| rdfs:comment
| - الشرطة الإسلامية أو المُطَوَّعون هي فرقة أخلاق في بعض الدول الإسلامية، والتي تقوم بالنيابة عن الدولة، بتعزيز حكم الشريعة الإسلامية فيما يتعلق (بالأخلاق). (ar)
- Η ισλαμική θρησκευτική αστυνομία (γνωστή και ως mutaween) είναι αστυνομική δύναμη αρμόδια για την επιβολή της Σαρία σε ορισμένες μουσουλμανικές χωρες. (el)
- Die islamische Religionspolizei (arabisch مطوع muṭawwiʿ, Plural: مطوعون muṭawwiʿūn – abgeleitet aus dem klassischen Arabisch: mutaṭawwiʿa/muṭṭawwiʿa) ist die offizielle Polizei einiger islamischer Staaten, die im Auftrag des Staates die Scharia-Vorschriften bezüglich des religiösen Verhaltens durchsetzt. Begründet wird die Einrichtung einer Religionspolizei mit der koranischen Vorschrift, das Rechte zu gebieten und das Verwerfliche zu verbieten. (de)
- La Muttawa (en arabe : مطاوعة) ou officiellement Hay'ah (en arabe : هيئة) est le nom de la police religieuse dans certains pays musulmans, dont le rôle est d'appliquer les principes de la charia dans la sphère publique. (fr)
- Is aonad coireanna tromchúiseacha oifigiúil é Póilíní Reiligiúnach Ioslamach (an Araibis: مطوع muṭawwiʿ, iolra مطوعون muṭawwiʿūn – as an Araibis chlasaiceach: mutaṭawwiʿa/muṭṭawwiʿa) na stáit Ioslamacha éigean a chuireann, ar son an stát, dlí Sharia i bhfeidhm maidir le iompar reiligiúnach (moráltacht), nó proiceaptaí na Wahhabism. (ga)
- Polisi syariah atau polisi agama Islam (disebut juga mutawiin) adalah badan kepolisian yang bertanggung jawab menegakkan pelaksanaan hukum syariah di Negara Islam atau beberapa negara berpenduduk mayoritas Muslim. (in)
- ムタワ（アラビア語: مطوعين）は、イスラム教において悪徳とされる行為を禁止し、徳のある行いを推奨すること（勧善懲悪）を目的とした、イスラム価値観における倫理道徳的な立場から一般人に教育的指導を行う組織である。欧米では宗教警察であると解釈されている。 (ja)
- Mutaween ( árabe : المطوعين, مطوعية, muṭawwi) é a polícia religiosa autorizada e reconhecida pelo Governo da Arábia Saudita. Também são organizações de policia religiosas em outros Países islâmicos, como no Irã, Sudão, na atual Faixa de Gaza, e no extinto Emirado Islâmico do Afeganistão, com reconhecimento formal para aplicar a lei da Charia. (pt)
- 穆塔韦（阿拉伯语：مطوع muṭawwiʿ；复数形式：مطوعون muṭawwiʿūn），或意译为伊斯兰宗教警察，是伊斯兰教中为了禁止败德行为、推崇道德行为（）而设立的一种宗教警察组织。 穆塔韦广泛存在于沙特阿拉伯、伊拉克、阿富汗、加薩走廊、巴基斯坦、埃及、也门、伊奇克里亞車臣共和國、尼日利亚北部卡諾州、印度尼西亚亞齊省以及马来西亚等伊斯兰国家中，曾经存在于伊朗。在有些国家以正规的政府机构存在，另一些国家则以民间团体形式存在。最早的时候，穆塔韦是以给予穆斯林生活上指导的伊斯兰教志愿组织形式存在的。随着文明的进步，也发生了一系列的变化。近代，由于西方文化流入伊斯兰国家，引起保守的穆斯林的强烈不满和反抗，这种组织多以排斥西方文化为目的进行活动。有些国家的宗教警察，例如阿富汗在塔利班政权时期的宗教警察，由于激进地处刑、破坏活动和侵犯人权引起了全世界的关注。 沙特阿拉伯政府设有促进道德防范罪恶委员会。阿富汗在在塔利班第一次掌權時和今天塔利班第二次掌權時设立有扬善惩恶委员会。伊朗在伊斯兰革命之后也设有类似的宗教警察机构指导巡逻队，但随着头巾革命而取消。 (zh)
- La Policía religiosa islámica es un escuadrón oficial contra el vicio que hace cumplir la observancia religiosa y la moral pública en nombre de las autoridades nacionales o regionales sobre la base de su interpretación del libro religioso que es denominado Sharía. La práctica generalmente se justifica con referencia a la doctrina de Hisbah, que se basa en el mandato coránico de ordenar el bien y prohibir el mal, y se refiere específicamente al deber de los musulmanes de promover la rectitud moral e intervenir cuando otro musulmán actúa incorrectamente. En el Islam premoderno, su implementación legal se confiaba a un funcionario público llamado muhtasib que es un inspector de mercado, quien estaba encargado de prevenir el fraude, la alteración del orden público y las infracciones contra l (es)
- Islamic religious police (also sometimes known as morality police or sharia police) are official Islamic vice squad police agencies, often in Islamic countries, which enforce religious observance and public morality on behalf of national or regional authorities based on its interpretation of sharia. Modern Islamic religious police forces were first established in the late-1970s amidst the Iranian Revolution and the Islamic revival the revolution brought; prior, the administration of public morality in most Islamic countries was considered a socioreligious matter, and was enforced through application of civil laws or through more informal means. (en)
- Шариатская гвардия или шариатская полиция (араб. مطوعين — мутавваъин — букв. «добровольцы, волонтёры») — исламская религиозная полиция (полиция нравов), которая следит за соблюдением религиозных норм и общественной морали от имени национальных или региональных властей на основе толкования шариата, а также для исполнения решений шариатских судов вплоть до смертных приговоров. В ряде исламских стран шариатская полиция является составной частью МВД. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)