku czci Chnuma z Elefantyny, na której znajduje się imię koronacyjne króla - MaatRe. Być może wpływy jego sięgały także do Tebaidy. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)