rdfs:comment
| - قناص بغداد أو جوبا أو عزام العنزي، قناص ومقاوم عراقي للاحتلال الأمريكي، صنف كعدو خطير للولايات المتحدة الأمريكية في العراق. (ar)
- Juba (em árabe: جوبا, transl. Joba) é a alcunha atribuída pelos invasores do Iraque a um franco-atirador da resistência iraquiana. Seu nome se tornou popular a partir de uma matéria do jornal britânico The Guardian, publicada em 5 de agosto de 2005. (pt)
- Джуба (араб. جوبا), он же Багдадский снайпер — снайпер иракского партизанского движения, получивший известность благодаря видеороликам, демонстрирующим сцены убийства американских солдат. Некоторыми источниками снайпер считается мифом. Неизвестно, является ли он реальным лицом, коллективным псевдонимом или обобщенным образом, используемым разными людьми. Предположительно принадлежал к группировке «Исламская армия в Ираке», чья символика присутствует на его видео. Количество жертв снайпера оценивается от 37 до 666 убитых. Все выстрелы Джуба совершил из снайперской винтовки Драгунова. (ru)
- Juba (Arabic: جوبا), sometimes spelled Joba, is the pseudonym of an anonymous sniper involved in the Iraqi insurgency, featured in several videos. Juba became famous after videos including footage of his shootings appeared online. The second of these videos shows Juba marking a tally of 37 "kills". Juba became a folk hero among many Iraqis due to his role in fighting against the American military in Iraq. (en)
- Juba (جوبا) es el alias de un presunto francotirador de la resistencia iraquí, protagonista de varios vídeos de propaganda. El segundo de esos vídeos muestra a Juba adjudicándose la muerte de treinta y siete soldados estadounidenses con su fusil de francotirador Dragunov. (es)
- Juba (جوبا) est le nom de guerre d'un tireur d'élite irakien impliqué dans l'insurrection irakienne représentée dans plusieurs vidéos apparues pour la première fois à la fin de l'année 2005 sur internet. (fr)
- Juba (جوبا), nom de guerre för en eller flera krypskyttar som verkar i Irak mot den amerikanskt ledda koalitionen. Efter att flera videosnuttar dykt upp på olika internetssidor där man ser amerikanska soldater falla offer för prickskyttar har man inom den amerikanska armen börjat ge benämningen "Juba" åt krypskytten. Enligt obekräftade rykten ska namnet ha uppkommit efter att man kommit på en förkortning till ursprungsnamnet som var "Jew-Bob".[källa behövs] Jubas videofilmer släpps alltid av den militanta organisationen IAI. (sv)
|