rdfs:comment
| - El FC Vaduz és un club de futbol de Liechtenstein que juga a la ciutat de Vaduz. Juga a la lliga suïssa de futbol. (ca)
- FC Vaduz je lichtenštejnský fotbalový klub z Vaduzu, ale hraje ve švýcarském fotbalovém systému. Hraje na relativně malém národním stadionu Rheinpark Stadion, který má kapacitu asi 6 tisíc diváků. V sezoně 2020/2021 skončil mezi deseti účastníky nejvyšší švýcarské soutěže desátý a sestoupil. Aktuálně se drží v první polovině tabulky 2. nejvyšší ligy (cs)
- نادي فادوز لكرة القدم (بالألمانية: FC Vaduz) نادي كرة قدم ليختنشتايني يلعب في دوري التحدي السويسري . تم تأسيس النادي في سنة 1932 . (ar)
- Η ΦΚ Βαντούζ (γερμανικά: Fussball Club Vaduz, ορθή προφορά ΦΚ Φαντούτς) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος που εδρεύει στην πρωτεύουσα του Λίχτενσταϊν, το Βαντούζ. Είναι η πιο πετυχημένη ομάδα του Λίχτενσταϊν, έχοντας κατακτήσει 41 κύπελλα Λίχτενσταϊν, ενώ έχει τις περισσότερες συμμετοχές στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις από κάθε άλλο σύλλογο του μικρού πριγκιπάτου. (el)
- La Fussball Club Vaduz estas la futbalteamo de la urbo Vaduz, la ĉefurbo de Liĥtenŝtejno. La koloroj de la teamo estas ruĝa kaj blanka. La teamo de FC Vaduz nun ludas en la svisa . La asocio fondiĝis en la jaro 1931, post kiam la urba administacio de Vaduz decidis konstrui futbalkampon en la urbo. Unu jaron poste la klubo aliĝis al la , la svisa futbalasocio. (eo)
- El Fussball Club Vaduz es un club de fútbol del Principado de Liechtenstein, con sede en la ciudad homónima, capital de dicho país. Fue fundado en diciembre de 1932, juega en la Challenge League (segunda división del fútbol suizo), y es el primer equipo de Liechtenstein en disputar la máxima categoría del fútbol de Suiza. Está considerado el principal club de su país, siendo el único profesional y el más laureado con 48 títulos de Copa, siendo el club más hegemónico en una copa doméstica de fútbol en el mundo. (es)
- FC Vaduz merupakan sebuah tim sepak bola Liechtenstein yang bermain di divisi dua . Didirikan pada tahun 1932. Bermarkas di Vaduz. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Stadion Rheinpark yang berkapasitas 7.838 penonton. Seragam mereka berwarna merah. (in)
- Le Fussball Club Vaduz est un club de football liechtensteinois fondé en 1932 et situé à Vaduz, la capitale du pays. L'équipe première évolue en Challenge League, deuxième niveau du championnat de Suisse. Évoluant à domicile au Rheinpark Stadion de Vaduz, le club a remporté 48 fois la Coupe du Liechtenstein, ce qui constitue un record pour la Principauté. (fr)
- FC 파두츠(독일어: Fußball Club Vaduz)는 리히텐슈타인의 축구 클럽으로 현재 스위스 챌린지리그에서 활동하고 있다. 리히텐슈타인에는 고유의 축구 리그가 존재하지 않기 때문에 리히텐슈타인의 축구 클럽들은 모두 스위스의 축구 리그에 참가하고 있다. 연고지는 리히텐슈타인의 수도인 파두츠에 위치한 라인파르크 슈타디온이다. 한때 FC 파두츠는 오스트리아의 축구 리그에서 활동한 경험이 있다. 2001-02 시즌부터 2007-08 시즌까지 파두츠는 스위스 챌린지리그(스위스의 2부 축구 리그)에서 활동하였다. 2003-04 시즌과 2004-05 시즌에는 챌린지리그 2위를 기록하여 승격 플레이오프까지 나갔으나 승격에는 실패하다가 2007-08 시즌에 챌린지리그 우승을 하여 자동 승격되었다. 2008-09 시즌에는 최하위인 10위를 하여 승격 1시즌 만에 다시 강등되었다. (ko)
- フースバル・クラブ・ファドゥーツ(Fußball Club Vaduz)は、リヒテンシュタイン・ファドゥーツのサッカークラブ。リヒテンシュタインには全国リーグが存在しない為、越境してスイスリーグに参加している。 クラブは1932年2月14日に創設された。FCバルザース,FCトリーゼンと共に、リヒテンシュタインオリジナル3クラブと呼ばれている。1949年にリヒテンシュタイン・カップで初優勝。同カップでは最多優勝している。 リヒテンシュタインカップ勝者として出場した1991-1992シーズンのUEFAカップウィナーズカップで、ヨーロッパの大会にデビューした。1996-1997シーズンの同大会では、予選ラウンドでラトビアのFCウニヴェルシタテ・リガをPK戦の末に下して第1ラウンドに駒を進めたが、パリ・サンジェルマンFCに敗れた。カップウィナーズカップ終了後の1999-2000シーズンからはUEFAカップに参加しているが、予選ラウンドを突破出来ずにいる。 (ja)
- FC Vaduz, FCV – klub piłkarski z Liechtensteinu, założony w 1932, grający obecnie w Swiss Challenge League. Jedyny profesjonalny klub w swoim kraju, a także pierwsza drużyna z Liechtensteinu, która awansował do fazy grupowej europejskich rozgrywek klubowych. (pl)
- «Ваду́ц» (нем. Fussball Club Vaduz) — лихтенштейнский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в швейцарской Челлендж лиге; рекордсмен по количеству побед в Кубке Лихтенштейна; первый клуб, представивший Лихтенштейн в розыгрышах европейских кубков. По итогам выступления в сезоне 2007/08 гг. «Вадуц» стал первой командой из Лихтенштейна, получившей право играть в высшем дивизионе чемпионата Швейцарии. На счету «Вадуца» 5 сезонов в Швейцарской Суперлиге: (2008/09, 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2020/21). (ru)
