| rdfs:comment
| - Jelena Vladimirovna Ruská (rusky великая княжна Елена Владимировна, 17. ledna 1882, Carské Selo – 13. března 1957, Athény) známá také jako Helen, Helena, Helene, Ellen, Yelena, Hélène, Elena nebo Eleni, byla ruská velkokněžna, jediná dcera a nejmladší dítě Vladimíra Alexandroviče Romanova a Marie Meklenbursko-Zvěřínské. Jejím manželem byl bratranec cara Mikuláše II., Mikuláš Řecký a Dánský. (cs)
- إيلينا فلاديميروفنا (بالروسية: Елена Владимировна) (29 يناير 1882 - 13 مارس 1957)، والمعروفة أحياناً باسم هيلين أو هيلينا أو هيلين أو إلين أو يلينا أو هيلين أو إيليني، دوقة روسيا كبرى باعتبارها الابنة الوحيدة والأصغر من أبناء الدوق الأكبر فلاديمير الكسندروفيتش من روسيا والدوقة ماري من مكلنبورغ شفيرين. كان زوجها الأمير نيكولاس أمير اليونان والدنمارك وكانا أولاد عمومة للإمبراطور نيكولاس الثاني ملك روسيا. كانت أيضًا ابنة عم الملكة جوليانا ملكة هولندا وألكسندرين ملكة مكلنبورغ شفيرين، ملكة الدنمارك. (ar)
- Η Ελένη Βλαδιμήροβνα, (ρωσ. Елена Владимировна, 17 Ιανουαρίου 1882 - 13 Μαρτίου 1957) ήταν Μεγάλη Δούκισσα της Ρωσίας και με τον γάμο της έγινε Πριγκίπισσα της Ελλάδας. (el)
- Jelena Wladimirowna Romanowa, Großfürstin von Russland (russisch Елена Владимировна Романова, wiss. Transliteration Elena Vladimirovna Romanova; * 17. Januarjul. / 29. Januar 1882greg. in Zarskoje Selo; † 13. März 1957 in Athen) war durch Heirat Prinzessin von Griechenland und Dänemark. (de)
- Grand Duchess Elena Vladimirovna of Russia (29 January 1882 – 13 March 1957), sometimes known as Helen, Helena, Helene, Ellen, Yelena, Hélène, or Eleni, was the only daughter and youngest child of Grand Duke Vladimir Alexandrovich of Russia and Duchess Marie of Mecklenburg-Schwerin. Her husband was Prince Nicholas of Greece and Denmark and they were both first cousins of Emperor Nicholas II of Russia. She was also first cousin of Queen Juliana of the Netherlands and Alexandrine of Mecklenburg-Schwerin, Queen consort of Denmark and the grandmother of Prince Edward, Duke of Kent, Princess Alexandra, the Honourable Lady Ogilvy, and Prince Michael of Kent. (en)
- Elena Vladimírovna de Rusia (San Petersburgo, 29 de enero de 1882-Atenas, 13 de marzo de 1957) fue gran duquesa de Rusia. Fue hija del gran duque Vladímir Aleksándrovich y de la duquesa María de Mecklemburgo-Schwerin. (es)
- エレナ・ウラジーミロヴナ（ロシア語: Елена Владимировна, ラテン文字転写: Elena Vladimirovna, ギリシア語: Ελένη Βλαδιμήροβα της Ρωσίας, 1882年1月17日 - 1957年3月13日）は、ロシア大公女。ギリシャ王子ニコラオスの妻。 (ja)
- Helena Vladimirovna da Rússia (Tsarskoye Selo, 17 de janeiro de 1882 – Atenas, 13 de março de 1957) foi uma grã-duquesa russa, filha do grão-duque Vladimir Alexandrovich da Rússia e da sua esposa, a grã-duquesa Maria Pavlovna da Rússia. Era casada com o príncipe Nicolau da Grécia e Dinamarca. (pt)
- Олена Володимирівна (рос. Елена Владимировна), повне ім'я Олена Володимирівна Російська, також Олена Володимирівна Романова (рос. Елена Владимировна Российская, Елена Владимировна Романова), (нар. 17 січня 1882 — пом. 13 березня 1957) — російська велика княжна з династії Романових, донька великого князя Володимира Олександровича та герцогині Мекленбург-Шверінської Марії Александріни, онука російського імператора Олександра ІІ, дружина принца Греції та Данії Миколая. (uk)
- Helena Vladimirovna av Ryssland, född 1882 i Tsarskoje Selo , död 1957 i Aten, var en rysk storfurstinna och genom giftermål grekisk prinsessa; dotter till storfurst Vladimir Alexandrovitj av Ryssland och Marie av Mecklenburg-Schwerin och gift 1902 med prins Nikolaos av Grekland och Danmark. (sv)
