rdfs:comment
| - Le phare de Five Mile Point (en anglais : Five Mile Point Light), est un phare inactif situé dans le Long Island Sound dans l'entrée du port de New Haven dans le Comté de New Haven, Connecticut. Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 1er août 1990 sous le n° 90001108 . (fr)
- Маяк Файв-Майл-Пойнт (англ. Five Mile Point Light), также известный как Старый маяк Нью-Хейвен-Харбор (англ. Old New Haven Harbor Lighthouse) — маяк, расположенный на входе с восточной стороны в гавань города Нью-Хейвен, округ Нью-Хейвен, штат Коннектикут, США. Построен в 1805 году. Деактивирован в 1877 году. (ru)
- Das Five Mile Point Lighthouse ist ein denkmalgeschützter Leuchtturm in New Haven, Connecticut. Er hat einen achteckigen Grundriss, ist aus rötlich braunem Sandstein gebaut und wurde 1845 in Betrieb genommen. Knapp 10 m östlich davon steht das zweieinhalbstöckige Wohnhaus des Leuchtturmwärters mit Giebeldach und einem rückwärtigen Seitenflügel. Dieses aus Ziegelstein errichtete Gebäude stammt aus dem Jahr 1812 und gehörte zu dem Vorgängerbau des Five Mile Point Lighthouse. Der knapp 25 m hohe Leuchtturm markierte den östlichen Teil des Übergangs des Long Island Sound in den Hafen von New Haven. Er wurde 1877 stillgelegt, als der Leuchtturm Southwest Ledge Light seine Funktion übernahm. (de)
- Five Mile Point Light, also known as Five Mile Point Lighthouse or Old New Haven Harbor Lighthouse, is a U.S. lighthouse in Long Island Sound on the coast of New Haven, Connecticut. Located at the entrance to New Haven Harbor, the beacon's name derives from its proximity to Downtown New Haven, about five miles (8 km) away. The original lighthouse consisted of a 30-foot (9.1 m) octagonal wooden tower built in 1805 by Abisha Woodward. In 1847, a new 80-foot (24 m) octagonal tower was constructed by Marcus Bassett with East Haven brownstone. This new beacon was illuminated by 12 lamps with reflectors which were positioned 97 feet (30 m) above sea level. Also constructed at this time was a two-and-one-half story brick house which supplanted the previous, deteriorating keeper's dwelling. A four (en)
|