rdfs:comment
| - متلازمة السبيل الحرقفي الظنبوبي هي إصابة شائعة تؤثر على مفصل الركبة، وترتبط عموماً بالركض أو ركوب الدراجات أو المشي لمسافات طويلة أو رفع الأثقال خاصة بوضعية القرفصاء. يعتبر السبيل أو الرباط الحرقفي الظنبوي بمثابة تسمك ليفي في اللفافة الوحشية للفخذ، وتتمثل وظيفة هذا الرباط مع العضلات المرتبطة به في تمديد الورك وتدويره، بالإضافة لذلك فهو يساهم بشكل هام في تثبيت مفصل الركبة ودعمه، ينشأ هذا الرباط من اللقمة الوحشية لعظم الفخذ ويرتكز على عظم الظنبوب، وتكمن أهميته السريرية بتثبيت الركبتين والمحافظة على توازنهما أثناء الركض والمشي، وعندما يميل الشخص للأمام باستخدام ركبة مثنية يكون هذا الرباط هو الداعم الرئيسي للركبة. (ar)
- La síndrome del lligament iliotibial o síndrome de la banda iliotibial o síndrome del lligament de Maissiat o síndrome de la cinta de Maissiat, (no seria aconsellable utilitzar el nom de cinteta o de tracte) és una lesió comuna del genoll, generalment associada amb el córrer, el ciclisme, el senderisme o l'aixecament de peses; degut al frec continu del lligament iliotibial sobre l'epicòndil femoral lateral, combinat amb la flexió i extensió del genoll de forma repetida. (ca)
- Das Läuferknie oder Ilio-tibiales Bandsyndrom (ITBS) oder Tractussyndrom ist ein weitverbreitetes Schmerzsyndrom, das durch Überbeanspruchung des Bewegungsapparates vor allem bei Läufern auftritt. (de)
- Iliotibial band syndrome (ITBS) is the second most common knee injury, and is caused by inflammation located on the lateral aspect of the knee due to friction between the iliotibial band and the lateral epicondyle of the femur. Pain is felt most commonly on the lateral aspect of the knee and is most intensive at 30 degrees of knee flexion. Risk factors in women include increased hip adduction and knee internal rotation. Risk factors seen in men are increased hip internal rotation and knee adduction. ITB syndrome is most associated with long-distance running, cycling, weight-lifting, and with military training. (en)
- Le syndrome de la bandelette ilio-tibiale, ou du tractus ilio-tibial (STIT), appelé également syndrome de l’essuie-glace, ou encore tendinite du muscle tenseur du fascia lata, est un type de tendinite du genou. (fr)
- Het Iliotibiaal frictiesyndroom (ook wel lopersknie genoemd) is een frequente blessure bij hardlopers. Daarnaast kan het eveneens optreden bij andere sporten (bijvoorbeeld fietsen en gewichtheffen). (nl)
- Con sindrome della bandelletta ileotibiale, conosciuta anche come ginocchio del corridore, si indica un tipo di affezione che riguarda il ginocchio di coloro che praticano alcune attività fisiche particolari come la corsa. (it)
- A Síndrome do trato (ou banda) iliotibial é uma lesão comum do joelho, geralmente associada com corrida, ciclismo, ou quaisquer atividades de levantamento de peso, especialmente o agachamento. A Síndrome do trato iliotibial é uma lesão resultante da sobrecarga dos tecidos conjuntivos que estão localizados na parte lateral ou externa da coxa e joelho, causando dor e inflamação nessas áreas, especialmente logo acima da articulação do joelho. (pt)
- Löparknä (Iliotibialbandssyndrom) är smärta i mjukdelarna kring knäna som kan uppkomma vid överansträngning. Löparknä skall inte förväxlas med inflammation över knäskålens bursa, så kallat skurgummeknän eller prepatellarbursit. För att bli av med problemen räcker det ofta att träna lättare, alternativt byta träningsform och kombinera detta med stretching och eventuellt något antiinflammatoriskt läkemedel. (sv)
|