| rdfs:comment
| - Joan III de Portugal, dit el Piadós (Lisboa, 1502 - ibíd., 1557) fou rei de Portugal (1521-1557). (ca)
- Jan III. Portugalský (portugalsky: João III, 6. června 1502, Lisabon – 11. června 1557, Lisabon), vládnoucí král portugalský. (cs)
- Johann III. (portugiesisch Dom João III), genannt „der Fromme“ (O Piedoso oder O Pio) bzw. „der Kolonialherr“ (o Colonizador) (* 6. Juni 1502 in Lissabon; † 11. Juni 1557 ebenda) kam aus dem Hause Avis und regierte von 19. Dezember 1521 bis 11. Juni 1557 als fünfzehnter König von Portugal. Unter seiner Herrschaft wurde Brasilien besiedelt, neue Kolonien in Asien wie Bombaim erworben und der See-Handel zwischen Europa und China sowie Japan erschlossen. Das Portugiesische Kolonialreich erreichte unter Johann III. seine größte weltweite Ausdehnung. (de)
- Johano la 3-a de Portugalio (naskiĝis en Lisbono en la 6-a de Junio 1502, mortis en Lisbono en la 11-a de Junio 1557), estis la 15-a reĝo de Portugalio kaj Algarve. Johano la 3-a postvenis sian patron en la 13-a de Decembro 1521, kiam li estis 19-jara. Li heredis vastegan disigitan imperion, sur la atlantikaj insuloj, okcidenta kaj orienta marbordo de Afriko, Hindio, Malajzio, Insuloj en la Pacifiko,Ĉinio kaj Brazilo. (eo)
- Joan III.a Portugalgoa (Lisboa, 1502ko ekainaren 7a - Lisboa, 1557ko ekainaren 11), izengoitiz Elizkoia deitua, 1521-1557 urteetan Portugalgo erregea izan zen. Manuel I.aren semea zen. 1526an Inkisizioa ezarri zuen Portugalen. Jesuitei deitu eta haien esku utzi zuen hezkuntza sistema. Itsas bidaiak eta konkistak bultzatu zituen (Makao, Japonia) eta Brasilgo kolonizazioari ekin zion. (eu)
- Jean III, le pieux (en portugais João III, o Piedoso), (Lisbonne, 6 juin 1502 – Lisbonne, 11 juin 1557) fut le quinzième roi du Portugal. Né à Lisbonne, il était le fils du roi Manuel Ier de Portugal et de Marie, fille du roi Ferdinand et de la reine Isabelle d’Espagne. Jean III succéda à son père en 1521. (fr)
- 주앙 3세(João III, 1502년 6월 6일 ~ 1557년 6월 11일)는 포르투갈의 15대 국왕이다. 마누엘 1세의 아들로, 어머니는 마누엘 1세의 두 번째 왕비인 페르난도 2세와 이사벨 1세의 딸 아라곤의 마리아다. 이복형 미겔의 요절로 왕위계승자가 되어, 19세의 나이로 왕위에 올랐다. 1525년 사촌 여동생 카탈리나 데 아우스트리아와 결혼했다. 아버지 마누엘 1세 때 이미 포르투갈은 인도 항로를 개척하고 브라질을 영토로 편입시켰는데, 주앙 3세의 재위 중 아프리카와 아시아에도 영토를 확장함으로써 거대한 제국을 이룩할 수 있었다. 이러한 넓은 영토를 통해 향신료 등 식료품의 무역을 독점하였고, 예수회 선교사들을 식민지로 파견해 주민들에게 포교를 하도록 했다. 프란치스코 하비에르는 주앙 3세의 의뢰로 인도에 파견되어 선교를 행하기도 했다. 주앙 3세는 1557년 심장마비로 사망했고 제로니모스 수도원에 묻혔다. 카탈리나와의 사이에서 얻은 아홉 명의 자식들이 모두 주앙 3세보다 먼저 죽었기 때문에 손자 세바스티앙이 왕위를 계승했다. (ko)
- ジョアン3世（João III, 1502年6月6日 - 1557年6月11日）は、ポルトガル王（在位：1521年 - 1557年）。「敬虔王」（O Piedoso）と呼ばれる。マヌエル1世とカトリック両王（アラゴン王フェルナンド2世とカスティーリャ女王イサベル1世）の三女マリアの息子。兄にポルトガル公ミゲル、妹にスペイン王兼神聖ローマ皇帝カール5世妃イザベル、サヴォイア公カルロ3世妃ベアトリス、弟にポルトガル王エンリケ1世などがいる。 海外植民地の増加と宣教を奨励、新興勢力として誕生したイエズス会を庇護してポルトガル本土と植民地へ宣教師を派遣、キリスト教伝道と王権の向上にも努めた。 (ja)
- Johan III (Portugees: João III) (Lissabon, 6 juni 1502 - Lissabon, 11 juni 1557), bijgenaamd de Vrome, was koning van Portugal van 1521 tot 1557. (nl)
- Johan III av Portugal, Johan den fromme, född den 6 juni 1502 i Lissabon, död där (av hjärnblödning) den 11 juni 1557, var kung av Portugal från 1521. (sv)
