rdfs:comment
| - Cneo o Gneo Calpurnio Pisón (en latín, Gnaeus Calpurnius Piso) fue un senador romano del siglo I a. C., cónsul suffectus el año 23 a. C. (es)
- Cnaeus Calpurnius Piso est un homme d'État romain du Ier siècle av. J.-C. qui devient consul suffect en 23 av. J.-C. (fr)
- Gneo Calpurnio Pisone (latino: Cnaeus Calpurnius Piso; ... – ...; fl. I secolo a.C.) è stato un politico e generale romano. (it)
- Cneu Calpúrnio Pisão (em latim: Gnaeus Calpurnius Piso) foi um senador romano ativo durante o século I a.C.. Partidário dos optimates, foi contrário ao Primeiro Triunvirato e perseguiu Pompeu e seus partidários. Durante a guerra civil subsequente, Pisão esteve presente em alguns dos conflitos. Em 44 a.C., com a morte de Júlio César, aliou-se aos liberatores e juntou-se aos exércitos de Caio Cássio Longino e Marco Júnio Bruto. Com a derrota deles em Filipos, foi perdoado e afastou-se da vida pública até 23 a.C., quando foi nomeado pelo imperador Augusto (r. 27 a.C.–14 d.C.) como cônsul. (pt)
- Гней Кальпу́рний Пизо́н (лат. Gnaeus Calpurnius Piso (Frugi); умер после 23 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Кальпурниев Пизонов, консул-суффект 23 года до н. э. (ru)
- Гней Кальпу́рній Пізо́н (лат. Gnaeus Calpurnius Piso; 75 до н. е. — 20 до н. е.) — політичний та військовий діяч Римської імперії, консул-суфект 23 року до н. е. (uk)
- Gneu Calpurni Pisó (en llatí Cnaeus Calpurnius Cn. F. Cn. N. Piso) va ser un magistrat romà probablement fill de Gneu Calpurni Pisó (llegat) (Cnaeus Calpurnius Piso), legat de Pompeu en la guerra contra els pirates cilicis. Formava part de la gens Calpúrnia, una antiga família romana d'origen plebeu. (ca)
- Gnaeus Calpurnius Piso (fl. 1st century BC) was a high ranking Roman aristocrat and senator. He was firmly traditionalist and opposed the populist First Triumvirate, and later Julius Caesar. He fought against Caesar in the Great Roman Civil War and against his adopted son, Octavian, in the War of the Second Triumvirate; both times on the losing side. (en)
|