rdfs:comment
| - Ο Έντσαρντ Β΄, γερμ.: Edzard II von (24 Ιουνίου 1532, στο – 1 Μαρτίου 1599, στην Άουριχ) από τον Οίκο των Σίρκσενα ήταν της . Ήταν γιος του και της , κόρης του Ιωάννη Ε΄ κόμη του Όλντενμπουργκ. Κατά τη διάρκεια της εξουσίας του ήρθε σε σύγκρουση με την πόλη Έμντεν. Ο Έντσαρντ Β΄ ήταν ένας πιστός Λουθηρανός, ενώ η πόλη Έμντεν ήταν κυρίως Καλβινιστική. Το 1595 το Έμντεν εξεγέρθηκε και, μετά από μεσολάβηση της Καλβινιστικής Ολλανδικής Δημοκρατίας, ο Έντσαρντ αναγκάστηκε να αποδεχθεί έναν μεγάλο βαθμό ανεξαρτησίας για το Έμντεν. (el)
- Edzard II. (* 24. Juni 1532 in Greetsiel; † 1. März 1599 in Aurich) aus dem Hause Cirksena war Graf von Ostfriesland von 1561 bis 1599. (de)
- Edzard II (24 June 1532 – 1 March 1599) was Count of East Frisia from 1561 to 1599. He was the son of Enno II of East Frisia and Anna of Oldenburg. During his reign, Edzard came into conflict with the city of Emden. Edzard was a staunch Lutheran while the city of Emden was mostly Calvinistic. In 1595 Emden revolted and, after an intercession by the Calvinistic Dutch Republic, Edzard was forced to accept a large degree of independence from Emden. (en)
- Edzard II de Frisia Oriental (en alemán, Edzard II. von Ostfriesland; , 24 de junio de 1532-Aurich, 1 de marzo de 1599) fue conde de Frisia Oriental y el hijo del conde Enno II de Frisia Oriental y de Ana de Oldemburgo. Durante su reinado, entró en conflicto con la ciudad de Emden. Edzard era un acérrimo luterano, mientras que la ciudad de Emden era mayormente calvinista. En 1595, Emden se rebeló y, después de la intercesión de la calvinista República Holandesa, Edzard fue obligado a aceptar un alto grado de independencia de Emden. (es)
- Edzard II est un prince de la maison Cirksena né le 24 juin 1532 à Greetsiel et mort le 1er mars 1599 à Aurich. Il est comte de Frise orientale de 1561 à sa mort, d'abord avec son frère cadet Jean II, puis seul à partir de 1591. (fr)
- Edzard II (Greetsiel, 24 juni 1532 – Aurich, 1 maart 1599) was graaf van Oost-Friesland. (nl)
- Edzardo II della Frisia orientale (Greetsiel, 24 giugno 1532 – Aurich, 1º marzo 1599) fu conte della Frisia orientale dal 1561 alla propria morte. (it)
- Edzard II (ur. 24 lub 20 czerwca 1532, zm. 1 marca 1599 w Aurich) – hrabia Fryzji Wschodniej od 1540. (pl)
- Эдцард II (нем. Edzard II, в.-фриз. Edzard II; 24 июня 1532, Гретзиль, графство Остфрисланд — 1 марта 1599, Аурих, графство Остфрисланд) — граф Остфрисланда с 1540 (до 1561 при регенте) по 1599 год; представитель дома Кирксена. (ru)
- 埃德查二世(德語:Edzard II.,1532年6月24日-1599年3月1日),,埃諾二世的長子,1561年至1599年在位。 (zh)
- Edzard II de Frísia Oriental (en frisó Edzard II fan East-Fryslân, i en alemany Edzard II von Ostfriesland) era un noble frisó de la casa de Cirksena, fill del comte de Frísia (1500-1540) i d'Anna d'Oldenburg (1501-1575). Va néixer a Greetsiel (Alemanya), el 24 de juny de 1532 i va morir a Auerk l'1 de març de 1599. Va ser comte de la Frísia Oriental de 1560 a 1599. (ca)
- Edzard II, född 24 juni 1532, död 1 mars 1599, var greve av Ostfriesland och huset Cirksena. Han var son till Enno II, som dog 1540. Hans mor Anna av Oldenburg tog då över regeringen för de minderåriga barnen Edzard och Johann. Edzard gifte sig 1 oktober 1559 i Stockholm med Gustav Vasas dotter Katarina. Sverige ville skaffa sig inflytande längs nordsjökusten, men Edzards mor ogillade det svenska inflytandet och äktenskapet. På hemvägen från Stockholm inträffade dessutom Vadstenabullret, som gjorde att bruden inte följde med till Ostfriesland förrän ett och ett halvt år senare. (sv)
|