- ФК Вадуц — ліхтенштейнський футбольний клуб із міста Вадуц, заснований 14 лютого 1932. У цей час виступає в Швейцарській Челедж-лізі. У сезоні 1932/33 виступав у чемпіонаті Австрії, а з 1933 року у чемпіонаті Швейцарії. У сезоні 2008/09 дебютував у Швейцарській суперлізі, але не втримався в ній. Провідний клуб Ліхтенштейну. Основні кольори клубу червоно-білі. Домашні матчі проводить на стадіоні Райнпарк, який вміщує 7 838 глядацьких місць. (uk)
- 瓦杜茲足球俱樂部(Fußball Club Vaduz)是一家主場設在列支敦士登首都瓦杜茲的足球俱樂部。在2007–08賽季,瓦杜茲足球俱樂部取得了當年瑞士足球挑戰聯賽的第一名,因而得以升入瑞士足球超級聯賽。俱樂部成立於1932年2月14日,曾經參加過欧洲优胜者杯的賽事。 於1997以後經常代表該國參與歐霸盃,但2012年因為被由另一支參與瑞士第 4 級聯賽的所敗而無法參與。 2022年8月25日,瓦杜茲在奧地利客場擊敗維也納迅速後,獲得了歐洲協會聯賽小組賽的參賽資格,成為列支敦士登首支進入歐戰正賽的俱樂部。 (zh)
- Fussball Club Vaduz (Football Club Vaduz) is a professional football club from Vaduz, Liechtenstein that plays in the Swiss Challenge League. The club plays at the national Rheinpark Stadion, which has a capacity of 5,873 when all seated but has additional standing places in the North and South ends of the ground, giving a total stadium capacity of 7,838. They currently play in the Swiss Challenge League following relegation from the Swiss Super League after the 2020–21 season. Vaduz is unique in that it represents its own national association in the UEFA Europa Conference League when winning the domestic cup, whilst playing in another country's league. This is due to Liechtenstein not organising its own league. (en)
- Der FC Vaduz ist der Fussballverein des Liechtensteiner Hauptorts Vaduz und sowohl Mitglied des Liechtensteinischen Fussballverbands (LFV) als auch des Schweizerischen Fussballverbands (SFV). Nachdem man zwischen 2014 und 2017 in der höchsten Schweizer Fussball-Liga gespielt hatte, stieg die erste Mannschaft in der Saison 2016/17 ab und spielte in der Challenge League, der zweithöchsten Spielklasse in der Schweiz. Zur Saison 2020/21 stieg der Club wieder in die Super League auf, bevor der direkte Wiederabstieg in die Challenge League folgte. (de)
- Il Fussball Club Vaduz, meglio noto come Football Club Vaduz o più semplicemente come Vaduz, è una società calcistica liechtensteinese con sede nella città di Vaduz. Partecipa al campionato svizzero e milita attualmente nella seconda divisione. Inoltre prende regolarmente parte alla Coppa del Liechtenstein, che dava accesso al secondo turno preliminare dell'Europa League fino al 2020, dato che dal 2021 la vincitrice prende parte alla Conference League e della quale è la squadra egemone, avendola conquistata per ben 48 volte, record di successi a livello mondiale per le coppe nazionali. Disputa le partite casalinghe nello stadio nazionale del Liechtenstein, il Rheinpark Stadion. (it)
- Fussball Club Vaduz is een voetbalclub uit het vorstendom Liechtenstein, opgericht op 14 februari 1932. Traditioneel is FCV de sterkste ploeg van de zeven clubs die Liechtenstein telt. De club won sinds 1949 al 48 keer de Liechtensteinse voetbalbeker, een wereldrecord. FC Vaduz speelt sinds 2021 in de Challenge League, de op een na hoogste Zwitserse voetbaldivisie. In totaal speelde FC Vaduz vijf seizoenen in de Super League, de hoogste Zwitserse voetbalklasse. (nl)
- O Fußball Club Vaduz (Futebol Clube de Vaduz) é um clube de futebol de Liechtenstein e o único emblema desportivo de massa maior em Vaduz (capital do micro-estado). Atualmente disputa a Super Liga Suíça e participa da Liga Europa da UEFA como representante do principado (embora dispute o campeonato suíço participa da Taça do Liechtenstein de futebol). Tradicionalmente é um dos principais fornecedores de jogadores para a Seleção Liechtensteiniense de Futebol, embora o seu plantel atual já não seja composto fundamentalmente por atletas do Liechtenstein. (pt)
- FC Vaduz är en fotbollsklubb från staden Vaduz i Liechtenstein. Klubben bildades den 14 februari 1932. FC Vaduz är den mest framgångsrika klubben genom tiderna i Liechtenstein. De 50 finalerna och de 38 segrarna i den inhemska turneringen Liechtensteiner Cups 63-åriga historia vittar om detta. Eftersom lagen från Liechtenstein till vardags spelar i det schweiziska ligasystemet är Liechtensteiner Cup den enda värdemätaren hur en klubb står sig i det lilla landet. FC Vaduz spelar likt Liechtensteins landslag på Rheinpark Stadion i Vaduz. (sv)
|