| rdfs:comment
| - جهاز هوفمان لتحليل الماء هو جهاز لإجراء عملية التحليل الكهربائي للماء اخترعه العالم آوغست فيلهلم فون هوفمان سنة 1866. (ar)
- Der Hofmannsche Wasserzersetzungsapparat, Hofmannsche Zersetzungsapparat oder Wasserzersetzungsapparat nach Hofmann ist ein Gerät zur elektrolytischen Zerlegung von wässrigen Lösungen und wurde nach August Wilhelm Hofmann (1818–1892) benannt, der diesen Versuchsaufbau z. B. in seinem 1866 erschienenen Buch beschrieben hat. Der Versuchsaufbau wurde auch als ein Voltameter benutzt. (de)
- Le voltamètre de Hofmann est un appareil pouvant réaliser l'électrolyse de l'eau et inventé par August Wilhelm von Hofmann (1818-1892). La voltamétrie est une méthode d'électroanalyse qui permet la mesure d'une quantité d'électricité par le suivi de l'avancement d'une réaction électrochimique quantitative. Il s'agit d'une méthode coulométrique. (fr)
- ホフマン電量計（ホフマンでんりょうけい、Hofmann voltameter）は、水の電気分解を利用して、電気量を測定するための装置。アウグスト・ヴィルヘルム・フォン・ホフマンによって発明された。 3本のガラス管を立てて並べ、下端を互いに接続させた構造をもつ。3本中、1本のガラス管はやや長く、上端が開いている。他の 2本の上端にはコックが取り付けられており、下に白金の電極が入れられている。 使用する際には、まず長いガラス管に希硫酸などの電解質水溶液を注ぎ、他 2 本のガラス管の上端まで電解質水溶液を満たしてから、コックを閉じる。白金電極間に電気を流すと水の電気分解が起こり、カソード（陰極）からは水素が、アノード（陽極）からは酸素がそれぞれが発生し、ガラス管の上端にたまっていく。ファラデーの電気分解の法則により、発生した気体の量から電極間に流れた電気量が求められる。 今日では、電気量を測定する電気回路が発展したため、化学反応を利用するは教育用などを除きほとんど利用されていない。 (ja)
- Aparat Hofmanna (eudiometr Hofmanna) – aparat do elektrolizy wody, wynaleziony przez Augusta Wilhelma von Hofmanna w 1866 roku. (pl)
- Аппарат Гофмана — используется для электролиза воды, изобрёл Август Вильгельм Гофман. Аппарат Гофмана предназначен для разложения воды под действием постоянного электрического тока. Вследствие этого в одной из трубок собирается кислород, в другой собирается водород, который в два раза больше по объёму. (ru)
- 是一种用於水電解的设备，由奧古斯特·威廉·馮·霍夫曼（1818-1892）在1866年發明。它由三个連在一起的玻璃直筒構成。為方便添加水，内筒的頂並不是密封的。每個側面的氣筒均有一个白金電极放在底部，连接到電源的正极和负极。 (zh)
- A Hofmann voltameter is an apparatus for electrolysing water, invented by August Wilhelm von Hofmann (1818–1892) in 1866. It consists of three joined upright cylinders, usually glass. The inner cylinder is open at the top to allow addition of water which contains a low concentration of a compound such as sulfuric acid to improve conductivity and complete the circuit . A platinum electrode is placed inside the bottom of each of the two side cylinders, connected to the positive and negative terminals of a source of electricity. When current is run through Hofmann's voltameter, gaseous oxygen forms at the anode and gaseous hydrogen at the cathode. Each gas displaces water and collects at the top of the two outer tubes. (en)
- Un voltámetro de Hofmann es un aparato utilizado para realizar la electrólisis del agua. Fue inventado en 1866 por el químico alemán August Wilhelm von Hofmann (1818-1892). Consta de tres cilindros verticales unidos, por lo general de vidrio. El cilindro central está abierto en la parte superior para permitir la adición de agua y de un compuesto iónico para mejorar la conductividad, como puede ser una pequeña cantidad de ácido sulfúrico. Un electrodo de platino se coloca dentro de la parte inferior de cada uno de los otros dos cilindros, y se conectan a los terminales positivo y negativo de una fuente de electricidad. Cuando la corriente circula a través del voltámetro de Hofmann, se forma oxígeno en el ánodo e hidrógeno en el cátodo. Cada uno de los gases desplaza el agua contenida en su (es)
- Il voltametro di Hoffmann è un apparecchio per elettrolizzare l'acqua inventato da August Wilhelm von Hofmann (1818–1892). Consiste in 3 cilindri verticali uniti, solitamente in vetro. Il cilindro centrale è aperto in cima per permettere l'aggiunta di acqua e un composto ionico per migliorarne la conduttività, come piccole quantità di acido solforico. Un elettrodo in platino viene messo sul fondo di ognuno dei cilindri esterni, connesso con i terminali positivi e negativi di una sorgente elettrica. Quando viene fatta scorrere una corrente attraverso il voltametro di Hofmann, si forma ossigeno gassoso all'anodo e idrogeno gassoso al catodo. Ogni gas lascia l'acqua e si raccoglie in cima ai due tubi esterni. (it)
- Het toestel van Hofmann, ontworpen door August Wilhelm von Hofmann, is een toestel om de ontleding van water in waterstof en zuurstof door middel van elektrolyse te demonstreren. Het oorspronkelijke toestel bestaat uit drie verticale buizen die onderaan met een dwarsbuis verbonden zijn. De twee buitenste buizen zijn bovenaan met een kraan afgesloten en hebben onderaan een elektrode die gewoonlijk gemaakt is van platina of grafiet. De middelste buis is van boven open. Het toestel wordt gevuld met gedestilleerd water, dat geleidend wordt gemaakt door toevoeging van een elektrolyt. Vervolgens wordt er tussen de elektroden een elektrische potentiaal aangebracht. Na verloop van tijd zal er zich in de buis boven de anode zuurstof en in de buis boven de kathode waterstof ophopen. Het is duidelijk (nl)
- Um voltâmetro de Hofmann é um aparelho utilizado para realizar a electrólise da água. Foi inventado em 1866 pelo químico alemão August Wilhelm von Hofmann (1818-1892). Consta de três cilindros verticais unidos em geral de vidro. O cilindro central está aberto na parte superior para permitir a adição de água e de um composto iónico para melhorar a condutividade, como pode ser uma pequena quantidade de ácido sulfúrico. Um eléctrodo de platina coloca-se dentro da parte inferior da cada um dos outros dois cilindros, e se ligam aos terminais positivo e negativo de uma fonte de eletricidade. Quando a corrente circula através do voltímetro de Hofmann, se forma oxigénio no ânodo e hidrogênio no cátodo. A cada um dos gases desloca a água contida em seu cilindro e se acumula na parte superior dos do (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
