| rdfs:comment
| - Gals! és una sèrie de manga shōjo de la mangaka Mihona Fujii publicada a la revista Ribbon de l'editorial Shueisha, editada en 10 volums. Fou adaptada a la versió anime com Super Gals! Kotobuki Ran (超GALS!寿蘭 , Sūpā Gyaruzu! Kotobuki Ran?), que es va emetre al Japó pel canal TV Tokyo des del 4 de juliol de 2001 fins al 26 de setembre de 2002, amb un total de 52 episodis. Encara que la sèrie manga s'anomeni GALS!, el terme Super GALS! (Kotobuki Ran) s'utilitza per referir-se a la sèrie d'anime. A Espanya, el manga fou publicat per l'editorial Glénat i traduït per . (ca)
- Gals! (Originalschreibweise in Versalien: GALS!) ist eine Manga-Serie von , die auch als Anime mit dem Titel Super Gals! Kotobuki Ran verfilmt wurde. Das Werk schildert die Probleme und Abenteuer einer Clique von Schulmädchen, so genannten High-Gals, die die Einkaufsmeile Shibuya in Tokio unsicher machen. Shoppen und Liebesabenteuer sind dabei die Hauptbeschäftigungen. Obwohl der Humor die Serie dominiert, werden auch ernstere Themen wie Mobbing, Bandenmentalität oder brutale Lehrer angeschnitten. (de)
- Gals! es un manga shōjo de la autora Mihona Fujii publicado por la revista Ribon, editorial Shūeisha, que consta de 10 tomos. Dicha colección, fue publicada en España por la editorial Glénat en un formato con sobrecubierta y sentido de lectura japonés, a razón de 7'50€ el tomo. El 4 de julio de 2001, se emitió en Japón por el canal TV Tokyo la adaptación al anime, bajo el nombre de Super Gals! Kotobuki Ran (超GALS!寿蘭 Sūpā Gyaruzu! Kotobuki Ran?). Terminó el 26 de septiembre de 2002, con un total de 52 episodios. La adaptación fue realizada por los estudios Pierrot. (es)
- Gals! est un shōjo manga de Mihona Fujii. Il est prépublié entre 1999 et 2002 dans le magazine Ribon et compilé en un total de dix tomes par l'éditeur Shueisha, puis réédité en deux volumes bunko en mai 2009. La version française est publiée en intégralité par Glénat. Une adaptation en anime de 52 épisodes produite par le studio Pierrot est diffusée entre avril 2001 et mars 2002 au Japon. Dans les pays francophone, la série est éditée en DVD par Déclic Images. (fr)
- 『GALS!』（ギャルズ）は、藤井みほなによる漫画作品。『りぼん』（集英社）にて1999年2月号より2002年6月号まで連載された。2019年から続編が発表されている。2020年4月時点で累計発行部数は500万部を突破している。 また、それを原作としたテレビアニメが『超GALS! 寿蘭』（すーぱーギャルズ ことぶきらん）のタイトルで放送されたほか、コナミによってゲーム化され、3タイトルが発売された。 (ja)
- 《슈퍼갤즈》(일본명 : 슈퍼 GALS! 고토부키 란(超GALS！寿蘭))는 후지이 미호나 원작의 만화이자 TV 도쿄에서 방영된 애니메이션이다. 제목의 超는 Super라고 읽는다. (ko)
- 《辣妹當家》（GALS!）為的少女漫画作品。在少女漫画雜誌《Ribon》（集英社）上，從1999年連載到2002年。另外，原作也被改編為動畫《辣妹當家》（超GALS! 寿蘭（すーぱーギャルズ ことぶきらん））並且還被科樂美加以遊戲化，而發售三款遊戲。 (zh)
- Gals! (Japanese: ギャルズ！, Hepburn: Gyaruzu!) is a manga series written and illustrated by Mihona Fujii. It was published by Shueisha and serialized in Ribon shōjo manga magazine from 1998 to 2002. The manga was also published in the U.S. by CMX. In 2019, Mihona Fujii announced that the series will continue from November 5 on Shueisha's Manga Mee app, taking off from the manga's ending. (en)
- Gals! (bahasa Jepang: ギャルズ！ Hepburn: Gyaruzu!) adalah sebuah seri manga shōjo Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh . Manga ini diterbitkan oleh Shueisha dan dimuat dalam majalah sejak tahun 1998 hingga 2002. Manga ini juga diterbitkan di Amerika Serikat oleh . (in)
- GALS! è un manga shōjo scritto e disegnato da Mihona Fujii, pubblicato in Giappone sulla rivista Ribon di Shūeisha dal dicembre 1998 al maggio 2002. L'opera è nota per essere uno spaccato di vita delle sub-culture urbane che popolano i quartieri di Tokyo, riportandone i modi, i costumi, le ritualità ed il linguaggio: GALS! si trova quindi costantemente a metà fra il fumetto comico (quale è) ed il saggio sociologico (quale risulta essere). Un sequel del manga è stato pubblicato da novembre 2019 sull'app Manga Mee di Shūeisha. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)