rdfs:comment
| - Hanna Hammarström (Estocolmo, 4 de noviembre de 1829 - 1909) fue una inventora, ingeniera y empresaria sueca. Fue la primera persona en Suecia en producir cables de teléfono de manera comercial. Fabricó los cables para la primera red telefónica sueca y exportó cable a Finlandia. (es)
- Johanna (Hanna) Hammarström was a Swedish inventor who was born on September 4, 1829 and died on November 27, 1914. Although telephones had already been invented, no one in Sweden could manufacture the copper wires needed to function telephones. She became the first person in Sweden to manufacture telephone wires and ran her own business in the production of these wires. (en)
- Hanna Hammarström (Stockholm, Suedia, 1829ko azaroaren 4a - ib., 1914ko azaroaren 27a) suediar asmatzaile, ingeniari eta enpresaburua izan zen. Suedian lehen pertsona izan zen modu komertzialean telefono-kableak ekoizten. Gainera kableak egiteko monopolio zuen sortu zuen Stockholmeko lantegian langileak emakumeak ziren. Suediako lehen telefono-sarerako kableak egin zituen eta Finlandiara ere esportatu zuen kablea. (eu)
- Hanna Hammarström (ur. 4 października 1829 w Sztokholmie, Szwecja, zm. 1909 tamże) – szwedzka i przemysłowiec. Jako pierwsza produkowała w Szwecji izolowane kable telefoniczne. (pl)
- Ганна Гаммарстрем (швед. Hanna Hammarström; 4 листопада 1829, Стокгольм, Швеція — 1909, там же) — шведська винахідниця, інженерка, промисловиця та підприємиця. Вперше в Швеції налагодила комерційне виробництво і продаж телефонних дротів, в тому числі для першої шведської телефонної мережі. Також експортувала дріт до Фінляндії. (uk)
- «هانا هامرستروم» أو «حنا هامرستروم»، مخترعة وصناعيّة سويدية، مواليد 4 تشرين الثاني (نوفمبر) 1829 في ستوكهولم وتوفيت عام 1909. وهي أول شخص في السويد أنتج أسلاك الهاتف تجارياً.صنّعت هانا الأسلاك لأول شبكة هاتفية في السويد، وصدّرت الأسلاك إلى فنلندا. (ar)
- Hanna Hammarström (Estocolm, 4 de novembre de 1829 - 1909), va ser una inventora sueca. Va ser la primera persona a Suècia a produir cables de telèfon de manera comercial. Hanna va fabricar els cables per a la primera xarxa telefònica sueca. També va exportar cable a Finlàndia. (ca)
- Hanna (Johanna) Hammarström, född 4 september 1829 i Stockholm, död där 27 november 1914, var en svensk fabrikör. Hon var Sveriges första tillverkare av . Hon stod för en stor del av tillverkningen av Sveriges första telefonnät och exporterade även utomlands. (sv)
- Ханна Хаммарстрём (швед. Hanna Hammarström; 4 ноября 1829, Стокгольм, Швеция — 1909, там же) — шведский изобретатель и промышленник. Она впервые в Швеции наладила коммерческое производство и продажу телефонных проводов, в том числе для первой шведской телефонной сети. Она также экспортировала проволоку в Финляндию. (ru)
|