- Еле́на Влади́мировна (17 января (29 января) 1882, Царское Село — 13 марта 1957, Афины, Греция) — великая княжна, дочь великого князя Владимира Александровича и Марии Павловны, герцогини Мекленбург-Шверинской; внучка императора Александра II; жена греческого принца Николая, сына короля Греции Георга I и его супруги Ольги Константиновны. (ru)
- 埃琳娜·弗拉基米洛芙娜（俄語：Елена Владимировна，1882年1月17日－1957年3月13日），俄罗斯帝国女大公和希腊王国的王妃。 埃琳娜是俄罗斯沙皇亚历山大二世的孙女和父母的独生女。她的妈妈玛丽是当时俄罗斯有名的社交名媛，從小过着奢華的生活。她有一位英国保姆，母语是英文。年幼的她被指脾气暴躁和易怒，长大后也因此不受宫廷一些人喜爱。 她的婚姻对象包括馬克西米連·馮·巴登和弗朗茨·斐迪南大公，但最后却和希腊国王乔治一世的三儿子尼古拉奧斯在1902年结婚。他们有三名女儿，其中幼女马里纳是最後一位嫁入英國皇室的外國公主。 (zh)
- Helena de Rússia, princesa de Grècia (Tsàrskoie Seló, Sant Petersburg 1882 - Atenes 1957). Princesa de Grècia i de Dinamarca. Nascuda gran duquessa de Rússia filla del gran duc Vladimir de Rússia i de la gran duquessa Maria de Mecklenburg-Schwerin, era per tant neta del tsar Alexandre II de Rússia, néboda del tsar Alexandre III de Rússia i cosina dels tsars Nicolau II de Rússia i Miquel II de Rússia. Pertanyia a una de les branques més riques de la família imperial russa a la vegada que més temuda i respectada. (ca)
- Hélène Vladimirovna de Russie (en russe : Еле́на Влади́мировна из России / Eléna Vladímirovna iz Rossii et en grec moderne : Ελένη Βλαδιμήροβνα της Ρωσίας / Eléni Vladimírovna tis Rosías), grande-duchesse de Russie puis, par son mariage, princesse de Grèce et de Danemark, est née le 17 janvier 1882 (29 janvier 1882 dans le calendrier grégorien) à Tsarskoïe Selo, en Russie, et morte le 13 mars 1957, à Athènes, en Grèce. Fille du grand-duc Vladimir Alexandrovitch de Russie et épouse du prince Nicolas de Grèce, c'est une personnalité de la maison Romanov. (fr)
- Elena Vladimirovna Romanova (Carskoe Selo, 17 gennaio 1882 – Atene, 13 marzo 1957), unica figlia femmina del granduca Vladimir Aleksandrovič Romanov, fratello minore dello zar Alessandro III di Russia, e della granduchessa Maria di Meclemburgo-Schwerin (che prese il nome di Maria Pavlovna dopo la conversione all'ortodossia). Nicola ed Elena di Grecia con le figlie Olga, Elisabetta e Marina nel 1908 circa. Ebbero tre figlie: (it)
- Helena Władimirowna Romanowa (ur. 17 stycznia 1882 w Carskim Siole, zm. 13 marca 1957 w Atenach) – wielka księżna Rosji, księżna Grecji i Danii. Wielka księżna Helena była córką wielkiego księcia Włodzimierza Aleksandrowicza i Marii Mecklenburg-Schwerin. Helena i jej trzej bracia, Cyryl, Borys i Andrzej, mieli angielską niańkę i język angielski był ich pierwszym językiem.
* księżniczkę Olgę (1903–1997), żona księcia Pawła Karadziordziewicia
* księżniczkę Elżbietę (1904–1955),
* księżniczkę Marinę (1906–1968), księżna Kentu. (pl)
- Helena Vladimirovna Romanova (Russisch: Елена Владимировна Романова, Elena Vladimirovna Romanova) (Tsarskoje Selo, 17 januari 1882 — Athene, 13 maart 1957), grootvorstin van Rusland, prinses van Griekenland en Denemarken, was de enige dochter en jongste kind van Vladimir Aleksandrovitsj van Rusland en Marie van Mecklenburg-Schwerin. Ze trouwde met prins Nicolaas van Griekenland en Denemarken. Helena’s vader was het vijfde kind van tsaar Alexander II en diens echtgenote Maria Aleksandrovna. Helena’s moeder was de dochter van groothertog Frederik Frans II van Mecklenburg-Schwerin. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)