- Жуан (Иоанн) III (порт. João III; 7 июня 1502, 1502 или 6 июня 1502, Замок Святого Георгия — 11 июня 1557 или 11 июня 1557, Дворец Рибейра[d]) — король Португалии (1521—1557), двоюродный племянник Жуана II, сын Мануэла I Счастливого. (ru)
- 若昂三世（João III，1502年6月7日－1557年6月11日），綽號「虔誠者」（o Piedoso），葡萄牙和阿尔加维國王，1521年至1557年在位。他在位初期因歐洲首強的鄂圖曼帝國蘇丹蘇里曼一世發展強大海軍，大大壓迫了葡萄牙原來壟斷的印度洋貿易，使得葡萄牙帝國越顯得外強中乾，幸好1530年開始殖民巴西的成就與繁榮，讓大西洋的大三角貿易成為帝國的真正支柱而能發展下去。在他1557年去世前，葡萄牙帝國已經擴展成全球勢力，占地400萬平方公里，但王國負債不少，財政上的入不敷出也逐漸增加，主因是原本高利潤的香料貿易不再是壟斷局面，以及遠洋航海人員驚人的死傷率（航海至印度死亡將近80%），光是撫恤金和理賠就是可怕的開支。 在他統治時期，葡萄牙成為第一個與中國（明朝）和日本（室町幕府）接觸的歐洲國家；並在1557年向明朝租界澳門（年交五百兩銀當租金）、1550年將長崎作為通商基地。因為人力和資源不足，他放棄許多北非的領土，將重心轉放在印度和巴西的貿易上，並藉由果亞統治的強化，葡萄牙進一步壟斷了東印度的香料生產和來源。他也改善了與波羅的海、萊茵蘭地區的外交關係，努力強化他們與葡萄牙的貿易關係。他熱誠地引進耶穌會並接見其會士聖方濟·沙勿略，並在1547年建立宗教裁判所來打壓異端。 (zh)
- جون الثالث (البرتغالية: João III النطق البرتغالية: [ʒuˈɐ̃w̃] ؛ 7 يونيو 1502 - 11 يونيو 1557) كان ملك البرتغال من 13 ديسمبر 1521 إلى 11 يونيو 1557. هو كان الابن الملك مانويل الأول وماريا أراغون ، ابنة الثالثة من الملك فرديناند الثاني من أراغون والملكة إيزابيلا الأولى من قشتالة . جون خلف والده في عام 1521، في سن التاسعة عشرة. (ar)
- Ο Ιωάννης Γ΄ της Πορτογαλίας ή Ιωάννης ο Εποικιστής (Πορτογαλική γλώσσα: Joao ΙΙΙ, 7 Ιουνίου 1502 - 11 Ιουνίου 1557) μέλος του Οίκου των Αβίς ήταν Βασιλιάς της Πορτογαλίας και της Αλγκάρβε (13 Δεκεμβρίου 1521 - 11 Ιουνίου 1557). Ο Ιωάννης Γ΄ ήταν μεγαλύτερος γιος και διάδοχος του Εμμανουήλ Α΄ της Πορτογαλίας και της Μαρίας της Αραγωνίας, οι παππούδες του από μητέρα ήταν οι Καθολικοί βασιλείς Φερδινάνδος Β΄ της Αραγωνίας και Ισαβέλλα Α΄ της Καστίλης. Στην εποχή του η Αυτοκρατορία της Πορτογαλίας επεκτάθηκε σημαντικά στην Ασία και την Αμερική με τον εποικισμό της Βραζιλίας. Συνέχισε την πολιτική της ενίσχυσης των εμπορικών Πορτογαλικών σταθμών στην Ινδία όπως την Γκόα, διατήρησε το μονοπώλιο σε εμπόριο μπαχαρικών όπως Γαριφαλόδενδρο και Μοσχοκάρυδο από τα νησιά Μολούκες γι΄αυτό πήρε τον τίτλ (el)
- John III (Portuguese: João III Portuguese pronunciation: [ʒuˈɐ̃w̃]; 7 June 1502 – 11 June 1557), nicknamed The Pious (Portuguese: o Piedoso), was the King of Portugal and the Algarves from 1521 until his death in 1557. He was the son of King Manuel I and Maria of Aragon, the third daughter of King Ferdinand II of Aragon and Queen Isabella I of Castile. John succeeded his father in 1521 at the age of nineteen. (en)
- Juan III de Avis, apodado «el Piadoso» (Lisboa, 6 de junio de 1502 - ib., 11 de junio de 1557), fue rey de Portugal. Sucedió en el trono a su padre, Manuel I el Afortunado. Era hijo del rey Manuel I y de la reina María de Aragón, cuarta hija de los Reyes Católicos. Juan ascendió al trono en 1521 a la edad de 19 años, convirtiéndose en rey del imperio portugués, con todo su poder mercantil y colonial. La capital del imperio, Lisboa, ocupaba una posición muy destacada en el campo del comercio. Durante su reinado, las posesiones portuguesas se expandieron en Asia y por la colonización de Brasil. La política de Juan III reforzó las posiciones en India (como en el caso de Goa), asegurando el monopolio portugués en el comercio de las especias. (es)
