rdfs:comment
| - الأكاديمية الألمانية للعلوم في برلين (بالإنجليزية: German Academy of Sciences at Berlin) هي معهد بحوث، وأنواع المؤسسات التعليمية، وأكاديمية علوم، تأسست في 1945، في ألمانيا الشرقية. (ar)
- L'Académie des sciences de la RDA, appelée jusqu'en 1972 Académie allemande des sciences de Berlin, est l'institution de recherche la plus importante de la République démocratique allemande. (fr)
- Akademie der Wissenschaften der DDR, fram till 1972 Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, var den mest betydelsefulla forskningsinstitutionen i Östtyskland. Den grundades 1946 av den sovjetiska militäradministrationen i Tyskland, som efterföljare till Preussiska vetenskapsakademin som grundats av Gottfried Wilhelm Leibniz 1700. Organisationen firade därför 250-årsjubileet 1950. Under 1980-talet hade man 200 medlemmar och hade 59 institutioner med 22 000 anställda. (sv)
- Die Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW), bis 1972 als Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin (DAW) bezeichnet, war die bedeutendste Forschungsinstitution der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Sie wurde 1946 offiziell eröffnet und setzte zumindest teilweise die Tradition der Preußischen Akademie der Wissenschaften fort. Die Akademie war sowohl eine Gelehrtengesellschaft (Gelehrtensozietät), bei der die Verleihung der Mitgliedschaft durch Zuwahl eine wissenschaftliche Anerkennung darstellte, als auch, im Unterschied zu vielen anderen Akademien der Wissenschaften, Trägerorganisation einer Forschungsgemeinschaft außeruniversitärer Forschungsinstitute. (de)
- The German Academy of Sciences at Berlin, German: Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin (DAW), in 1972 renamed the Academy of Sciences of the GDR (Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW)), was the most eminent research institution of East Germany (German Democratic Republic, GDR). (en)
- Академия наук ГДР (нем. Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW)) — государственная академия наук, высшее научное учреждение, осуществлявшее весь спектр фундаментальных научных исследований в Германской демократической республике. Открыта в 1946 году, до 1972 года носила название Германская академия наук в Берлине (ГАН) (нем. Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin (DAW)). Академия наук ГДР была распущена в 1990—1991 годах как по идеологическим причинам, так и в ввиду ликвидации политических структур ГДР и воссоздании на её территории нескольких федеральных земель, каждая из которых воссоздала или заново учредила свою академию наук. (ru)
- Академія наук Німецької Демократичної Республіки (нім. Akademie der Wissenschaften der DDR), до1972 Німецька академія наук у Берліні (нім. Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin) — найбільше й найважливіше наукове товариство у НДР. (uk)
|