rdfs:comment
| - El colibrí flamíger (Topaza pyra) és una espècie d'ocell de la família dels troquílids (Trochilidae) de l'oest de l'Amazònia. (ca)
- Der Flammenkolibri (Topaza pyra) oder Schwarznacken-Topaskolibri ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das die südamerikanischen Länder Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt. (de)
- El colibrí ígneo o topacio de fuego (en Perú), también llamado topacio fuego, topacio candela colimorado, topacio candela de cola morada, topacio candela cola morada o topacio fúlgido, (Topaza pyra) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae. Es nativo de América del Sur, en el occidente de la cuenca amazónica. (es)
- The fiery topaz (Topaza pyra) is a species of hummingbird in the family Trochilidae. It has brilliant iridescent plumage and resides in northern South America, where it consumes nectar and insects. (en)
- Topaza pyra generoko animalia da. Hegaztien barruko Trochilidae familian sailkatua dago. (eu)
- Topaza pyra Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Topaza pyra Colibri flamboyant Espèce Topaza pyra(Gould, 1846) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 22/10/1987 Le Colibri flamboyant (Topaza pyra) est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae. (fr)
- トパーズハチドリ亜科は、鳥類アマツバメ目ハチドリ科の亜科である。 (ja)
- De vuurtopaaskolibrie (Topaza pyra) is een vogel uit de familie Trochilidae (Kolibries). (nl)
- O topázio-de-fogo (Topaza pyra) é uma espécie de beija-flor da família Trochilidae. Ele possui uma plumagem iridescente brilhante e vive na região norte da América do Sul, alimentando-se de néctar e insetos. (pt)
- Пламенный топазовый колибри (лат. Topaza pyra) — вид птиц из рода топазовые колибри (Topaza) подсемейства типичные колибри (Trochilinae) семейства колибри (Trochilidae). (ru)
- Eldtopas (Topaza pyra) är en fågel i familjen kolibrier. (sv)
- 火红叉尾蜂鸟(学名:Topaza pyra),又称火叉尾蜂鸟,是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。 (zh)
|