rdfs:comment
| - El Fokker E.III va ser la principal variant dels monoplans de Fokker (Eindecker) durant la Primera Guerra Mundial. Va entrar en servei al front occidental al desembre de 1915 i també es va subministrar a Àustria-Hongria i Turquia. (ca)
- Fokker E.III byl hlavní variantou německého jednomístného jednoplošného stíhacího letounu první světové války Fokker Eindecker (Fokker Eendekker). Byl to první typ letounu, který byl na frontu dodáván v dostatečném počtu, aby mohly být vytvořeny specializované stíhací jednotky, (KEK), na počátku roku 1916 — předtím byly Eindeckery přidělovány po jednotlivých kusech frontovým jednotkám , které měly průzkumné úkoly. 10. srpna 1916 byla ustavena první německá (stíhací letka), která byla vyzbrojena Fokkery E.III. (cs)
- The Fokker E.III was the main variant of the Eindecker (literally meaning "one deck") fighter aircraft of World War I. It entered service on the Western Front in December 1915 and was also supplied to Austria-Hungary and Turkey. (en)
- El Fokker E III es un avión tipo caza monomotor utilizado por la Triple Alianza durante la I Guerra Mundial. Pese a no ser un avión excepcional, el Fokker E.III sería una pesadilla para los aviones de la Entente durante la primera parte de la guerra aérea. En una época en la que los aviones enemigos iban mal o nada armados, las ventajas de un arma delantera fija eran cruciales, y llegó un momento en el que el Royal Flying Corps prohibió a cualquier avión salir sin una escolta de como mínimo otros tres aparatos debido al éxito del ágil monoplano. (es)
- Le Fokker E.III était un avion de chasse monoplan haubané allemand de la Première Guerre mondiale fabriqué par les usines Fokker. (fr)
- De Fokker E.III was een Duits eenzitter jachtvliegtuig gebouwd door vliegtuigbouwer Fokker tijdens de Eerste Wereldoorlog. De eerste vlucht van deze militaire eendekker was in 1915. Het gevechtstvliegtuig heeft ook dienst gedaan voor Oostenrijk-Hongarije en Turkije. (nl)
- フォッカー E.III(Fokker E.III)は第一次世界大戦初期のドイツの戦闘機である。機銃同調装置を初めて搭載し、固定銃を装備して敵の航空機を撃墜する機体として量産された世界初の戦闘機。 (ja)
- Il Fokker E.III è stata la principale versione prodotta del caccia tedesco Fokker Eindecker impiegato nella prima guerra mondiale. Questo modello fu il primo, agli inizi del 1916, ad essere disponibile in quantità sufficienti da permettere la formazione di speciali reparti da caccia detti Kampfeinsitzer Kommandos o KEK. In precedenza i Fokker erano assegnati singolarmente alle unità, Feldflieger Abteilungen, che effettuavano le ricognizioni. Il primo reparto specializzato nella caccia fu formato il 10 agosto 1916 ed era completamente equipaggiato con gli E.III. (it)
- Fokker E.III – niemiecki samolot myśliwski z okresu I wojny światowej. (pl)
- O Fokker E.III foi a principal variante dos caças da família "Eindecker" (que significa literalmente "único convés") da Primeira Guerra Mundial. Ele entrou em serviço na Frente Ocidental em dezembro de 1915 e também foi fornecido à Áustria-Hungria e à Turquia. (pt)
- Fokker E.III är ett midvingat monoplan av modellen Fokker Eindecker som tjänstgjorde åt det kejserliga Tyskland under första världskriget. Flygplanet var det första i världen som var utrustat med en synkroniseringsmekanism till kulsprutan, detta innebär att när propellerbladet passerar skottfältet för kulsprutan så upphör denna att skjuta. Detta tillät piloten att kunna skjuta "igenom" propellerfältet. Denna utrustning gav E.III ett stort övertag gentemot sina motståndare och mötte egentligen inte sin besegrare förrän den allierade sidan satte i bruk. (sv)
|