| rdfs:comment
| - Manuel Filibert de Savoia, anomenat el Cap de Ferro (Chambéry, Savoia, 8 de juliol de 1528 - Torí, 30 d'agost de 1580) fou el duc de Savoia entre 1553 i 1580. (ca)
- إيمانويل فيليبير (بالفرنسية: Emmanuel Philibert) أو إيمانويلي فيليبرتو (بالإيطالية: Emanuele Filiberto) المعروف أيضاً بالرأس الحديدي بسبب مهنته العسكرية، كان دوقاً على سافوا و عاش بين 8 يوليو 1528 و30 أغسطس 1580. (ar)
- Emanuel Filibert Savojský, zv. Železná hlava (italsky Emanuele Filiberto di Savoia – „Testa 'd Fer“, 8. července 1528, Chambéry – 30. srpna 1580, Turín) byl v letech 1553 až 1580 vévoda savojský a v letech 1556 až 1559 místodržící habsburského Nizozemí. (cs)
- Ο Εμμανουήλ Φιλιβέρτος (Emmanuel-Philibert de Savoie, 8 Ιουλίου 1528 - 30 Αυγούστου 1580), γνωστός επίσης ως Testa di ferro, "Σιδηροκέφαλος", λόγω της στρατιωτικής του σταδιοδρομίας, ήταν δούκας της Σαβοΐας από το 1553 έως το 1580. Ήταν μέλος του Τάγματος της Περικνημίδας. (el)
- Emanuel Philibert von Savoyen, genannt Eisenschädel (* 8. Juli 1528 in Chambéry; † 30. August 1580 in Turin) war von 1553 bis 1580 Herzog von Savoyen und 1556 bis 1559 Statthalter der habsburgischen Niederlande. (de)
- Emmanuel Philibert (Italian: Emanuele Filiberto; Piedmontese: Emanuel Filibert; 8 July 1528 – 30 August 1580), known as Testa di ferro (Piedmontese: Testa 'd fer; "Ironhead", because of his military career), was Duke of Savoy from 1553 to 1580. He is remembered for the recovery of the Savoyard state (invaded and occupied by France when he was a child) following the Battle of St. Quentin (1557), and for moving its capital to Turin. (en)
- Emanuel Filiberto goitizenaz Burdinburu (Chambéry, 1528ko uztailaren 8a - 1580ko abuztuaren 30a) Savoiako dukea izan zen, 1553-1580 bitarteko urteetan. Karlos V.a enperadorearen zerbitzaria izan zen, Schmalkaldengo Ligako alemaniar printzeen aurka borrokatu zen (1545), eta frantsesak garaitu zituen . Bere lurraldeak berreskuratu zituen Cateau-Cambrésisko bakearen ondoren (1559), eta, Margarita, Frantzisko I.a Frantziakoa erregearen alabarekin ezkondu zen. (eu)
- Emmanuel-Philibert de Savoie (en Italien Emanuele Filiberto), dit Tête de fer ou le Prince à cent yeux (Chambéry, 8 juillet 1528 - Turin, 30 août 1580), fut duc de Savoie et prince de Piémont de 1553 à 1580. (fr)
- Emanuele Filiberto di Savoia, detto Testa 'd Fer ("Testa di ferro") in piemontese (Chambéry, 8 luglio 1528 – Torino, 30 agosto 1580), è stato conte di Asti (dal 1538), duca di Savoia, principe di Piemonte, conte d'Aosta, Moriana e Nizza dal 1553 al 1580, nonché re titolare di Cipro e Gerusalemme. Era il terzogenito maschio di Carlo II di Savoia e di Beatrice del Portogallo. (it)
- エマヌエーレ・フィリベルト・ディ・サヴォイア（Emanuele Filiberto di Savoia, 1528年7月8日 - 1580年8月30日）は、サヴォイア公（在位：1553年 - 1580年）、ピエモンテ公、アスティ伯（在位：1538年 - 1580年）、アオスタ伯、伯、ニース伯である。さらに、キプロス王、エルサレム王である。通称「鉄頭」（Testa di Ferro）。フランス語名エマニュエル・フィリベール・ド・サヴォワ（Emmanuel Philibert de Savoie）。 (ja)
- Emanuel Filibert, wł. Emanuele Filiberto di Savoia (ur. 8 lipca 1528, zm. 30 sierpnia 1580) – książę Sabaudii w latach 1553–1580 i namiestnik Niderlandów w latach 1555–1559. (pl)
- Emanuel Filibert av Savojen, född 8 juli 1528, död 30 augusti 1580, var en savojisk hertig. Han var son till Karl III av Savojen, och efterträdde 1553 sin far som hertig. Han stred på Karl V:s sida mot fransmännen, vilka ockuperat hans länder. I freden i Cateau-Cambrésis 1559 fick han tillbaka största delen av dessa, och lyckades under de följande religionskrigen, i vilka han, endast delvis med framgång deltog, uppnå ytterligare territoriella fördelar. År 1559 vigdes han med Margareta av Frankrike, Henrik II:s syster. (sv)
- Эммануил Филиберт (итал. Emanuele Filiberto I di Savoia; 8 июля 1528, Шамбери — 30 августа 1580, Турин) — герцог Савойский. Сын Карла III и Беатрисы Португальской. (ru)
- Emanuel Felisberto (Chambéry, 8 de julho de 1528 – Turim, 30 de agosto de 1580), apelidado de "Cabeça de Ferro", foi o Duque de Saboia de 1553 até sua morte. Era o terceiro filho do duque Carlos III e sua esposa a infanta Beatriz de Portugal. (pt)
- Еммануїл Філіберто Залізна Голова (італ. Emanuele Filiberto; 8 липня 1528 — 30 серпня 1580) — герцог Савойський (1553—1580). Представник Савойського дому. Народився Шамбері. Син савойського герцога Карла III і португальської інфанти Беатриси. Помер у Турині. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)