| rdfs:comment
| - المنظمة الواجهة هي منظمة تُستعمل كغطاء مقبول لممارسة نشاطات أو . قد تستعملها وكالات استخبارات أو منظمات إجرامية، فالمافيا مثلا تغطي نشاطاتها كأنها تجارة محترمة. (ar)
- Una società di copertura è nel diritto un soggetto esercente attività di impresa di facciata atta a nascondere e tutelare una o più attività o illegali o legate all'economia sommersa.Il crimine organizzato, soprattutto Cosa nostra e i gruppi ad essa ispirati quali Camorra, 'Ndrangheta e Sacra corona unita, con le rispettive ramificazioni internazionali, è tra i soggetti che maggiormente fanno ricorso a tale tipologia di impresa, soprattutto come strumento per il riciclaggio di denaro sporco. Anche i servizi segreti si affidano spesso a società di copertura, come dimostrato ad esempio dalle operazioni avvenute negli anni sessanta e settanta in cui fu coinvolta la Air America, compagnia aerea controllata dalla CIA. (it)
- 企業舎弟（きぎょうしゃてい）は、暴力団の構成員や暴力団周辺者（準構成員）が、資金獲得（シノギ）のために経営する企業・及びその役員や従業員をいう。現在では「フロント企業」と呼ばれることが多い。 (ja)
- 掩护机构或傀儡组织（英語：front organization）是指由另一个组织设立并控制的实体。设立掩护机构的组织包括情报机构、有组织犯罪集团、受法律禁止的组织、宗教或政治组织、倡导团体以及商业公司。掩护机构可代替其上级组织实施行动，而不使这些行动与其上级组织联系起来。 以独立或慈善机构名义出现的掩护机构被称作掩护团体。 在商业界，诸如掩护公司（front company）或空壳公司之类的机构被用于隐藏母公司的身份，使其得以逃避法律责任｡ 在国际关系中，傀儡政权（puppet state）指为另一政权充当掩护（或代理）的政权。 (zh)
- Frontorganisation ist ein aus dem Amerikanischen und Englischen kommender Begriff für Tarnorganisationen, das heißt (politische) Organisationen, die ihre wahren Ziele verbergen. Der Wortteil „Front“ geht auf das lateinische frons = Stirn zurück, durch die man nicht hindurchsehen kann, dementsprechend front im Amerikanischen eine Person oder Gruppe, deren Arbeit oder äußerer Anschein dazu dient, ihre wahren Ziele zu verbergen, im Englischen eine Organisation etc., die als Deckung für nicht vorzeigbare Aktivitäten dient. (de)
- A front organization is any entity set up by and controlled by another organization, such as intelligence agencies, organized crime groups, terrorist organizations, secret societies, banned organizations, religious or political groups, advocacy groups, or corporations. Front organizations can act for the parent group without the actions being attributed to the parent group, thereby allowing them to hide certain activities from the authorities or the public. (en)
- Una organización fachada es cualquier entidad creada y controlada por otra organización, como agencias de inteligencia, grupos del crimen organizado, organizaciones prohibidas, grupos religiosos o políticos, grupos de lobby o corporaciones. Las organizaciones fachada pueden actuar para el grupo principal sin que las acciones se atribuyan al grupo principal, lo que les permite ocultarse de la vista pública. (es)
- Une organisation de façade, ou groupe paravent, est une organisation généralement secrète et souvent illégale, créée pour que le responsable d'une opération ou d’une bande organisée n'apparaisse pas, ou pour donner l'impression que l'opération est conduite par une autre entité qu'on veut injustement désigner comme « coupable » ou responsable. (fr)
- Przykrywka – organizacja tworzona i kontrolowana przez inną organizację. Przykrywka może być sposobem na ukrycie nazwy organizacji kontrolującej, ale też może ukrywać cele organizacji kontrolującej przez wizerunek publiczny. Związek między organizacją kontrolującą (ang. parent organisation) a przykrywką może być silny albo luźny. (pl)
- Een mantelorganisatie is een zelfstandig ogende organisatie die behoort tot het netwerk van een andere organisatie. Een mantelorganisatie wordt ook wel massa-organisatie, voorhoede-organisatie of frontorganisatie genoemd. Een dergelijke organisatie is in naam wel zelfstandig, maar haar ideologisch gedachtegoed wordt gevoed door de organisatie tot wier netwerk zij behoort, en ook het actieve kader is vaak voor een flink deel uit die organisatie afkomstig. Doorgaans worden de banden met de "moederorganisatie" gemaskeerd of ontkend. (nl)
- Organização de fachada é qualquer entidade - seja uma corporação, um grupo religioso ou político, um grupo de advocacia, uma agência de inteligência ou uma organização criminosa - controlada de facto por outra, atuando segundo os interesses do controlador, que normalmente permanece oculto, não podendo, portanto, ser legalmente responsabilizado pelos atos da organização controlada. Frequentemente se apresentam como associações voluntárias independentes e organizações de caridade ou como empresas pertencentes a escritórios de advocacia sediados em paraísos fiscais. (pt)
- En frontorganisation är en organisation som skapats och drivs av en annan organisation, som till exempel kan vara underrättelsetjänst, organiserad brottslighet, förbjudna organisationer, religiösa eller politiska grupper, påtryckningsgrupper eller företag. Frontorganisationen kan agera för huvudorganisationen utan att dess handlingar förknippas med huvudorganisationen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)