rdfs:comment
| - The Galway Races (Irish: Rásaí na Gaillimhe) is an Irish horse-racing festival that starts on the last Monday of July every year. Held at Ballybrit Racecourse in Galway, Ireland over seven days, it is one of the longest of all the race meets that occur in Ireland. The busiest days of the festival are Wednesday, when the Galway Plate is held, and Thursday, when the Galway Hurdle and Ladies' Day take place. (en)
- Galway Races (irisch Rásaí na Gaillimhe) ist der Name mehrerer alljährlich stattfindender Pferderennen im irischen Galway. Überregional bekannt ist vor allem die Festwoche im Sommer, die traditionell am letzten Montag im Juli beginnt und auf der Rennbahn im Stadtteil ausgetragen wird. Kleinere Rennen finden im September und Oktober statt. Die letzte Veranstaltung im Sommer 2007 wurde nach Angaben der Veranstalter von etwa 210.000 Zuschauern besucht; zudem wurde ein Preisgeld von insgesamt 1,9 Millionen britischen Pfund ausgeschüttet. (de)
- An fhéile spóirt is mó agus is mó le rá i gCúige Connachta is ea Rásaí na Gaillimhe, agus gan dabht an Fhéile Rásaíochta is cáiliúla sa tír. Ach is ócáid shóisialta ollmhór ná aon rud eile í Seachtain na Rásaí i nGaillimh. Freastalaíonn suas le 150,000 duine ar na Rásaí i mBaile an Bhriotaigh gach bliain. Ní shárófar sin ach amháin ag an , in Cheltenham agus ag . (ga)
- Galway Races – tygodniowy irlandzki festiwal wyścigów konnych rozpoczynający się każdego roku w ostatni poniedziałek lipca. Zawody odbywają się na hipodromie w Galway w Irlandii i są jedynym tego typu 7-dniowym spotkaniem zarówno w samej Irlandii jak i Wielkiej Brytanii. W 2007 roku w festiwalu wzięła udział rekordowa liczba osób, czyli 210 000, a łączna suma zakładów wyniosła 31 000 000 euro. W tym samym czasie suma nagród osiągnęła kwotę 1 900 000 euro. (pl)
|