- João III (pelafalan dalam bahasa Portugis: ; 7 Juni 1502 – 11 Juni 1557) adalah raja ke-15 Portugal dan Algarves. Ia memerintah dari tahun 1521 hingga tahun 1557. Selama pemerintahannya, kepemilikan Portugis diperluas di Asia dan di Dunia Baru melalui penjajahan Portugis di Brasil. Kebijakan John III untuk memperkuat pangkalan Portugal di India (seperti Goa) mengamankan monopoli Portugal atas perdagangan rempah-rempah cengkeh dan pala dari Kepulauan Maluku, yang menghasilkan apa yang disebut John III: "Raja Pedagang Kelontong". Menjelang kematiannya pada tahun 1557, kerajaan Portugis memiliki dimensi global dan membentang hampir 4 juta kilometer persegi (1,5 juta mil persegi). (in)
- Giovanni III (in portoghese João III) d'Aviz, detto il Pio (Lisbona, 7 giugno 1502 – Lisbona, 11 giugno 1557), è stato il quindicesimo re del Portogallo e dell'Algarve. Figlio del re Manuele I e di Maria d'Aragona, figlia quartogenita di Ferdinando II d'Aragona e di Isabella di Castiglia. Giovanni succedette a suo padre nel 1521, all'età di diciannove anni.Durante il suo governo, i possedimenti portoghesi vennero estesi in Asia e nel nuovo mondo attraverso la colonizzazione del Brasile. La politica di Giovanni III tesa a rafforzare le basi commerciali del Portogallo in India (ad esempio a Goa) assicurarono alla sua nazione il monopolio sul commercio di alcune spezie come i chiodi di garofano o la noce moscata dalle Molucche, al punto da venire soprannominato "Re speziere". Alla vigilia del (it)
- Jan III z dynastii Aviz zw. Pobożnym (ur. 6 czerwca 1502 w Lizbonie, zm. 11 czerwca 1557 tamże) – król Portugalii w latach 1521–1557. Syn Manuela I Szczęśliwego i jego drugiej żony – Marii Aragońskiej (córki króla Hiszpanii Ferdynanda II Katolickiego), brat Henryka I. Jan miał też syna z Izabellą Moniz:
* Duarte (1521–1543), nieślubny syn Jana i Isabelli Moniz, arcybiskup Bragi. Następcą Jana został jego wnuk Sebastian – syn księcia Jana (ur. 3 czerwca 1537 – zm. 2 stycznia 1554) i Joanny Habsburg. (pl)
- João III (Lisboa, 6 de junho de 1502 – Lisboa, 11 de junho de 1557), apelidado de "o Piedoso", foi o Rei de Portugal e Algarves de 1521 até sua morte. Era o filho mais velho do rei Manuel I e sua segunda esposa a infanta Maria de Aragão e Castela, tendo ascendido ao trono apenas contando dezenove anos de idade. (pt)
- Жуа́н III (порт. João III; 7 червня 1502 — 11 червня 1557) — король Португалії (1521—1557). Представник португальської Авіської династії. Народився в Лісабоні, Португалія. Син португальського короля Мануела I та кастильської інфанти Марії. Гуманіст, патрон мистецтв, протектор Церкви. За його правління було розширено колоніальні володіння королівства в Америці й Азії. Сприяв діяльності єзуїтів на Сході. З дозволу Святого Престолу започаткував португальську інквізицію (1536). Одружився із кастильською інфантою Катериною (1525). У шлюбі мав дев'ятьох дітей, які дочасно померли за винятком принца Жуана-Мануела, батька наступного португальського короля Себаштіана. Помер у португальській столиці. Похований у лісабонському монастирі єронімітів. Прізвиська — Побо́жний (порт. o Piedoso), Колоніза́т (uk)
|
.png)
_-_José_Avelar_Rebelo.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)