rdfs:comment
| - Grožnjan (italienisch Grisignana, deutsch veraltet: Krisingan) ist ein Dorf und eine Gemeinde in Kroatien. Sie befindet sich in der Gespanschaft Istrien. Die Zahl der Einwohner der Gemeinde lag 2011 bei etwa 736, wobei 164 in Grožnjan selbst wohnten. (de)
- Grožnjan (Italian: Grisignana) is a settlement and municipality in Croatia. It is part of Croatia's Istria County, which takes up most of the Istrian peninsula. 39% of the municipality's population has Italian ethnicity. (en)
- Is bardas san Istria Crótach in iarthar na Cróite é Grožnjan. Is é an t-aon bhardas sa Chróit le tromlach eitneach Iodálach. Tá an Iodáilis agus an Chróitis oifigiúil sa bhardas. (ga)
- Grožnjan (en italien : Grisignana) est un village et une municipalité située en Istrie, dans le comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2011, la municipalité comptait 785 habitants, dont 51,21 % d'Italiens et 26,24 % de Croates ; le village seul comptait 185 habitants.C'est une commune bilingue croate/italien. (fr)
- Grisignana (in croato Grožnjan) è un comune croato di 736 abitanti, nella Regione istriana; il suo nome antico era Graeciniana, derivante probabilmente dal colle roccioso sul quale è ubicata.Secondo i dati del censimento del 2011, è l'unico comune in Croazia in cui la maggioranza della popolazione (56,52%) è di madrelingua italiana (se ai 290 che si dichiarano italiani si sommano quelli che si dichiarano istriani). (it)
- Grožnjan (Italiaans: Grisignana) is een gemeente in de Kroatische provincie Istrië. Grožnjan telt 785 inwoners. De oppervlakte bedraagt 66 km², de bevolkingsdichtheid is 11,9 inwoners per km². Grožnjan is het enige dorp in Kroatië waarvan een meerderheid van de bevolking uit Italianen bestaat, ongeveer 51,2%. Nog meer procent heeft het Italiaans als moedertaal, 66%. Er wordt echter vooral in het Venetiaans gecommuniceerd. Verder zijn er ook nog minderheden van Kroaten (26,2%) en de lokale (18,6%). (nl)
- Grožnjan (em italiano: Grisignana) é um município da Croácia, situado no condado da Ístria. Tem 69,14 km² de área e sua população em 2011 foi estimada em 736 habitantes. (pt)
- Grožnjan (wł. Grisignana) – gmina w Chorwacji, w żupanii istryjskiej, w środkowej części półwyspu Istria. W 2011 roku liczyła 736 mieszkańców. (pl)
- Грожнян (хорв. Grožnjan) — населений пункт і громада в Істрійській жупанії Хорватії. (uk)
- Гро́жнян (хорв. Grožnjan, итал. Grisignana) — город и центр муниципального образования во внутренней Истрии, Хорватия. (ru)
- 格罗日年(Grožnjan) (義大利語:Grisignana)是克罗地亚的一个城市。它是克罗地亚伊斯特拉县(占据伊斯特拉半岛的大部分地区)的一部分。它是唯一一个意大利人占多数的克罗地亚定居点。 (zh)
- Grožnjan (italsky Grisignana) je vesnice a správní středisko stejnojmenné opčiny v Chorvatsku v Istrijské župě. Nachází se asi 7 km jihovýchodně od Bují. V roce 2011 žilo v Grožnjanu 164 obyvatel, v celé opčině pak 736 obyvatel, je tak jednou z nejmenších chorvatských opčin. Počet obyvatel výrazně klesá již od roku 1900, kdy v celé opčině žilo 4 011 obyvatel a v Grožnjanu 997 obyvatel. Většinu obyvatelstva opčiny tvoří Italové. (cs)
- Grožnjan är en ort i Kroatien. Den ligger i länet Istrien, i den västra delen av landet, 180 km väster om huvudstaden Zagreb. Grožnjan ligger 258 meter över havet och antalet invånare är 785. Terrängen runt Grožnjan är kuperad söderut, men norrut är den platt. Den högsta punkten i närheten är 340 meter över havet, 1,1 km nordost om Grožnjan. Runt Grožnjan är det ganska tätbefolkat, med 62 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Poreč, 19,8 km sydväst om Grožnjan. Omgivningarna runt Grožnjan är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. (sv)
|