rdfs:comment
| - „Já, Mudd“ (v originále „I, Mudd“) je osmý díl druhé řady seriálu Star Trek. Premiéra epizody v USA proběhla 3. listopadu 1967, v České republice 20. prosince 2002. V epizodě se znovu objevuje postava Harry Mudda, lstivého pašeráka, který vystupoval už v díle Muddovy ženy. (cs)
- "I, Mudd" [Mi, Mudd] estas la oka epizodo de la dua sezono de Star Trek: The Original Series. Verkita fare de Stephen Kandel, bazita sur rakonto de Gene Roddenberry kaj reĝisorita fare de Marc Daniels, ĝi estis unue elsendita la 3-an de novembro 1967. David Gerrold prezentis nekredititan reverkon, sed malmulte de lia materialo estis uzata. (eo)
- Mudd (I, Mudd) est le huitième épisode de la deuxième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 3 novembre 1967 sur la chaîne américaine NBC. (fr)
- "I, Mudd" adalah episode kedelapan dari musim kedua dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat Star Trek. Ditulis oleh Stephen Kandel (berdasarkan pada cerita karya Gene Roddenberry) dan disutradarai oleh , episode tersebut tayang perdana pada 3 November 1967. (in)
- «Я, Мадд» (англ. «I, Mudd») — восьмой эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь» впервые показанный на телеканале NBC 3 ноября 1967 года. (ru)
- "I, Mudd" is the eighth episode of the second season of the American science fiction television series Star Trek. Written by Stephen Kandel (based on a story by Gene Roddenberry) and directed by Marc Daniels, it was first broadcast on November 3, 1967. The crew of the Enterprise has a second encounter with the conman Harry Mudd (Roger C. Carmel), first seen in the season one episode "Mudd's Women". Mudd is now the supreme ruler of a planet of androids who cater to his every whim. (en)
- "Yo, Mudd" es el octavo episodio de la segunda temporada de Star Trek: La serie original que fue transmitido por primera vez el 3 de noviembre de 1967 y repetido el 5 de abril de 1968. Es el episodio número 37 en ser transmitido y el número 41 en ser producido, fue escrito por , basado en un relato de Gene Roddenberry y dirigido por Marc Daniels. En la versión Bluray publicada el 22 de septiembre de 2009 por la Paramount, ASIN: B002I9Z89Y, el título de este episodio en el audio en español es dado como El planeta de los deseos. (es)
|