rdfs:comment
| - Tustan was a Medieval cliff-side fortress-city and customs site of the 9th—16th centuries, an Old Rus cliff-side defensive complex. Its remains are located in the Ukrainian Carpathians (Eastern Beskids), in the Skole district of the Lviv oblast, near the village of Urych, southwards from the town of Boryslav and to the southern-east from the village of Skhidnytsia. The unique monument of history, archeology, architecture, and nature is situated amidst the woods of Pidhorodtsi Forestry and is part of the Tustan Site Museum. (en)
- Zamek w Tustaniu – średniowieczna skalna twierdza-gród i urząd celny ІХ– ХVІ wieku, staroruski skalny zespół obronny, resztki którego są rozmieszczone w Ukraińskich Karpatach (Wschodnich Beskidach) w rejonie skolskim obwodu lwowskiego, w pobliżu wsi Urycz, położonej na południe od miasta Borysławia i na południowy wschód od osiedla typu miejskiego – Schodnicy. Unikalny zabytek historii, archeologii, architektury i przyrody jest rozmieszczony wśród leśnego masywu leśnictwa Podhorodeckiego i wchodzi w skład Państwowego Rezerwatu Historyczno-Kulturalnego „Tustań”. (pl)
- Ту́стань — средневековый наскальный оборонный комплекс, град и таможня, остатки которого расположены в Украинских Карпатах (Восточные Бескиды), вблизи села Урыч в Сколевской городской общине Стрыйского района Львовской области, что к югу от города Борислав и к юго-востоку от посёлка Сходница. Уникальный памятник истории, археологии, архитектуры и природы, расположен среди лесного массива Подгородцевского лесничества и входит в состав Государственного историко-культурного заповедника «Тустань». (ru)
- Ту́стань — середньовічна наскельна фортеця-град і митниця XII—XVI століть, давньоруський наскельний оборонний комплекс, залишки якого розташовані в Українських Карпатах (Східних Бескидах), у Стрийському районі Львівської області, поблизу с. Урич, що на південь від міста Борислава та південний схід від селища Східниця. Унікальна пам'ятка історії, археології, архітектури та природи розташована серед лісового масиву і входить до складу Державного історико-культурного заповідника «Тустань». (uk)
|